Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sailor
Sailor - Girls Girls Girls
Girls Girls Girls
Tekst dodał(a): basha86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gratitude2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girls
Girls
Girls
Yellow
red
black or white
add a little bit of moonlight
For this intercontinental romance.
Shy girl
Sexy girl
they all like that fancy world
Champagne
a gentle song and a slow dance.
Who makes it fun to spend your money
Who calls you honey
most every day.
Girls
Girls
Girls - Girls
Girls
Girls
Well
they made 'em up in HolIywood
and put them into the movie
Those lovely photographic splendours;
In and out of magazines
Miss World and beauty queens
Falling in love with the real big spenders
But although their world may be frantic
They're still romantic
in their own way.
So hop on
the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty
Girls
Girls
Girls
Step on
the world keeps swinging
Put on the dazzling charm.
Get up and find those pretty girls.
But don't rush
keep it nice and gentle
And sentimental
for that certain moment.
Moonlit oceans
girls full of emotions
Stepping on that slow boat to China;
And next door
in Japan
they know how to please a man
Dropping in for tea with my geisha.
They've got that old-fashioned feeling
When it comes to pleasing
they know their way.
So hop on
the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty girls
Girls
Girls
Step on
the world keeps swinging
Put on the dazzling charm
Get up and find those pretty girls
But don't rush
keep it nice and gentle
And sentimental
for that certain moment.
When you draw back the curtain
Hop on
the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty girls.
Girls
Girls
Yellow
red
black or white
add a little bit of moonlight
For this intercontinental romance.
Shy girl
Sexy girl
they all like that fancy world
Champagne
a gentle song and a slow dance.
Who makes it fun to spend your money
Who calls you honey
most every day.
Girls
Girls
Girls - Girls
Girls
Girls
Well
they made 'em up in HolIywood
and put them into the movie
Those lovely photographic splendours;
In and out of magazines
Miss World and beauty queens
Falling in love with the real big spenders
But although their world may be frantic
They're still romantic
in their own way.
So hop on
the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty
Girls
Girls
Girls
Step on
the world keeps swinging
Put on the dazzling charm.
Get up and find those pretty girls.
But don't rush
keep it nice and gentle
And sentimental
for that certain moment.
Moonlit oceans
girls full of emotions
Stepping on that slow boat to China;
And next door
in Japan
they know how to please a man
Dropping in for tea with my geisha.
They've got that old-fashioned feeling
When it comes to pleasing
they know their way.
So hop on
the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty girls
Girls
Girls
Step on
the world keeps swinging
Put on the dazzling charm
Get up and find those pretty girls
But don't rush
keep it nice and gentle
And sentimental
for that certain moment.
When you draw back the curtain
Hop on
the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty girls.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny
Żółte
czerwone
czarne lub białe
dodaj trochę światła księżyca
Do tego międzykontynentalnego romansu
Nieśmiała dziewczyna
Sexy dziewczyna
one wszystkie lubią ten pełen fantazji świat
Szampan
miła piosenka i wolny taniec
Kto dla zabawy wydaje twoje pieniądze
Kto mówi ci: kochanie
prawie codziennie
Dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny - Dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny
No więc
umalowano je w Hollywood
i zaangażowano do filmu
Te czarujące fotograficzne wspaniałości;
w i poza czasopismami
Miss Świata i królowe piękności
Zakochujące się w tych, którzy mają prawdziwie szeroki gest
Lecz chociaż ich świat może być szalony
One wciąż są romantyczne
na swój sposób.
Tak więc baw się
świat hula na całego
Nie siedź i nie zbijaj bąków
Obudź się i poznaj te śliczne
Dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny
Spręż się
świat wciąż hula na całego
Bądź olśniewająco uroczy
Wstań i znajdź te śliczne dziewczyny.
Lecz nie śpiesz się
bądź miły i delikatny
I sentymentalny
w tej właśnie chwili
Oceany w świetle księżyca
rozemocjonowane dziewczyny
Wchodzą na ten statek wolno płynący do Chin;
A po sąsiedzku
w Japonii
one wiedzą, jak zadowolić mężczyznę
Wstępując na herbatę z moją gejszą
Mają to staromodne wyczucie
Gdy chodzi o sprawianie przyjemności
one robią to po swojemu.
Tak więc baw się
świat hula na całego
Nie siedź i nie zbijaj bąków
Wstań i poznaj te śliczne dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny
Spręż się
świat wciąż hula na całego
Bądź olśniewająco uroczy
Wstań i znajdź te śliczne dziewczyny
Lecz nie śpiesz się
bądź miły i delikatny
I sentymentalny
w tej właśnie chwili.
Gdy rozsuniesz zasłonę
Baw się
świat hula na całego
Nie siedź i nie zbijaj bąków
Wstań i poznaj te śliczne dziewczyny.
Dziewczyny
Dziewczyny
Żółte
czerwone
czarne lub białe
dodaj trochę światła księżyca
Do tego międzykontynentalnego romansu
Nieśmiała dziewczyna
Sexy dziewczyna
one wszystkie lubią ten pełen fantazji świat
Szampan
miła piosenka i wolny taniec
Kto dla zabawy wydaje twoje pieniądze
Kto mówi ci: kochanie
prawie codziennie
Dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny - Dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny
No więc
umalowano je w Hollywood
i zaangażowano do filmu
Te czarujące fotograficzne wspaniałości;
w i poza czasopismami
Miss Świata i królowe piękności
Zakochujące się w tych, którzy mają prawdziwie szeroki gest
Lecz chociaż ich świat może być szalony
One wciąż są romantyczne
na swój sposób.
Tak więc baw się
świat hula na całego
Nie siedź i nie zbijaj bąków
Obudź się i poznaj te śliczne
Dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny
Spręż się
świat wciąż hula na całego
Bądź olśniewająco uroczy
Wstań i znajdź te śliczne dziewczyny.
Lecz nie śpiesz się
bądź miły i delikatny
I sentymentalny
w tej właśnie chwili
Oceany w świetle księżyca
rozemocjonowane dziewczyny
Wchodzą na ten statek wolno płynący do Chin;
A po sąsiedzku
w Japonii
one wiedzą, jak zadowolić mężczyznę
Wstępując na herbatę z moją gejszą
Mają to staromodne wyczucie
Gdy chodzi o sprawianie przyjemności
one robią to po swojemu.
Tak więc baw się
świat hula na całego
Nie siedź i nie zbijaj bąków
Wstań i poznaj te śliczne dziewczyny
Dziewczyny
Dziewczyny
Spręż się
świat wciąż hula na całego
Bądź olśniewająco uroczy
Wstań i znajdź te śliczne dziewczyny
Lecz nie śpiesz się
bądź miły i delikatny
I sentymentalny
w tej właśnie chwili.
Gdy rozsuniesz zasłonę
Baw się
świat hula na całego
Nie siedź i nie zbijaj bąków
Wstań i poznaj te śliczne dziewczyny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
George Kajanus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Kajanus |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sailor (1975) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Sailor - Girls, Girls, Girls, 1975 (Epic, S EPC 3858 - Wielka Brytania); |
Komentarze (3):