tekstowo.pl
1 504 963 tekstów w serwisie, 14 697 poszukiwanych i 792 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sadie - Recall
Odsłon: 10166
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): iszox
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Minamoto
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy czuję, że mam ochotę płakać, wypełnia mnie delikatne ciepło
Gdy czuję, mam ochotę się śmiać, delikatnie wypełnia mnie smutek

Jestem przerażony tym, czego nie mogę dostrzec i nawet jeżeli nienawidzę ludzi, po prostu nie mogę się ruszyć - to moja słabość
Pożegnanie mojej miłości, która odrzuca mają zdradę, mój smutek i moja niestabilność sprawiają, że pojawiają się łzy

Boję się samotności, więc wybieram zbieraniny ludzi
Chcę wolności, więc wybieram samotność

Gdy czuję, że mam ochotę płakać, wypełnia mnie delikatne ciepło
Gdy czuję, mam ochotę się śmiać, delikatnie wypełnia mnie smutek

Dorośli oddają cześć północnym wiatrem albo dumnemu słońcu, zatrudniają fałsz jako granicę dla wyższości i niższości
Jeżeli będę zdesperowany pytaniami, które nie mają odpowiedzi, powinienem wypluć je niczym cukierkowy bicz

Boję się samotności, więc wybieram zbieraniny ludzi
Chcę wolności, więc wybieram samotność

Gdy czuję, że mam ochotę płakać, wypełnia mnie delikatne ciepło
Gdy czuję, mam ochotę się śmiać, delikatnie wypełnia mnie smutek

Gdy pytam siebie przed kim mogę odkryć moje łzy, odpowiedź na to jest pewna: przed Tobą
Kiedy jesteś obok mnie, chcę cię wielbić, sprawię, że usłyszysz mój głos i zostaniemy razem

Kiedy myśli, których nie umiem wyrazić słowami się nawarstwiają, próbuję przekazać Ci je delikatnie listem tej nocy
Szepczę, składam odrętwiałe z zimna dłonie i myślę "trzymaj się, dziękuję". Śniegowy puch się gromadzi

Jeżeli nie możesz iść podnieś swoją rękę
Jeżeli chcesz się zatrzymać, zaciśnij swoją dłoń

Oto jest życzliwość, ponieważ oferujesz mi przyszłość
Oto jest smutek, ponieważ zabrałem mi moją przeszłość

Nie zapomnij, ponieważ jeżeli oddasz mi połowę swoich przestępstw i smutków
Te madre słowa nie będą ci pasować, ale jeżeli będziesz sobą, to wszystko będzie w porządku

Moja droga, nienawidzę Cię alr myśli, które zapisałem są stworzone z moich słów miłości i ironii
Mój głos zgnije* i nawet jeżeli zostanę sam, będę pamiętał ten moment

*lub też "zginie w oddali"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Nakitai omoi naraba sotto nukumori wo
Waraitai omoi naraba sotto kanashimi wo

Mienai mono ga kowakute tanin wo iyatte mo ugokidasenai nda yo sore ga yowasa sa
Uragiri gyozetsu renai nakama no sayounara kanashimi to fuantei ga namida wo tsukuru

Hitori ga kowai dakara mureru koto wo eranda
Jiyuu ga hoshii dakara hitori wo eranda

Nakitai omoi naraba sotto nukumori wo
Waraitai omoi naraba sotto kanashimi wo

Otona wa okorashige ni kitakaze ka taiyou sama yuuretsu to no sakai ni petenshi wo yatou
Seikai no nai toi ni atama kakaeru nara muchi ni shibarare ame wo hakidaseba ii

Hitori ga kowai dakara mureru koto wo eranda
Jiyuu ga hoshii dakara hitori wo eranda

Nakitai omoi naraba sotto nukumori wo
Waraitai omoi naraba sotto kanashimi wo

Dare ni namida wo miseru ? To towaretara kitto sono toi anata no mae desu
Soba ni iru kara daiji ni shitai kara koe wo kikasete hanasanai

Kotoba de umaku ienai omoi ga tsumoru kara tsutaete mitai konya no tegami ni sotto
Toiki mo shiroku kajikamu te wo kasanete omou genki de ite ne
Arigatô konayuki wa tsumoru

Arukidasenai no nara migite wo sashidashite
Tomaritai no nara sou sa migite wo shimaeba ii

Yasashisa ga hora asu wo ataete kureru kara
Kanashimi ga hora kinou wo ubatte kureru kara

Wasurenaide ne tsumi mo kanashimi mo nibun no ichi nara moratte ageru kara
Shareta kotoba wa niawanai keredo kimi wa kimi de ireba ii

Haikei ima de wa kirai kedo suki to hiniku na kotoba de kakidashita omoi
Koe ga kuchihate hitori ni natte mo omoidashite kono ima wo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności