Teksty piosenek > S > Sakis Rouvas > An Pote (Αν ποτέ)
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 365 oczekujących

Sakis Rouvas - An Pote (Αν ποτέ)

An Pote (Αν ποτέ)

An Pote (Αν ποτέ)

Tekst dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Αν ποτέ κάποια στιγμή
Νιώσεις πως έχεις χαθεί
Ψάχνοντας τις λύσεις να βρεις στα γιατί
Αν απογοητευτείς
Χίλιες πίκρες αν γευτείς
Σου ζητάω απλά να με θυμηθείς

Είχα κάποτε ορκιστεί
Να ‘μαι πάντοτε κοντά σου
Ότι και να σου συμβεί
Η καρδιά μου είναι δικιά σου

Αν ποτέ ξεχάσεις τα όνειρα σου
Άμα μείνει άδεια η αγκαλιά σου
Αν ποτέ οι ελπίδες σου πετάξουν
Πες μου και θα ρθω, θα ‘ρθω κοντά σου

Αν ποτέ σου λείψει ένα χάδι
Άμα σε φοβίζει το σκοτάδι
Αν ποτέ θελήσουν να σ’ αλλάξουν
Πες μου και θα ρθω, θα ‘ρθω κοντά σου
Πες μου και θα ρθω, θα ‘ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Πες μου και θα ρθω, θα ‘ρθω κοντά σου
Δίπλα σου εγώ

Αν ποτέ σου κουραστείς
Αν το ψέμα βαρεθείς
Άμα ψάχνεις κάποιον να εμπιστευτείς
Αν σε δίλημμα βρεθείς
Και δεν θες να πληγωθείς
Σου ζητάω απλά να με θυμηθείς

Είχα κάποτε ορκιστεί
Να ‘μαι πάντοτε κοντά σου
Ότι και να σου συμβεί
Η καρδιά μου είναι δικιά σου

Αν ποτέ ξεχάσεις τα όνειρα σου
Άμα μείνει άδεια η αγκαλιά σου
Αν ποτέ οι ελπίδες σου πετάξουν
Πες και θα ‘ρθω, θα ‘ρθω κοντά σου

Αν ποτέ σου λείψει ένα χάδι
Άμα σε φοβίζει το σκοτάδι
Αν ποτέ θελήσουν να σ’ αλλάξουν
Πες μου και θα ρθω, θα ‘ρθω κοντά σου
Πες μου και θα ρθω, θα ‘ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Πες μου και θα ρθω, θα ‘ρθω κοντά σου
Δίπλα σου εγώ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli kiedyś, w pewnej chwili,
poczujesz, że zgubiłaś się
i będziesz szukać odpowiedzi "dlaczego?".
Jeśli rozczarujesz się,
zasmakujesz tysięcy goryczy,
poproszę cię po prostu, abyś przypomniała sobie o mnie.

Przysiągłem kiedyś,
że zawsze będę obok ciebie.
Cokolwiek przydarzy się tobie,
moje serce należy do ciebie.

Jeśli kiedyś zapomnisz o swoich marzeniach.
Jeśli nikogo nie będzie w twoim objęciu.
Jeśli kiedyś skończy ci się nadzieja,
powiedz mi, a przyjdę, przyjdę do ciebie.

Jeśli kiedyś odczujesz brak pieszczoty.
Jeśli przestraszy cię ciemność.
Jeśli kiedyś zechcą zmienić cię,
powiedz mi, a przyjdę, przyjdę do ciebie.
Powiedz mi, a przyjdę, znajdę cię,
aby być obok ciebie.
Powiedz mi, a przyjdę, przyjdę do ciebie,
aby być obok.

Jeśli kiedyś zmęczysz się.
Jeśli znudzisz się kłamaniem.
Jeśli będziesz szukać kogoś godnego zaufania.
Jeśli dosięgnie cię dylemat
i nie będziesz chciała zranić się,
poproszę cię po prostu, abyś przypomniała sobie o mnie.

Przysiągłem kiedyś,
że zawsze będę obok ciebie.
Cokolwiek przydarzy się tobie,
moje serce należy do ciebie.

Jeśli kiedyś zapomnisz o swoich marzeniach.
Jeśli nikogo nie będzie w twoim objęciu.
Jeśli kiedyś skończy ci się nadzieja,
powiedz mi, a przyjdę, przyjdę do ciebie.

Jeśli kiedyś odczujesz brak pieszczoty.
Jeśli przestraszy cię ciemność.
Jeśli kiedyś zechcą zmienić cię,
powiedz mi, a przyjdę, przyjdę do ciebie.
Powiedz mi, a przyjdę, znajdę cię,
aby być obok ciebie.
Powiedz mi, a przyjdę, przyjdę do ciebie,
aby być obok.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności