Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saliva
Saliva - Your Disease
Your Disease
Tekst dodał(a): kalamuczo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In one moment, I'm goin' all the way
I make my poetry everyday
And I'm frozen, comin' right on time
I froze my mind with that serious rhyme
And I'm open, comin' up inside you
Know my mind has got a grand design
And I'm flowin', goin' all the way
I make my point to be everyday, come on!
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see, 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right, 'cause it feels like paradise
And I know nothin' is for free, 'cause your disease is killin' me
My minds broken, I'm goin' up in smoke
If you breathe my toke I'm guaranteein' you choke
And I'm chosen, to testify to the masses
Wear dark glasses like the cops in Texas
All knowing, it's not a premonition
Kill the competition like a man on a mission
I'm blowin', comin' up inside
Like the Bee Gee's cry I'm just stayin' alive, come on!
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin' me
So now I'm finally going down, can I find my way back home
Now there's no one else around, can I find my way back home
Will I ever see the light, even though I'm fallin'
Will there ever be any peace for me, even though I'm fallin'
Will there ever be any peace for me, even though I'm fallin'
Will there ever be any peace for me
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin' me
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin' me
I make my poetry everyday
And I'm frozen, comin' right on time
I froze my mind with that serious rhyme
And I'm open, comin' up inside you
Know my mind has got a grand design
And I'm flowin', goin' all the way
I make my point to be everyday, come on!
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see, 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right, 'cause it feels like paradise
And I know nothin' is for free, 'cause your disease is killin' me
My minds broken, I'm goin' up in smoke
If you breathe my toke I'm guaranteein' you choke
And I'm chosen, to testify to the masses
Wear dark glasses like the cops in Texas
All knowing, it's not a premonition
Kill the competition like a man on a mission
I'm blowin', comin' up inside
Like the Bee Gee's cry I'm just stayin' alive, come on!
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin' me
So now I'm finally going down, can I find my way back home
Now there's no one else around, can I find my way back home
Will I ever see the light, even though I'm fallin'
Will there ever be any peace for me, even though I'm fallin'
Will there ever be any peace for me, even though I'm fallin'
Will there ever be any peace for me
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin' me
And I want to take you down, but your soul cannot be found
It doesn't matter much you see 'cause your disease is killin' me
And you know it's only right 'cause it feels like paradise
And I know nothing is for free 'cause your disease is killin' me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jednej chwili idę całość
Każdego dnia tworzę poezję
I jestem zamarznięty, nadchodzę we właściwym czasie
Zamroziłem myśli tym poważnym rymem
I jestem otwarty, wchodzę w ciebie
Wiedz, że mój umysł ma wielki projekt
I płynę, idę na całość
Staram się codziennie trwać, chodź!
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
Moje myśli są przerywane, idę z dymem
Jeśli odetchniesz moim toke** gwarantuję, że się zakrztusisz
I jestem wybrany, by świadczyć masom
Załóż ciemne okulary jak gliniarze w Teksasie
Wiedząc wszystko, to nie jest przeczucie
Zabij konkurencję jak człowiek z misją
Dmucham, wchodzę do środka
Jak krzyk Bee Gees, po prostu pozostaję przy życiu
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
Więc wreszcie schodzę na dół, czy znajdę drogę powrotną do domu?
Teraz nie ma nikogo w pobliżu, czy znajdę drogę powrotną do domu?
Czy kiedykolwiek zobaczę światło, nawet jeśli upadam?
Czy kiedykolwiek zaznam spokoju,
nawet jeśli upadam?
Czy kiedykolwiek zaznam spokoju,
nawet jeśli upadam?
Czy kiedykolwiek zaznam spokoju?
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
________________________________________________________
*albo "zabrać cię na dół", ale średnio pasuje
**"toke", czyli "zaciąganie się papierosem lub fajką, może to być też blunt z dodatek marihuany
Każdego dnia tworzę poezję
I jestem zamarznięty, nadchodzę we właściwym czasie
Zamroziłem myśli tym poważnym rymem
I jestem otwarty, wchodzę w ciebie
Wiedz, że mój umysł ma wielki projekt
I płynę, idę na całość
Staram się codziennie trwać, chodź!
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
Moje myśli są przerywane, idę z dymem
Jeśli odetchniesz moim toke** gwarantuję, że się zakrztusisz
I jestem wybrany, by świadczyć masom
Załóż ciemne okulary jak gliniarze w Teksasie
Wiedząc wszystko, to nie jest przeczucie
Zabij konkurencję jak człowiek z misją
Dmucham, wchodzę do środka
Jak krzyk Bee Gees, po prostu pozostaję przy życiu
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
Więc wreszcie schodzę na dół, czy znajdę drogę powrotną do domu?
Teraz nie ma nikogo w pobliżu, czy znajdę drogę powrotną do domu?
Czy kiedykolwiek zobaczę światło, nawet jeśli upadam?
Czy kiedykolwiek zaznam spokoju,
nawet jeśli upadam?
Czy kiedykolwiek zaznam spokoju,
nawet jeśli upadam?
Czy kiedykolwiek zaznam spokoju?
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
Chcę cię poniżyć*, ale twej duszy nie da się znaleźć
To nie ważne, ile widzisz, bo twoja choroba mnie zabija
I wiesz, że to jest jedynie słuszne, bo czujesz się jak w raju
I wiem, że nie ma nic za darmo, bo twoja choroba zabija mnie
________________________________________________________
*albo "zabrać cię na dół", ale średnio pasuje
**"toke", czyli "zaciąganie się papierosem lub fajką, może to być też blunt z dodatek marihuany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christopher Jon Dabaldo aka "Chris D'Abaldo" / Wayne A. Swinny / Joseph "Josey" Scott Sappington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
Every Six Seconds |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o „nieudanym związku i o tym, jak sprawy mogą się bardzo szybko zepsuć, gdy w grę wchodzi manipulacja i seks” – powiedział były wokalista Saliva, Josey Scott. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Aggressive Inline, Downhill Domination, Kocurek, Dracula 2000 |
Komentarze (0):