2 152 082 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 477 oczekujących

Samael - Nautilus & Zepellin

Tekst dodał(a): pegazowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spatium Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

let me glow, let me flow
let me grow in your heart
in your mind
in your soul
anywhere, anytime, anyhow
when you want, when you need, when you know
I will be there for you
I will be there with you

the sea is navigable
the sky has no limits
for those who are able
to understand what does fit
to the world they're heading for
to the life they're looking for
let me take you on board
let me sail you to the shore

to choose is sometime to lose they say
to lose what you haven't chosen but yes
I confess I want you all

welcome on board guide you on both sides
lighthouse in the fog I show you where you stand now

catch my aim from below
lose control let you drown
catch my aim from below
lose control let you drown...

wanna have sun in the winter
wanna have snow in the summer
wanna feel always better
wanna come a bit closer

we get on the top and we keep being more than we ever expected to be
yes that's exactly what I meant
yes that's exactly how I went
Aproche...

the sea is navigable
the sky has no limits
for those who are able
to understand what does fit
to the world they're heading for
to the life they're looking for
let me take you on board
let me sail you to the shore v
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi rosnąć, pozwól mi płynąć…
Pozwól mi rosnąć w twoim sercu, umyśle i duszy
Gdziekolwiek, kiedykolwiek, jakkolwiek
Kiedy chcesz, kiedy tego potrzebujesz, kiedy to wiesz
Zawsze będę dla ciebie
Zawsze będę z tobą

Morze jest przejrzyste,
A niebo nie ma granic
Dla tych, którzy umieją zrozumieć,
Co pasuje do świata, do którego zmierzają,
Do życia, za którym się oglądają
Pozwól, że zabiorę cię na pokład,
Pozwól, bym cię zabrał na brzeg

Mawiają, że wybór jest czasem utratą
Utratą tego, czego się nie wybrało
Przyznaję się - chcę cię w całości

Witaj na pokładzie, będę twoim przewodnikiem dwóch światów
Latarnia morska we mgle pokaże, gdzie jesteś

Będąc na dole dowiedz się, czego chcę
Strać kontrolę, pozwól sobie utonąć
Będąc na dole dowiedz się, czego chcę
Strać kontrolę, pozwól sobie utonąć
Będąc na dole dowiedz się, czego chcę
Strać kontrolę, pozwól sobie utonąć
Będąc na dole złap mnie

Chcę słońca w zimie
Chcę śniegu w lecie
Chcę zawsze czuć się lepiej
Chcę się zbliżyć.

Jesteśmy na szczycie i na zawsze pozostaniemy czymś więcej, niż myśleliśmy
O to dokładnie mi chodzi
Do tego dążę
Bliskość…

Morze jest przejrzyste,
A niebo nie ma granic
Dla tych, którzy umieją zrozumieć,
Co pasuje do świata, do którego zmierzają,
Do życia, za którym się oglądają
Pozwól, że zabiorę cię na pokład,
Pozwól, bym cię zabrał na brzeg

Tłumaczenie dodał(a): Radeghost

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Vorph

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Samael

Płyty:

Eternal (1999)

Ciekawostki:

Utwór opowiada o potrzebie dojrzałości, by zaakceptować sentymentalny związek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 152 082 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności