Teksty piosenek > S > Sabrina Carpenter > Paris
2 423 517 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 198 oczekujących

Sabrina Carpenter - Paris

Paris

Paris

Tekst dodał(a): adac26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohmyfrank240 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
If I ask that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that he's waiting here for me
Parisian nights, Parisian hot, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
Yeah, I already have love in LA

[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess it's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses
Halfway across the world for me to notice
But I know this, yeah I know this, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA

[Bridge]
Je ne voulais pas trouver l’amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d’aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It’s so romantic in Paris
Won’t even try to compare it
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in LA
But I already have love in LA

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym poprosiła tego chłopaka, żeby skoczył, wiem, że by to zrobił
Nawet nie musi mówić, zrozumiano
Traktuje mnie miło, traktuje mnie poprawnie, traktuje mnie dobrze
Wciąż jestem niezdecydowana, wciąż jestem niezdecydowana
Więc pojechałam tam, gdzie myślę, że powinnam być
Ktoś mi powiedział, że on tam na mnie czeka
Paryskie noce, paryski upał, paryska bryza
Syci mnie jak leki, syci mnie jak leki


W Paryżu jest tak romantycznie
Nie będę nawet próbować tego porównywać
Myślałam, że to znajdę
Ale mam już miłość w LA
W Paryżu jest tak romantycznie
Nie będę nawet próbować tego porównywać
Myślałam, że to znajdę
Ale mam już miłość w LA
Tak, mam już miłość w LA


Jeśli okażesz mi za dużo miłości, to sprawi, że odejdę
Chyba to jedna z wielu rzeczy, które są ze mną nie tak
Przejrzałam Cię na wylot, gdy stoisz przede mną
Nie zrobię tego więcej, nie zrobię tego więcej
Dlaczego zrozumienie tego zajęło mi tak dużo?
Boję się wstawić róże do wody
Pół świata bym zauważyła
Ale ja to wiem, tak wiem to, tak


W Paryżu jest tak romantycznie
Nie będę nawet próbować tego porównywać
Myślałam, że to znajdę
Ale mam już miłość w LA
W Paryżu jest tak romantycznie
Nie będę nawet próbować tego porównywać
Myślałam, że to znajdę
Ale mam już miłość w LA


Nie chciałam znaleźć miłości
Ale Paryż ma coś
Co sprawia, że chcesz kochać, kochać namiętnie
Moje serce jest twoje na zawsze


W Paryżu jest tak romantycznie
Nie będę nawet próbować tego porównywać
Myślałam, że to znajdę
Ale mam już miłość w LA (mam już miłość)
W Paryżu jest tak romantycznie (tak romantycznie w Paryżu)
Nie będę nawet próbować tego porównywać (wiem, że spróbuję)
Myślałam, że to znajdę
Ale mam już miłość w LA
W Paryżu jest tak romantycznie
Nie będę nawet próbować tego porównywać
Myślałam, że to znajdę
Ale mam już miłość w LA
Ale mam już miłość w LA

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jason Evigan, Leland, Sabrina Carpenter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Sabrina Carpenter

Płyty:

Singular: Act I

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 517 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności