Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sakis Rouvas
Sakis Rouvas - Aima, Dakrya & Idrotas (Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας)
Aima, Dakrya & Idrotas (Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας)
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Τρύπησα το δάχτυλό μου
με μια τόση δα καρφίτσα
κι έβαψα το όνειρό μου
μ' ένα χρώμα κόκκινο
Στρίμωξα τα δάκρυά μου
μες στην πράσινη βαλίτσα
μάζεψα και τον ιδρώτα
με στυπόχαρτο
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
κλείσιμο μιας πόρτας
κι η αυλαία πέφτει
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
και μιας φάλτσας νότας
ο απόηχος μένει
Χάθηκα σ' ένα λιβάδι
με γιγάντιες παπαρούνες
πέταξα πάνω από δάση
και κρυστάλλινα βουνά
Κρύφτηκα να μη με βρούνε
κάτω απ' τις σκάλες των μαλλιών σου
πέρασες τα δάχτυλά σου
και με σκότωσες
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
κλείσιμο μιας πόρτας
κι η αυλαία πέφτει
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
και μιας φάλτσας νότας
ο απόηχος μένει
Γεια χαρά
Κρίμα δεν κράτησε
γρήγορα τέλειωσε
γεια χαρά
με μια τόση δα καρφίτσα
κι έβαψα το όνειρό μου
μ' ένα χρώμα κόκκινο
Στρίμωξα τα δάκρυά μου
μες στην πράσινη βαλίτσα
μάζεψα και τον ιδρώτα
με στυπόχαρτο
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
κλείσιμο μιας πόρτας
κι η αυλαία πέφτει
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
και μιας φάλτσας νότας
ο απόηχος μένει
Χάθηκα σ' ένα λιβάδι
με γιγάντιες παπαρούνες
πέταξα πάνω από δάση
και κρυστάλλινα βουνά
Κρύφτηκα να μη με βρούνε
κάτω απ' τις σκάλες των μαλλιών σου
πέρασες τα δάχτυλά σου
και με σκότωσες
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
κλείσιμο μιας πόρτας
κι η αυλαία πέφτει
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
και μιας φάλτσας νότας
ο απόηχος μένει
Γεια χαρά
Κρίμα δεν κράτησε
γρήγορα τέλειωσε
γεια χαρά
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeciąłem sobie palec
takim małym gwoździem.
Pomalowałem moje marzenie
czerwonym kolorem.
Wepchnąłem moje łzy
do zielonej walizki.
Zebrałem pot
za pomocą bibuły.
Krew, łzy i pot.
Drzwi zamykają się
i kurtyna opada.
Krew, łzy i pot.
Po pewnej fałszywej nucie
pozostaje echo.
Zgubiłem się na pewnej łące
z ogromnymi makami.
Leciałem nad lasami
i krystalicznymi górami.
Ukryłem się pod schodami z twoich włosów,
aby mnie nie znaleźli.
Przeciągnęłaś po nich swoje palce
i zabiłaś mnie.
Krew, łzy i pot.
Drzwi zamykają się
i kurtyna opada.
Krew, łzy i pot.
Po pewnej fałszywej nucie
pozostaje echo.
Na pocieszenie.
Szkoda, że to nie przetrwało.
Szybko skończyło się.
Na pocieszenie.
takim małym gwoździem.
Pomalowałem moje marzenie
czerwonym kolorem.
Wepchnąłem moje łzy
do zielonej walizki.
Zebrałem pot
za pomocą bibuły.
Krew, łzy i pot.
Drzwi zamykają się
i kurtyna opada.
Krew, łzy i pot.
Po pewnej fałszywej nucie
pozostaje echo.
Zgubiłem się na pewnej łące
z ogromnymi makami.
Leciałem nad lasami
i krystalicznymi górami.
Ukryłem się pod schodami z twoich włosów,
aby mnie nie znaleźli.
Przeciągnęłaś po nich swoje palce
i zabiłaś mnie.
Krew, łzy i pot.
Drzwi zamykają się
i kurtyna opada.
Krew, łzy i pot.
Po pewnej fałszywej nucie
pozostaje echo.
Na pocieszenie.
Szkoda, że to nie przetrwało.
Szybko skończyło się.
Na pocieszenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):