Teksty piosenek > S > Sam Smith > I'm Not The Only One
2 479 240 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 102 oczekujących

Sam Smith - I'm Not The Only One

I'm Not The Only One

I'm Not The Only One

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmilyHoranowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darcia11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in a way it hurts

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me "baby"
I know I'm not the only one

You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me "baby"
I know I'm not the only one

I've loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me "baby"
I know I'm not the only one

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me "baby"
I know I'm not the only one

I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and i know, and i know, and i know,
and i know, and i know, know
I know I'm not the only one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja, ślubowaliśmy sobie
Na dobre i na złe
Nie mogę uwierzyć, że mnie zawiodłaś
Ale dowodem jest to jak to boli

Od wielu miesięcy miałem wątpliwości
Zaprzeczając każdej łzie
Chciałbym, żeby to wszystko się już skończyło
Ale wiem, że nadal Cię potrzebuję

Mówisz, że jestem szalony
Bo myślisz, że nie wiem co zrobiłaś
Ale kiedy mówisz do mnie "kochanie"
Wiem, że nie jestem tym jedynym

Byłaś tak bardzo niedostępna
Teraz niestety wiem dlaczego
Twoje serce jest niedostępne
Mimo, że Bóg mi świadkiem, Ty zatrzymałaś moje

Mówisz, że jestem szalony
Bo myślisz, że nie wiem co zrobiłaś
Ale kiedy mówisz do mnie "kochanie"
Wiem, że nie jestem tym jedynym

Kochałem Cię przez wiele lat
Może po prostu Ci nie wystarczam
Przez kłamstwa i ciągłe gierki
Uświadomiłaś mi czego najbardziej się boję

Mówisz, że jestem szalony
Bo myślisz, że nie wiem co zrobiłaś
Ale kiedy mówisz do mnie "kochanie"
Wiem, że nie jestem tym jedynym

Mówisz, że jestem szalony
Bo myślisz, że nie wiem co zrobiłaś
Ale kiedy mówisz do mnie "kochanie"
Wiem, że nie jestem tym jedynym

Wiem, że nie jestem tym jedynym
Wiem, że nie jestem tym jedynym
I wiem...
Wiem, że nie jestem tym jedynym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sam Smith, James Napier

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sam Smith

Covery:

Ella Henderson, Piotr Sieluk, Thirdstory, Nicole Scherzinger, Leroy, Sanchez, Madilyn Bailey, Weronika Mizioł, Artur Bomert & Rafał Kozok (2016), Martin Fitch, El Clay, Dua Lipa (2016)

Płyty:

In the Lonely Hour; Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014).

Ciekawostki:

W teledysku wystąpili Dianna Agron i Chris Messina.

Ścieżka dźwiękowa:

21 Totally Brilliant Brit Stars, W garniturach, The Flash, W garniturach 4

Komentarze (45):

pradek1973 1.11.2022, 09:27
(0)
...bo życie często bywa bardziej skomplikowane niż się zdaje... Nie nam oceniać postępowanie innych patrząc z boku... Często zobowiązania, przywiązanie, ślepa miłość a nie raz po prostu strach powodują, że nasze postępowania zdają się być irracjonalne...

XSmileyKittyXX 18.10.2015, 11:21
(+1)
Wzruszające ♥

rbk17 30.04.2015, 21:00
(+3)
Oszalałem na pinkcie tej piosenki. Oczywiście słucham jej umiarkowanie aby mi nie zbrzydła jak inne.

Alfabeciara05 13.04.2015, 19:41
(+1)
@Petryfonia: Jakoś "Take me to church" przeszło ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Petryfonia 2.04.2015, 14:55
(0)
@The Gossip: Laska bo teledysk z gejami wywołałby oburzenie a tłumaczenie nie jest złe można je brać i tak i tak ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

2beCreative 14.03.2015, 10:08
(+2)
Świetny Tekst w swoje prostocie.

Patty2004 9.03.2015, 13:40
(+3)
Piękna,wzruszająca piosenka❤❤ , jak słucham eski to mi się chce płakać

The Gossip 8.03.2015, 01:43
(+3)
@justyna7373: On jest gejem, tłumaczenie jest złe :P Ale czemu w teledysku jest laska do tej pory nie ogarniam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

martaparty1234 7.03.2015, 19:13
(+1)
Świetna piosenka i teledysk. Dianna ♥

justyna7373 26.02.2015, 22:23
(+3)
Pisałam już że cudnie , jednak nijak nie pojmuję teledysku do tekstu Facet wie , facet cierpi , kobieta płacze i czeka w domu na powrót niewiernego .... Wiem że nie trzeba dosłownie wszystkiego ale jakoś mi to nie bardzo ...

justyna7373 25.02.2015, 21:49
(+3)
Muzyka porusza serce , słowa dojrzałe w wymowie , idealna piosenka o miłości

Chmurka06 20.02.2015, 17:58
(0)
Kocham tą piosenkę ♥ Jest spokojna, a do tego Sam świetnie ją wykonał, a to, że sam ją napisał... Cudo ♥

Funky1 19.02.2015, 12:28
(0)
Fajne ^^ <3

przemus6 12.02.2015, 20:56
(+4)
refren najlepszy "You say I'm crazy"

przemus6 12.02.2015, 20:53
(+1)
Piosenka BOMBA!!!!!!!!!!!!!!

alkachomik123 10.02.2015, 21:32
(+1)
Jestem pod wrażeniem,jak on pięknie śpiewa,nie znam angielskiego,ale piosenka kipi miłością,słucham jej x razy pod rząd

jack00 10.02.2015, 10:13
(+2)
@PattieS: Tak Sam śpiewa o tym że ktoś go zranił, ale nie była to kobieta tylko mężczyzna (cała płyta jest o tym jak go skrzywdził). W teledysku natomiast występuje para heteroseksualna, ponieważ (prawdopodobnie) Sam bał się, że historia dwóch gejów mogła być źle zrozumiana, co by było gorszące dla osób homoseksualnych. Natomiast teledysk miał pokazywać uniwersalność, że w każdej parze może się to zdarzyć, bez względu na to czy homo, czy hetero.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pytorator 9.02.2015, 00:20
(+1)
Gender less " to dopiero powstaje" :]

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kesha22 7.02.2015, 16:44
(+2)
Piękna piosenka :)

PattieS 7.02.2015, 00:10
(+2)
Nie rozumiem teledysku..Występuje w nim kobieta, która jest zdradzona, zraniona, ale udaje że wszystko jest ok a tekst jest skierowany do kobiety..Chodzi o to, że na miejscu tej kobiety jest Sam i on śpiewa w jej imieniu, tak?

tekstowo.pl
2 479 240 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 102 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności