Teksty piosenek > S > Saltatio Mortis, Sasha, Feuerschwanz, Patty Gurdy, Subway To Sally, Tanzwut, Schandmaul, dArtagnan > Kaufmann Und Maid
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Saltatio Mortis, Sasha, Feuerschwanz, Patty Gurdy, Subway To Sally, Tanzwut, Schandmaul, dArtagnan - Kaufmann Und Maid

Kaufmann Und Maid

Kaufmann Und Maid

Tekst dodał(a): Feuerr4der Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feuerr4der Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Einst ein edler Kaufmann auf ein Mädel traf
Direkt vor den Toren von Dummdidadeldei
Er fragte sie, woher sie stammt, ein Weib so hold und brav
Und wie es sie hierher verschlug, nach Dummdidadeldei
Sie antwortete ihm sogleich mit engelsgleicher Stimm'
„Ich komme doch sehr wohl von hier aus Dummdidadeldei
Doch darf ich fragen, wer da spricht, gehüllt in edlen Zwirn?“
Der Kaufmann küsste ihr die Hand: „Man nennt mich Dideldei“

Und sie gingen in die Taverne
Und sie tranken edlen Met
Und sie träumten von der Ferne
Und sie sangen dieses Lied

Dummdidadeldudeldadeldummdidadeldei
Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei

Das engelsgleiche Madl hauchte ihm ganz sanft ins Ohr
„Wusstest du denn gar nicht, dass ich Dummdidudel heiß'?“
Den eselsgleichen Kaufmann, oh, den liebestollen Tor
Übermannt in seinem Rausch der Drang nach Dummdidadeldei
Doch ist der Papst katholisch und sie war'n ein Liebespaar
Die Nächte waren lang und Dideldummdidudeldei
Das klingt heute vielleicht komisch, doch schon nach nur ein paar Jahr'n
In Dummdidudeldei hatten sie 13 Kinderlein

Und sie gingen in die Taverne
Und sie tranken edlen Met (Edlen Met)
Und sie träumten von der Ferne
Und sie sangen dieses Lied

Dummdidadeldudeldadeldummdidadeldei
Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei

Sie standen vor dem Traualtar, die Englein sangen laut
„Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei“
„Fortan sollst du mein Ritter sein und ich bin deine Braut“
Sprach die schöne Dummdidudel zu ihrem liebsten Dideldei
Doch das wunderschöne Mägdelein war weit für ihre Zeit
Sie behielt den Mädchennamen Dummdidudel, ohne Scheiß
Der Kaufmann Dideldei war damit cool und stimmte ein
Und fortan war'n sie bekannt als Dummdidudeldideldei

Und sie gingen in die Taverne
Und sie tranken edlen Met (Edlen Met)
Und sie träumten von der Ferne
Und sie sangen dieses Lied
Und sie gingen in die Taverne
Und sie tranken edlen Met (Edlen Met)
Und sie träumten von der Ferne
Und sie sangen dieses Lied

Dummdidadeldudeldadeldummdidadeldei
Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei

Hey!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu szlachetny kupiec spotkał dziewczynę
Tuż przy bramie Dummdidadeldei
Zapytał ją, skąd pochodzi, kobieta tak urocza i porządna
I jak trafiła tutaj, do Dummdidadeldei
Odpowiedziała mu natychmiast anielskim głosem:
„Ja również pochodzę stąd, z Dummdidadeldei
Ale czy mogłabym spytać, kto pyta, owinięty w tak szlachetne nici?“
Kupiec pocałował ją w rękę: „Nazywają mnie Dideldei”

I poszli do tawerny
I pili drogocenny miód
I rozmyślali odlegle
I śpiewali tę piosenkę

Dummdidadeldudeldadeldummdidadeldei
Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei

Anielska dziewczyna bardzo delikatnie odetchnęła mu do ucha:
„Czy wcale nie wiedziałeś, że nazywam się Dummdidudel?”
Kupiec niczym osioł, oh co za oszalały od miłości głupek
Pośpieszył z własną rządzą do Dummdidadeldei
Byli kochankami, niczym papież katolikiem
Noce były długie i Dideldummdidudeldei
Dziś może to brzmieć dziwnie, ale już po kilku latach
W Dummdidudeldei mieli trzynaścioro dzieci

I poszli do tawerny
I pili drogocenny miód (drogocenny miód)
I rozmyślali odlegle
I śpiewali tę piosenkę

Dummdidadeldudeldadeldummdidadeldei
Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei

Stali przed ołtarzem, aniołowie głośno śpiewali
„Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei“
„Odtąd będziesz moim rycerzem, a ja twoją oblubienicą“
Rzekła piękna Dummdidudel do swojego ukochanego Dideldei
Ale cudowna dziewczyna tęskniła za jej dawnymi czasami
Zatrzymała nazwisko panieńskie Dummdidudel, bez pierdolenia
Kupiec Dideldei nie miał nic przeciwko temu i zgodził się
I odtąd byli znani jako Dummdidudeldideldei

I poszli do tawerny
I pili drogocenny miód (drogocenny miód)
I rozmyślali odlegle
I śpiewali tę piosenkę
I poszli do tawerny
I pili drogocenny miód (drogocenny miód)
I rozmyślali odlegle
I śpiewali tę piosenkę

Dummdidadeldudeldadeldummdidadeldei
Dummdidadeldudeldadeldudeldadeldei

Hej!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ben Metzner, Maximilian Williams

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Saltatio Mortis, Sasha, Feuerschwanz, Patty Gurdy, Subway To Sally, Tanzwut, Schandmaul, dArtagnan

Ciekawostki:

Utwór wykonany przez kilku wykonawców. Inspiracją do utworu był program "Late Night Berlin" gdzie w jednym z odcinków pojawił się fragment piosenki. Różne niemieckie zespoły postanowiły wtedy połączyć siły i nagrać całą piosenkę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności