Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Tinnesz
Sam Tinnesz - Bloodshot
Bloodshot
Tekst dodał(a): selnag1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schadenfreude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Focus on my insides
Doctor says I'm alright
Gotta keep it locked tight
If I'm gonna survive
Don't know what to tell you
Suffer through the volume
Maybe I'm a fool but
I can't wrap my mind around why
I take all of the fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
Maybe I'm a good guy
Standing on the wrong side
Maybe I'm a sweetheart
Tryna make my own scars
Don't know what it looks like
Just know what it feels like
Scared to let it outside
Scared of what I just might find
I take all of my fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
You're breaking me, breaking me down
I'll let it all out
Oh, you're breaking me, breaking me down
I'll let it all out
You got me bloodshot
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
Doctor says I'm alright
Gotta keep it locked tight
If I'm gonna survive
Don't know what to tell you
Suffer through the volume
Maybe I'm a fool but
I can't wrap my mind around why
I take all of the fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
Maybe I'm a good guy
Standing on the wrong side
Maybe I'm a sweetheart
Tryna make my own scars
Don't know what it looks like
Just know what it feels like
Scared to let it outside
Scared of what I just might find
I take all of my fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
You're breaking me, breaking me down
I'll let it all out
Oh, you're breaking me, breaking me down
I'll let it all out
You got me bloodshot
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkup się na moim wnętrzu,
doktor powiedział, że ze mną w porządku.
Muszę to mocno zamknąć,
jeśli zamierzam przetrwać.
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Cierpię przez obojętność.
Może i jestem głupi,
ale nie mogę się zastanowić dlaczego.
Przyjmuję cały strach w falach,
duszących w celofanie¹.
Niech ktoś mnie odłoży,
Odłoży, zanim się złamię.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie².
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Może jestem dobrym człowiekiem,
stojącym po złej stronie.
Może jestem ukochanym,
próbującym stworzyć własne blizny.
Nie wiem jak to wygląda.
Po prostu wiem jak się czuję.
Przerażony, by wypuścić to na zewnątrz.
Przerażony tym, co właśnie znajdę.
Przyjmuję cały strach w falach,
duszących w celofanie.
Niech ktoś mnie odłoży,
Odłoży, zanim się złamię.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Niszczysz mnie, rozpadam się.
Pozwolę temu wszystkienu odjeść.
Oh, niszczysz mnie, rozpadam się.
Pozwolę temu wszystkienu odjeść.
Masz mnie wykrwiawionego.
Masz mnie wykrwiawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
¹ celofan to inaczej każda szeleszcząca folia.
² bloodshot oznacza dosłownie przekrawiony, lecz to mało pasuje do kontekstu.
doktor powiedział, że ze mną w porządku.
Muszę to mocno zamknąć,
jeśli zamierzam przetrwać.
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Cierpię przez obojętność.
Może i jestem głupi,
ale nie mogę się zastanowić dlaczego.
Przyjmuję cały strach w falach,
duszących w celofanie¹.
Niech ktoś mnie odłoży,
Odłoży, zanim się złamię.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie².
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Może jestem dobrym człowiekiem,
stojącym po złej stronie.
Może jestem ukochanym,
próbującym stworzyć własne blizny.
Nie wiem jak to wygląda.
Po prostu wiem jak się czuję.
Przerażony, by wypuścić to na zewnątrz.
Przerażony tym, co właśnie znajdę.
Przyjmuję cały strach w falach,
duszących w celofanie.
Niech ktoś mnie odłoży,
Odłoży, zanim się złamię.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Niszczysz mnie, rozpadam się.
Pozwolę temu wszystkienu odjeść.
Oh, niszczysz mnie, rozpadam się.
Pozwolę temu wszystkienu odjeść.
Masz mnie wykrwiawionego.
Masz mnie wykrwiawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
Przyjmę kolejne uderzenie w kręgosłup.
Podnoszę temperaturę jak bomba atomowa.
Nie ma czasu na zegarze, to wykrawienie.
Trzy, dwa, jeden.
Masz mnie wykrwawionego.
¹ celofan to inaczej każda szeleszcząca folia.
² bloodshot oznacza dosłownie przekrawiony, lecz to mało pasuje do kontekstu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sam Tinnesz, Jeremy Lutito & Gabe Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):