Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sakis Rouvas
Sakis Rouvas - Akatallilos (Ακατάλληλος)
Akatallilos (Ακατάλληλος)
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Είκοσι κορίτσια πριν να γεννηθώ εγώ
ο πατέρας μου ήθελε ένα γιο
Δωμάτιο είχα χωριστό
αμάξι στα δέκαοχτώ μου
τις νύχτες όνειρα μετρούσα
που κάποιος άγνωστος θεός
μου τα 'σβηνε πρωί
όταν ξυπνούσα
Είκοσι ξενύχτια κι είπα:
«άλλο δε μπορώ»
Ο πατέρας ξέγραψε το γιό
Ακατάλληλος
στο λεωφορείο της ζωής ούτε μια θέση
μπροστά μου θέα ο γκρεμός
μα εγώ σκαρφάλωσα στο φώς
Ακατάλληλος
Ακατάλληλος
Είκοσι παιχνίδια, πως να τα χαρώ εγώ
ήξερα από πριν τον αριθμό
Λουλούδι είχα πλαστικό
το άρωμα είχα στο παλτό μου
στις τσέπες δάκρυα ξεχνούσα
που καποιος άγνωστος θεός
μου τα ΄κανε φωτιά
όταν κοιτούσα
Είκοσι ταξίδια, ένα λεπτό πριν κοιμηθώ
γυρίζουν πριν καλά σ' ονειρευτώ
Ακατάλληλος
στο λεωφορείο της ζωής ούτε μια θέση
μπροστά μου θέα ο γκρεμός
μα εγώ σκαρφάλωσα στο φώς
ο πατέρας μου ήθελε ένα γιο
Δωμάτιο είχα χωριστό
αμάξι στα δέκαοχτώ μου
τις νύχτες όνειρα μετρούσα
που κάποιος άγνωστος θεός
μου τα 'σβηνε πρωί
όταν ξυπνούσα
Είκοσι ξενύχτια κι είπα:
«άλλο δε μπορώ»
Ο πατέρας ξέγραψε το γιό
Ακατάλληλος
στο λεωφορείο της ζωής ούτε μια θέση
μπροστά μου θέα ο γκρεμός
μα εγώ σκαρφάλωσα στο φώς
Ακατάλληλος
Ακατάλληλος
Είκοσι παιχνίδια, πως να τα χαρώ εγώ
ήξερα από πριν τον αριθμό
Λουλούδι είχα πλαστικό
το άρωμα είχα στο παλτό μου
στις τσέπες δάκρυα ξεχνούσα
που καποιος άγνωστος θεός
μου τα ΄κανε φωτιά
όταν κοιτούσα
Είκοσι ταξίδια, ένα λεπτό πριν κοιμηθώ
γυρίζουν πριν καλά σ' ονειρευτώ
Ακατάλληλος
στο λεωφορείο της ζωής ούτε μια θέση
μπροστά μου θέα ο γκρεμός
μα εγώ σκαρφάλωσα στο φώς
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwadzieścia dziewczynek, zanim urodziłem się.
Mój ojciec pragnął syna.
Miałem oddzielny pokój,
samochód na osiemnastkę.
Nocami zliczałem marzenia,
aż jakiś nieznany bóg
przekreślał mi je rankiem,
gdy budziłem się.
Dwadzieścia nieprzespanych nocy
i rzekłem: nie dam rady więcej.
Ojciec skreślił syna.
Jestem nieodpowiedni.
Na alei życia nie mam ani jednego miejsca.
Przede mną widok na przepaść,
lecz ja dokonałem rzeczy niemożliwych.
Jestem nieodpowiedni.
Jestem nieodpowiedni.
Dwadzieścia gier, jak mam się nimi nacieszyć?
Już wcześniej znałem wynik.
Miałem plastikowego kwiatka.
Perfumy na moim płaszczu.
Po kieszeniach chowałem łzy,
aż jakiś nieznany bóg
podpalał mi je,
gdy spoglądałem na nie.
Dwadzieścia podróży powraca na minutę przed zaśnięciem.
Zanim na dobre pomarzę o tobie.
Jestem nieodpowiedni.
Na alei życia nie mam ani jednego miejsca.
Przede mną widok na przepaść,
lecz ja dokonałem rzeczy niemożliwych.
Mój ojciec pragnął syna.
Miałem oddzielny pokój,
samochód na osiemnastkę.
Nocami zliczałem marzenia,
aż jakiś nieznany bóg
przekreślał mi je rankiem,
gdy budziłem się.
Dwadzieścia nieprzespanych nocy
i rzekłem: nie dam rady więcej.
Ojciec skreślił syna.
Jestem nieodpowiedni.
Na alei życia nie mam ani jednego miejsca.
Przede mną widok na przepaść,
lecz ja dokonałem rzeczy niemożliwych.
Jestem nieodpowiedni.
Jestem nieodpowiedni.
Dwadzieścia gier, jak mam się nimi nacieszyć?
Już wcześniej znałem wynik.
Miałem plastikowego kwiatka.
Perfumy na moim płaszczu.
Po kieszeniach chowałem łzy,
aż jakiś nieznany bóg
podpalał mi je,
gdy spoglądałem na nie.
Dwadzieścia podróży powraca na minutę przed zaśnięciem.
Zanim na dobre pomarzę o tobie.
Jestem nieodpowiedni.
Na alei życia nie mam ani jednego miejsca.
Przede mną widok na przepaść,
lecz ja dokonałem rzeczy niemożliwych.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):