2 151 860 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 589 oczekujących

Safetysuit - Annie

Tekst dodał(a): dreamer. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajol008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a girl named Annie, she had a very pretty face
And not the way you think so let me see if I can try to explain it
She had a smile that could light up the room and if she moved it'd be moving in you
But she wasn't like a magazine, she was just plain Jane and her name was Annie

She never looked in the mirror, she never liked what she would see
And even if I tried to tell her, she never listened to a word I'd say
She always wanted what she never had, but never had what she needed so badly
Someone telling her she was fine and that's not right and it's why I'm saying

Annie don't be shy here, Annie don't just lie there, looks don't make the world go round but it comes around
Annie don't be shy here, Annie please don't cry here, I always have to stop myself
Cause you're beautiful

I didn't know if I could tell her, I didn't know if I could make her see
She didn't need to find her beauty, she didn't need to find a way to show me
They took her moments of feeling alive and made them moments of dying inside
She needed someone to scream her name, to take her pain and it's why I'm screaming

Annie don't be shy here, Annie don't just lie there, looks don't make the world go round but it comes around
Annie don't be shy here, Annie please don't cry here, I always have to stop myself
Cause you're beautiful

And Annie you are the one sight my eyes never tire of, it's like I cannot get enough of you
Annie you are the one song left in my symphony, like you were made for me

Annie don't be shy here, Annie don't just lie there, looks don't make the world go round but it comes around
Annie don't be shy here, Annie please don't cry here, I always have to stop myself
Cause you're beautiful
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Była sobie dziewczyna o imieniu Annie
Miała bardzo śliczną buzię
Ale nie tak jak ci się wydaję…
Pozwól że spróbuję to wyjaśnić
Miała uśmiech który mógł rozświetlić każde pomieszczenie
Kiedy się ruszała, poruszało to Ciebie
Nie była jak z magazynu
Była zwykła, a jej imię brzmiało Annie

Nigdy nie patrzyła w lustro
Nie lubiła tego, na co miała patrzeć
Nawet jeżeli próbowałem jej wyjaśnić
Nigdy nie słuchała nawet słowa
Zawsze pragnęła lecz nigdy nie miała
Nigdy nie miała tego czego potrzebowała tak bardzo
Ktoś jej mówi że jest ładna i że to nie w porządku i ja też tak mówię:

Annie nie bądź tu nieśmiała, Annie nie leż tam,
Wygląd nie sprawia że świat się kręci, ale że się przebudza
Annie nie bądź nieśmiała tu, proszę nie płacz tu
Zawsze muszę się powstrzymywać
Bo jesteś piękna

Nie wiedziałem czy mogę jej powiedzieć, nie wiedziałem czy mogę sprawić by zrozumiała
Nie potrzebowała znaleźć swojego piękna
Nie potrzebowała znaleźć sposobu by pokazać mi
Zabrali jej chwile poczucia że żyje i sprawiali że chwilami umierała we wnętrzu
Potrzebowała kogoś kto wykrzyczy jej imię, odsunie jej cierpienie, i dlatego ja krzyczę:

Annie nie bądź tu nieśmiała, Annie nie leż tam,
Wygląd nie sprawia że świat się kręci ale że się przebudza
Annie nie bądź nieśmiała tu, proszę nie płacz tu
Zawsze muszę się powstrzymywać
Bo jesteś piękna


Annie jesteś jedynym widokiem którym moje oczy nigdy się nie męczą
Tak jakbym nigdy nie miał Cię wystarczająco
Jesteś brakującą piosenką w mojej symfonii
Jakbyś była stworzona dla mnie

Annie nie bądź tu nieśmiała, Annie nie leż tam,
Wygląd nie sprawia że świat się kręci ale że się przebudza
Annie nie bądź nieśmiała tu, proszę nie płacz tu
Zawsze muszę się powstrzymywać
Bo jesteś piękna

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

DOMCIA90210 02 września 2012 13:02
(+1)
śliczna piosenka annie <3

tekstowo.pl
2 151 860 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności