1 925 639 tekstów, 17 790 poszukiwanych i 125 oczekujących

Sal Solo - Music and You

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kropka35 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My life has music + you
But I knoe if I had to choose
Between you I'd have to
Go without the melody

All through the days of my youth
It seemed like music that pulled me through
But now I realise it was you
You had the remedy

Chorus:
And now I sing this song for you
Music + You
And everything I try to do
Only for you
It's not for me, but only you
Only for you

They may not understand
But maybe one day
They'll see the reason
Why I say what I say

My life had music + you
But now the music's dedicated to you
As with everything else I do
Harmony + melody

Chorus

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Muzyka i Ty

Moje życie wypełnione jest muzyką i Tobą
Lecz wiem że gdybym musiał wybierać
Pomiędzy Tobą to musiałbym obejść się bez muzyki

Przez wszystkie lata mojej młodości
wydawało mi się, że muzyka jest najważniejsza
Lecz teraz wiem, że to byłeś Ty - TY byłeś lekiem na wszystko

A teraz śpiewam tą piosenkę dla Ciebie
Muzyka i Ty
I wszystko co próbuję robić
Robię tylko dla Ciebie
Nie dla siebie, tylko dla Ciebie, tylko dla Ciebie

Oni mogą tego nie zrozumieć
Lecz może pewnego dnia
Zrozumieją powód dlaczego mówię tak

Moje życie wypełnione jest muzyką i Tobą
Lecz teraz dedykuję moją muzykę Tobie
Tak jak wszystko co robię
Harmonia i melodia

UWAGA: piosenka jest dedykowana.... Bogu.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sal Solo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mel Simpson, Sal Solo

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Sal Solo

Płyty:

Heart & Soul

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Spędziła na tej liście 16 tygodni (1985–1986). Piosenka z debiutanckiego albumu wokalisty Classix Nouveaux, gdzie tytuł zapisano jako „Music + You”. Pod nieco zmienionym tytułem „Music and You” występuje na singlach 7", zawierających także skróconą wersję. Na singlu 12" dodatkowo nagrano wersję instrumentalną.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 639 tekstów, 17 790 poszukiwanych i 125 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności