Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saesong (새송)
Popularne teksty
Saesong (새송) - Lion
Lion
Tekst dodał(a): zaraki2017
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xXTakaJednaXx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
그래 Ooh
날 가둘 수 없어 아픔도
붉은 태양 아래 Fire
파랗게 타는 Flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 Sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
그 강인한 울음은
너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고
단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은
너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지
거친 멜로딜 꽂아
더 탐을 내지 말어
자릴 지키는 Lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려
어린 사자의 왕관을 씌우니
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한
우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고
또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는 박수는
더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
그래 Ooh
길들일 수 없어 사랑도
아무도
그래 Ooh
날 가둘 수 없어 아픔도
붉은 태양 아래 Fire
파랗게 타는 Flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 Sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
그 강인한 울음은
너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고
단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은
너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지
거친 멜로딜 꽂아
더 탐을 내지 말어
자릴 지키는 Lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려
어린 사자의 왕관을 씌우니
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한
우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고
또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는 박수는
더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
그래 Ooh
길들일 수 없어 사랑도
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh jestem lwicą, jestem królową
jak nikt, prawda?
Ooh nikt nie może mnie zatrzymać, nawet ból
Pod prażącym słońcem,
ogień spala niebieski kwiat,
to spala twój oziębły trud.
Wysuwam ostre pazury,
paląca rana,
ślady stóp wokół mojego królestwa.
Zakrywam oczy i powierzam swoje ciało tańcu
Obrót do nudnej melodii, taniec lwa
Zbadałeś moje oczy,
pozostawiając twoje ciało w rytmie muzyki,
uwięziona w palącym rytmie, taniec lwa
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Mocny płacz zmienia twój kierunek na mnie,
W tym kadzidle, zasadź swoje duże i silne nasiono,
Wspaniały głos zmienia twoje serce we mnie
W tym głębokim morzu, zasadź swoją ostrą melodię.
Nie myśl, żeby znowu uciec, lwi stróżu
czasami jestem okrutna.
Teraz wznieś swoje okrzyki,
niech wszyscy patrzą w górę.
Zasłoń tym swoje lwie królestwo
Zakrywam oczy i powierzam swoje ciało tańcu
Obrót do nudnej melodii, taniec lwa
Zbadałeś moje oczy,
pozostawiając twoje ciało w rytmie muzyki,
uwięziona w palącym rytmie, taniec lwa
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Ugryź i rozerwij bezużyteczną uprzejmość,
odrzuć frustrujące uprzedzenia
Kto śmiał mnie zatrzymać i kontrolować
Bądź ostrożny, moje pazury nigdy nie były przycięte
Będę drążyć drogę, którą nikt nigdy przedtem nie szedł
To oczywiste, że szarpnięcia też będą, kiedy wystawię wszystkie języki
Po zrobieniu tego, oklask który otrzymałam mrocznie smakuje.
Po spróbowaniu tego, nie możesz już temu zaprzeczyć, że jestem królową
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Ooh jestem lwicą, jestem królową
jak nikt, prawda?
Ooh nikt nie może mnie oswoić, nawet miłość
jak nikt, prawda?
Ooh nikt nie może mnie zatrzymać, nawet ból
Pod prażącym słońcem,
ogień spala niebieski kwiat,
to spala twój oziębły trud.
Wysuwam ostre pazury,
paląca rana,
ślady stóp wokół mojego królestwa.
Zakrywam oczy i powierzam swoje ciało tańcu
Obrót do nudnej melodii, taniec lwa
Zbadałeś moje oczy,
pozostawiając twoje ciało w rytmie muzyki,
uwięziona w palącym rytmie, taniec lwa
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Mocny płacz zmienia twój kierunek na mnie,
W tym kadzidle, zasadź swoje duże i silne nasiono,
Wspaniały głos zmienia twoje serce we mnie
W tym głębokim morzu, zasadź swoją ostrą melodię.
Nie myśl, żeby znowu uciec, lwi stróżu
czasami jestem okrutna.
Teraz wznieś swoje okrzyki,
niech wszyscy patrzą w górę.
Zasłoń tym swoje lwie królestwo
Zakrywam oczy i powierzam swoje ciało tańcu
Obrót do nudnej melodii, taniec lwa
Zbadałeś moje oczy,
pozostawiając twoje ciało w rytmie muzyki,
uwięziona w palącym rytmie, taniec lwa
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Ugryź i rozerwij bezużyteczną uprzejmość,
odrzuć frustrujące uprzedzenia
Kto śmiał mnie zatrzymać i kontrolować
Bądź ostrożny, moje pazury nigdy nie były przycięte
Będę drążyć drogę, którą nikt nigdy przedtem nie szedł
To oczywiste, że szarpnięcia też będą, kiedy wystawię wszystkie języki
Po zrobieniu tego, oklask który otrzymałam mrocznie smakuje.
Po spróbowaniu tego, nie możesz już temu zaprzeczyć, że jestem królową
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Wygląda jak lwica,
jestem królową jak lwica
Ooh jestem lwicą, jestem królową
jak nikt, prawda?
Ooh nikt nie może mnie oswoić, nawet miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):