Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabrina Carpenter
Popularne teksty
Sabrina Carpenter - Skin
Skin
Tekst dodał(a): PrincessAngel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrincessAngel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe we could have been friends
If I met you in another life
Maybe then we could pretend
There's no gravity in the words we write
Maybe you didn't mean it
Maybe "blonde" was the only rhyme
The only rhyme
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you been tellin' your side
So I'll be telling mine
Oh
You can try
To get under my, under my, under my skin
While hе's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that еven you
Can't get under my skin if I don't let you in
You're tellin' it how you see it
Like truth is whatever you decide
Some people will believe it
And some will read in between the lines
You're putting me in the spotlight
But I've been under it all my life
Said all my life
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you been tellin' your side
So I'll be telling mine, mine
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can't get under my skin if I don't let you in, oh
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can't get under my skin if I don't let you in, oh
I just hope that one day
We both can laugh about it
When it's not in our face
Won't have to dance around it
Don't drive yourself insane
It won't always be this way
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can't get under my skin if I don't let you in
If I met you in another life
Maybe then we could pretend
There's no gravity in the words we write
Maybe you didn't mean it
Maybe "blonde" was the only rhyme
The only rhyme
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you been tellin' your side
So I'll be telling mine
Oh
You can try
To get under my, under my, under my skin
While hе's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that еven you
Can't get under my skin if I don't let you in
You're tellin' it how you see it
Like truth is whatever you decide
Some people will believe it
And some will read in between the lines
You're putting me in the spotlight
But I've been under it all my life
Said all my life
Want my heart to be breakin', breakin', no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you been tellin' your side
So I'll be telling mine, mine
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can't get under my skin if I don't let you in, oh
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can't get under my skin if I don't let you in, oh
I just hope that one day
We both can laugh about it
When it's not in our face
Won't have to dance around it
Don't drive yourself insane
It won't always be this way
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can't get under my skin if I don't let you in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże zostałybyśmy przyjaciółkami
Gdybym spotkała cię w innym życiu
Może wtedy mogłybyśmy udawać
Że słowa, które piszemy, wcale nam nie ciążą
Może wcale nie miałaś tego na myśli
Może słowo "blondynka" było jedynym rymem
Jedynym rymem
Chcesz, żebym miała złamane serce, nie
Jestem szczęśliwa i ty nie możesz tego znieść, och
I nie proszę, żebyś odpuściła
Lecz opowiedziałaś tę historię z twojej strony
Więc ja opowiem ją ze swojej
Och
Możesz próbować
Zajść mi za skórę*
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
Opowiadasz tak, jak to widzisz
Jakby prawda była taka, jak ty zdecydujesz
Niektórzy ci uwierzą
A inni będą czytać pomiędzy wierszami
Stawiasz mnie w centrum uwagi
Ale ja byłam w nim całe swoje życie
Powiedziałam, całe życie
Chcesz, żebym miała złamane serce, nie
Jestem szczęśliwa i ty nie możesz tego znieść, och
I nie proszę, żebyś odpuściła
Lecz opowiedziałaś tę historię z twojej strony
Więc ja opowiem ją ze swojej
Możesz próbować
Zajść mi za skórę
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
Możesz próbować
Zajść mi za skórę
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia
Obie będziemy się z tego śmiać
Kiedy to już nie będzie nas irytować**
I nie będziemy musiały tak wokół tego krążyć
Nie nakręcaj się
Nie zawsze tak będzie
Możesz próbować
Zajść mi za skórę
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
______
*idiom oznaczający, że ktoś kogoś denerwuje
**"be in somebody's face" - idiom oznaczający prowokowanie, irytowanie kogoś
Gdybym spotkała cię w innym życiu
Może wtedy mogłybyśmy udawać
Że słowa, które piszemy, wcale nam nie ciążą
Może wcale nie miałaś tego na myśli
Może słowo "blondynka" było jedynym rymem
Jedynym rymem
Chcesz, żebym miała złamane serce, nie
Jestem szczęśliwa i ty nie możesz tego znieść, och
I nie proszę, żebyś odpuściła
Lecz opowiedziałaś tę historię z twojej strony
Więc ja opowiem ją ze swojej
Och
Możesz próbować
Zajść mi za skórę*
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
Opowiadasz tak, jak to widzisz
Jakby prawda była taka, jak ty zdecydujesz
Niektórzy ci uwierzą
A inni będą czytać pomiędzy wierszami
Stawiasz mnie w centrum uwagi
Ale ja byłam w nim całe swoje życie
Powiedziałam, całe życie
Chcesz, żebym miała złamane serce, nie
Jestem szczęśliwa i ty nie możesz tego znieść, och
I nie proszę, żebyś odpuściła
Lecz opowiedziałaś tę historię z twojej strony
Więc ja opowiem ją ze swojej
Możesz próbować
Zajść mi za skórę
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
Możesz próbować
Zajść mi za skórę
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia
Obie będziemy się z tego śmiać
Kiedy to już nie będzie nas irytować**
I nie będziemy musiały tak wokół tego krążyć
Nie nakręcaj się
Nie zawsze tak będzie
Możesz próbować
Zajść mi za skórę
Kiedy on jest na mojej
Tak, cały na mojej skórze
Chciałabym, żebyś wiedziała, że nawet ty
Nie możesz zajść mi za skórę, jeśli sama ci nie pozwolę
______
*idiom oznaczający, że ktoś kogoś denerwuje
**"be in somebody's face" - idiom oznaczający prowokowanie, irytowanie kogoś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryan McMahon, Sabrina Carpenter, Tia Scola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabrina Carpenter |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest odpowiedzią na utwór "Driver's Lisence" Olivii Rodrigo, choć Sabrina przyznała, że większosć tekstu jest skierowana do różnych osób w jej życiu, a tylko kilka do Olivii. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓