Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Tinnesz
Popularne teksty
17. LemON - Chamski
Sam Tinnesz - Savage
Savage
Tekst dodał(a): zuzaa007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzaa007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzaa007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This riot inside us
Is like fire they can't touch
Glory rests on our lips
This rebellion is so savage
It's so savage, savage, savage
It's so savage, savage, savage
Watch how we do this
No you can't stop it
Watch how we do this
Can you hear the fury
The tides now are turning
There's power in our veins
It's madness, so insane
It's so savage, savage, savage
It's so savage, savage, savage
Watch how we do this
No you can't stop it
Watch how we do this
Everything is glorious
We stand victorious
We do this for Notorious rebels and warriors
The fire in me is higher than me
It's an Eye for you eyeing me
I'm a King is a lion lying inside of Me
It's no wonder the jungle can't take me under I never slumber
Since younger this hunger struck me like thunder
Was it strategy or tragedy you can't be mad at me
I mastered it or did it master me into this world of savagery
You can't stop it
Is like fire they can't touch
Glory rests on our lips
This rebellion is so savage
It's so savage, savage, savage
It's so savage, savage, savage
Watch how we do this
No you can't stop it
Watch how we do this
Can you hear the fury
The tides now are turning
There's power in our veins
It's madness, so insane
It's so savage, savage, savage
It's so savage, savage, savage
Watch how we do this
No you can't stop it
Watch how we do this
Everything is glorious
We stand victorious
We do this for Notorious rebels and warriors
The fire in me is higher than me
It's an Eye for you eyeing me
I'm a King is a lion lying inside of Me
It's no wonder the jungle can't take me under I never slumber
Since younger this hunger struck me like thunder
Was it strategy or tragedy you can't be mad at me
I mastered it or did it master me into this world of savagery
You can't stop it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe zamieszki w nas
Jest jak ogień którego oni nie mogą dotknąć
Chwała spoczywa na naszych ustach
Ten bunt jest taki zdziczały
To takie dzikie, dzikie, dzikie
To takie dzikie, dzikie, dzikie
Patrz jak to robimy
Nie, nie możesz nas powstrzymać
Patrz jak to robimy
Możesz usłyszeć tą furię
Pływy zmieniają teraz kierunek
Moc jest w naszych żyłach
To szaleństwo, tak obłąkane
To takie dzikie, dzikie, dzikie
To takie dzikie, dzikie, dzikie
Patrz jak to robimy
Nie, nie możesz nas powstrzymać
Patrz jak to robimy
Wszystko jest świetne
Stoimy zwycięsko
Robimy to dla Bezwstydnych, rebeliantów i wojowników
Ogień we mnie jest wyższy niż ja
To jest Oko ponieważ patrzysz na mnie
Jestem Królem - to lew leżący we mnie
Nic dziwnego, że dżungla nie może mnie zabrać
Nigdy nie śpię
Od młodości ten głód uderzał mnie jak grzmot
Czy to była strategia, czy tragedia nie możesz być na mnie zły
Udało mi się to opanować lub to opanowało mnie w tym świecie dzikości
Nie możesz tego powstrzymać
***
Jeśli chodzi o słowo klucz w tej piosence - savage - można je tłumaczyć na kilka sposobów (brutalny, dziki, okrutny, barbarzyński, niecywilizowany, rozwścieczony, bestialski), więc odbiór i tłumaczenie tego tekstu może być różne.
Jest jak ogień którego oni nie mogą dotknąć
Chwała spoczywa na naszych ustach
Ten bunt jest taki zdziczały
To takie dzikie, dzikie, dzikie
To takie dzikie, dzikie, dzikie
Patrz jak to robimy
Nie, nie możesz nas powstrzymać
Patrz jak to robimy
Możesz usłyszeć tą furię
Pływy zmieniają teraz kierunek
Moc jest w naszych żyłach
To szaleństwo, tak obłąkane
To takie dzikie, dzikie, dzikie
To takie dzikie, dzikie, dzikie
Patrz jak to robimy
Nie, nie możesz nas powstrzymać
Patrz jak to robimy
Wszystko jest świetne
Stoimy zwycięsko
Robimy to dla Bezwstydnych, rebeliantów i wojowników
Ogień we mnie jest wyższy niż ja
To jest Oko ponieważ patrzysz na mnie
Jestem Królem - to lew leżący we mnie
Nic dziwnego, że dżungla nie może mnie zabrać
Nigdy nie śpię
Od młodości ten głód uderzał mnie jak grzmot
Czy to była strategia, czy tragedia nie możesz być na mnie zły
Udało mi się to opanować lub to opanowało mnie w tym świecie dzikości
Nie możesz tego powstrzymać
***
Jeśli chodzi o słowo klucz w tej piosence - savage - można je tłumaczyć na kilka sposobów (brutalny, dziki, okrutny, barbarzyński, niecywilizowany, rozwścieczony, bestialski), więc odbiór i tłumaczenie tego tekstu może być różne.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Tinnesz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):