Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Popularne teksty
Sade - The sweetest taboo
The sweetest taboo
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarnalexis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaanditQueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I tell you
If I tell you now
Will you keep on
Will you keep on loving me
If I tell you
If I tell you how I feel
Will you keep bringing out the best in me
You give me, you give me the sweetest taboo
You give me, you're giving me the sweetest taboo
Too good for me
There's a quiet storm
and it never felt like this before
There's a quiet storm
that is you
There's a quiet storm
and it never felt this hot before
Giving me something that's taboo
(Sometimes I think you're just too good for me)
You give me the sweetest taboo
That's why I'm in love with you (with you)
You give me the sweetest taboo
too good for me
(Sometimes I think you're just too good for me)
I'd do anything for you, I'd stand out in the rain
Anything you want me to do, don't let it slip away
There's a quiet storm
and it never felt like this before
There's a quiet storm
I think it's you
There's a quiet storm
and i never felt this hot before
Giving me something that's taboo
You give me the (you give me, you give me the) sweetest taboo
That's why i'm in love with you (with you)
You give me, keep giving me the sweetest taboo
Too good for me
You've got the biggest heart
Sometimes i think you're just too good for me
Every day is christmas, and every night is new year's eve
Will you keep on loving me
Will you keep on, will you keep on
Bringing out the best in me
If I tell you now
Will you keep on
Will you keep on loving me
If I tell you
If I tell you how I feel
Will you keep bringing out the best in me
You give me, you give me the sweetest taboo
You give me, you're giving me the sweetest taboo
Too good for me
There's a quiet storm
and it never felt like this before
There's a quiet storm
that is you
There's a quiet storm
and it never felt this hot before
Giving me something that's taboo
(Sometimes I think you're just too good for me)
You give me the sweetest taboo
That's why I'm in love with you (with you)
You give me the sweetest taboo
too good for me
(Sometimes I think you're just too good for me)
I'd do anything for you, I'd stand out in the rain
Anything you want me to do, don't let it slip away
There's a quiet storm
and it never felt like this before
There's a quiet storm
I think it's you
There's a quiet storm
and i never felt this hot before
Giving me something that's taboo
You give me the (you give me, you give me the) sweetest taboo
That's why i'm in love with you (with you)
You give me, keep giving me the sweetest taboo
Too good for me
You've got the biggest heart
Sometimes i think you're just too good for me
Every day is christmas, and every night is new year's eve
Will you keep on loving me
Will you keep on, will you keep on
Bringing out the best in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy gdybym Ci powiedziała
Gdybym Ci powiedziała teraz
Czy nadal
Czy wciąż byś mnie kochał
Czy gdybym Ci powiedziała jak ja czuje
Czy w dalszym ciągu odnajdywał byś to co jest najlepsze we mnie?
Ty dajesz mi, ty dajesz mi najsłodsze tabu
Ty dajesz mi, ty dajesz mi najsłodsze tabu
Jesteś za dobry dla mnie
Jest cicha burza,
której nigdy wcześniej nie czułam.
Jest cicha burza,
którą jesteś Ty.
Jest cicha burza
i nigdy nie czułam takiego gorąca wcześniej.
Dajesz mi coś co jest zakazane,
czasami myśle ,że jesteś dla mnie poprostu za dobry.
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
właśnie dlatego jestem w Tobie zakochana .
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
by bylo mi dobrze.
(Czasami myśle ,że jesteś dla mnie za dobry)
Ja zrobie dla Ciebie wszytko, będę stała w deszczu.
Wszytko czego pragniesz bym zrobiła, nie pozwól by to się rozpadło.
Jest cicha burza,
której nigdy wcześniej nie odczuwałam.
Jest cicha burza,
którą jesteś Ty.
Jest cicha burza
i nigdy nie czułam takiego gorąca wcześniej.
Dajesz mi coś co jest zakazane.
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
właśnie dlatego jestem w Tobie zakochana .
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
by bylo mi dobrze.
Posiadasz największe serce,
czasem myśle, że jestes dla mnie poprostu za dobry.
Każdego dnia są święta i każdej nocy Sylwester.
Czy wciąż będziesz mnie kochał?
Czy w dalszym ciągu będziesz odnajdywał to co najlepsze we mnie?
Gdybym Ci powiedziała teraz
Czy nadal
Czy wciąż byś mnie kochał
Czy gdybym Ci powiedziała jak ja czuje
Czy w dalszym ciągu odnajdywał byś to co jest najlepsze we mnie?
Ty dajesz mi, ty dajesz mi najsłodsze tabu
Ty dajesz mi, ty dajesz mi najsłodsze tabu
Jesteś za dobry dla mnie
Jest cicha burza,
której nigdy wcześniej nie czułam.
Jest cicha burza,
którą jesteś Ty.
Jest cicha burza
i nigdy nie czułam takiego gorąca wcześniej.
Dajesz mi coś co jest zakazane,
czasami myśle ,że jesteś dla mnie poprostu za dobry.
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
właśnie dlatego jestem w Tobie zakochana .
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
by bylo mi dobrze.
(Czasami myśle ,że jesteś dla mnie za dobry)
Ja zrobie dla Ciebie wszytko, będę stała w deszczu.
Wszytko czego pragniesz bym zrobiła, nie pozwól by to się rozpadło.
Jest cicha burza,
której nigdy wcześniej nie odczuwałam.
Jest cicha burza,
którą jesteś Ty.
Jest cicha burza
i nigdy nie czułam takiego gorąca wcześniej.
Dajesz mi coś co jest zakazane.
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
właśnie dlatego jestem w Tobie zakochana .
Ty dajesz mi najsłodsze tabu,
by bylo mi dobrze.
Posiadasz największe serce,
czasem myśle, że jestes dla mnie poprostu za dobry.
Każdego dnia są święta i każdej nocy Sylwester.
Czy wciąż będziesz mnie kochał?
Czy w dalszym ciągu będziesz odnajdywał to co najlepsze we mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin Ditcham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sade Adu |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sade (1985) |
| Covery: |
Glamma Kid feat. Shola Ama (1999); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Sade - The Sweetest Taboo, 1985 (Epic, EPCA 6609 - EU), Promise (LP, 1985) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):