2 112 141 tekstów, 19 637 poszukiwanych i 589 oczekujących

Sam Cooke - With You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With you
With you, although I am poor, I feel like a king
With you
With you, though I have nothing, I feel I have everything

But without you my dreams will soon fade away
I'd be here crying day after day, ohh
Promise me you'll never, never, never
Never leave me

Oh, when I'm with you
With you, oh life means everything to me
With you
With you, just like a child, I'm happy as I can be

But without you I'm lost like a child left alone
Crying for its mother and wishing she was home
I know, I know, I know, I know
I know you'll never, never, never leave me

Ohh, you are my love
For your wonderful, wonderful, wonderful love, I live
You are my life
For your wonderful love my life I'd gladly give

For only when I'm with you
With you, oh do I, do I, do I feel the way that I do
With you
With you, I found, I found, I found, I found the love that's always true

But without you I'm lost, so you find my way
I'd be here crying day after day, ohh
Promise, promise, promise me you'll never
Never leave me
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z tobą
Z tobą, chociaż jestem ubogi, czuję się jak król
Z tobą
Z tobą, chociaż nie mam nic, czuję, że mam wszystko

Ale bez ciebie moje marzenia szybko znikną
Będę tutaj płakał dzień za dniem, och
Obiecaj mi, że nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy mnie nie zostawisz

Och, kiedy jestem z tobą
Z tobą, och, życie znaczy dla mnie wszystko
Z tobą
Z tobą, jak dziecko, jestem tak szczęśliwy, jak tylko mogę być

Ale bez ciebie jestem zagubiony jak opuszczone dziecko
Płaczące za matką, które pragnie, aby była w domu
Wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, że nigdy, nigdy, nigdy mnie nie zostawisz

Och, jesteś moją miłością
Dla twojej cudownej, cudownej, cudownej miłości żyję
Jesteś moim życiem
Dla twojej cudownej miłości z chęcią oddałbym życie

Jedynie, kiedy jestem z tobą
Z tobą, och, czuję to, co czuję
Z tobą
Z tobą, odnalazłem, odnalazłem, odnalazłem, odnalazłem miłość, która zawsze będzie prawdziwa

Ale bez ciebie jestem zagubiony, więc znajdziesz mnie
Będę płakał tutaj dzień po dniu, och
Obiecaj, obiecaj, obiecaj mi, że nigdy
Nigdy mnie nie zostawisz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 141 tekstów, 19 637 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności