Teksty piosenek > S > Sabrina Carpenter > Mona Lisa
2 482 335 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 583 oczekujących

Sabrina Carpenter - Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Tekst dodał(a): journalsrhythms Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Puellar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ohmyfrank240 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Keep it casual, don't have to tippy toe
Take your cares off, just stay a couple more
You don't have to be, don't have to be a stranger
Go and get a little closer
Playing mind games, we don't do that here
So put your bid in, before I disappear
You don't have to be, don't have to be a stranger
Come and get a little closer

Ain't gotta hesitate
Ain't gotta make me wait
Oh, baby, won't you stay, yeah

Both of my eyes, they've been fixing on you
Wasting your time, should be making that move
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
What's on my mind, I've been thinking maybe
I could be yours, by the time that we leave
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh

I know your type works
What's with that mean behavior?
You let this oh la la la, intimidate ya
Don't you make me, don't you make me leave on my own
I'm already ready, come on
[Pre-Chorus]
Ain't gotta hesitate
Ain't gotta make me wait
Oh, baby, won't you stay, yeah

Both of my eyes, they've been fixing on you
Wasting your time, should be making that move
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
What's on my mind, I've been thinking maybe
I could be yours, by the time that we leave
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zachowaj to na co dzień, nie musisz się wysilać
Zostaw troski, zostań jeszcze na kilka
Nie musisz być, nie musisz być przypadkową osobą,
chodź i zbliż się trochę.
Grasz w umysłowe sztuczki, nie robimy tego tutaj.
Zgłoś swoją ofertę zanim zniknę.
Nie musisz być, nie musisz być przypadkową osobą,
chodź i zbliż się trochę.

Nie będę się wahać,
Nie sprawisz, że zaczekam,
o, kochanie, nie zostaniesz, yeah

Moje oczy skupiają się na tobie,
marnując twój czas, powinnam zrobić ruch
podejść i powiedzieć "Cześć, nie mogłam się doczekać, by cię spotkać"
Nie zostawiaj mnie tutaj wiszącej jak Mona Lisa*
Co jest w mojej głowie, myślałam sobie, że może
mogłabym być twoja do czasu, w którym stąd wyjdziemy.
podejść i powiedzieć "Cześć, nie mogłam się doczekać, by cię spotkać"
Nie zostawiaj mnie tutaj wiszącej jak Mona Lisa, oh

Twój typ zadziałał
O co chodzi z tym wrednym zachowaniem?
Pozwól by to oh la la la, zastraszyło cię.
Czyżbyś nie, czyżbyś nie zostawił mnie samej sobie,
Właściwie to jestem już gotowa by ruszać dalej.
Nie będę się wahać,
Nie sprawisz, że zaczekam,
o, kochanie, nie zostaniesz, yeah

Moje oczy skupiają się na tobie,
marnując twój czas, powinnam zrobić ruch
podejść i powiedzieć "Cześć, nie mogłam się doczekać, by cię spotkać"
Nie zostawiaj mnie tutaj wiszącej jak Mona Lisa
Co jest w mojej głowie, myślałam sobie, że może
mogłabym być twoja do czasu, w którym stąd wyjdziemy.
podejść i powiedzieć "Cześć, nie mogłam się doczekać, by cię spotkać"
Nie zostawiaj mnie tutaj wiszącej jak Mona Lisa, oh


*w dosłownym tłumaczeniu hanging oznacza wisieć, słowo to jest też często używane w znaczeniu spędzania czasu, więc jest to gra słów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oliver 'German' Peterhoff, Marcus Lomax, Jordan Johnson, Sabrina Carpenter, Stefan Johnson, Nate Campany & James Abrahart

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Sabrina Carpenter

Płyty:

Singular: Act I

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 482 335 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności