Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > Accanto a te l'estate
2 427 517 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 491 oczekujących

Salvatore Adamo - Accanto a te l'estate

Accanto a te l'estate

Accanto a te l'estate

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Accanto a te l'estate scorrerà
Come un sospiro come una carezza
Accanto a te l'estate canterà
Come in un sogno come un dolce poema

Mi sento un marinaio quando i tuoi capelli
Ondeggiano sul mare come alghe bionde
E mi sento un gran mago quando con un bacio
Accendo un sole al cielo della tenerezza

Accanto a te l'estate ballerà nel vento
Con le bianche vele sull'acqua d'argento
Accanto a te l'estate vestirà di festa
E ci regalerà i gioielli del sole

Accanto a te l'estate volerà leggera
E ci sussurrerà mille parole d'amore
Sarà la nostra estate per noi due il mondo
Si dondolerà ad un raggio di luna

Ed ogni notte amore
Io ti cullerò e ti addormenterai
In un manto di stelle

Accanto a te l'estate passerà
Lasciando nel aria una dolce musica
Ma accanto a te l'estate durerà
Come un incanto per tutta la mia vita.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To lato będzie z tobą
jak westchnienie jak pieszczota
Lato przy tobie zabrzmi
jak sen jak poezja

Czuję się jak marynarz gdy twe włosy
falują nad morzem jak blond algi
Czuję się jak wielki mag gdy pocałunkiem
zapalam słońce na niebie słodyczy

Przy tobie lato zatańczy na wietrze
białymi żaglami w srebrnej wodzie
Przy tobie lato przywdzieje świąteczny strój
i zafunduje nam słoneczne klejnoty

Przy tobie lato przemknie delikatnie
i wyszepcze nam tysiące słów o miłości
To będzie lato, kołyszące się pod księżycem,
tylko dla nas dwojga

Każdej nocy kochanie
będę cię kołysał, a ty będziesz zasypiać
pod przykryciem z gwiazd

Przy tobie lato minie
pozostawiając w powietrzu słodkie dźwięki
ale z tobą lato będzie trwać
jak czar przez całe moje życie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Salvatore Adamo (francuski, włoski)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1969 (oryginalny tytuł: Dans Ton Sommeil)

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1969)

Covery:

Salvatore Adamo (1969)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Adamo - Accanto A Te L'Estate, 1969 (La Voce Del Padrone, MQ 2157 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Adamo - Tu Somigli All'Amore, 1974 ( Emidisc, 3C 048-51843 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Adamo - The Best Of Adamo In Italian, 1978 (PETERS INTERNATIONAL, PLD 4223 - Belgia); 4/ LP-vinyl: Adamo - I Successi Di Adamo Vol. 2, 1982 (Columbia/EMI, 3 C054-19101 M - Włochy); 5/ LP-CD: Adamo - Adamo, 1993 (EMI, 0777 7 89188 2 0 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 517 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności