Teksty piosenek > S > Sabrina Carpenter > Don't Smile
2 517 826 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 274 oczekujących

Sabrina Carpenter - Don't Smile

Don't Smile

Don't Smile

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her

My heart is heavy now, it's like a hundred pounds
It's fallin' faster than the way you love to shut me down
I think I need a shower, my friends are takin' shots
You think it's happy hour, for me, it's not

Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her
Don't smile becausе it happened, baby
Cry becausе it's over
(I want you to miss me, I want you to miss me)
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her
(I want you to miss me, I want you to miss me)

Pour my feelings in the microphone
I stay in, and when the girls come home
I want one of them to take my phone
Take my phone and lose your
Number, I don't wanna be tempted
Pick up when you wanna fall back in
You can fake it, but you know I know
Know I know

Don't smile because it happened, baby (Don't, oh)
Cry because it's over (No, mm, no, no)
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her (Mm)
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over (Ooh)
(I want you to miss me, I want you to miss me)
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her
(I want you to miss me, I want you to miss me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie uśmiechaj się, bo to się stało, kochanie
Płacz, bo to już koniec
Oh, powinieneś myśleć o mnie
Za każdym razem gdy ją trzymasz

Moje serce jest teraz cięższe, jakby ważyło sto kilo
Spada szybciej niż sposób, w jaki uwielbiasz mnie uciszać
Chyba potrzebuję prysznica, moi znajomi piją szoty
Myślisz, że to "happy hour", dla mnie tak nie jest

Nie uśmiechaj się, bo to się stało, kochanie
Płacz, bo to już koniec
Oh, powinieneś myśleć o mnie
Za każdym razem gdy ją trzymasz
Nie uśmiechaj się, bo to się stało, kochanie
Płacz, bo to już koniec
(Chcę, żebyś za mną tęsknił, Chcę, żebyś za mną tęsknił)
Oh, powinieneś myśleć o mnie
Za każdym razem gdy ją trzymasz
(Chcę, żebyś za mną tęsknił, Chcę, żebyś za mną tęsknił)

Przelewam swoje uczucia do mikrofonu
Zostaję w domu, a kiedy dziewczyny wracają
Chcę, żeby jedna z nich zabrała mój telefon
Zabrała telefon i zapodziała twój
Numer, nie chcę być kuszona
Odebrać gdy ty chcesz wrócić
Możesz udawać, ale ty wiesz, że ja wiem
Wiesz, że ja wiem

Nie uśmiechaj się, bo to się stało, kochanie (nie, oh)
Płacz, bo to już koniec (nie, mm, nie, nie)
Oh, powinieneś myśleć o mnie
Za każdym razem gdy ją trzymasz (mm)
Nie uśmiechaj się, bo to się stało, kochanie
Płacz, bo to już koniec (ooh)
(Chcę, żebyś za mną tęsknił, Chcę, żebyś za mną tęsknił)
Oh, powinieneś myśleć o mnie
Za każdym razem gdy ją trzymasz
(Chcę, żebyś za mną tęsknił, Chcę, żebyś za mną tęsknił)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julian Bunetta, Sabrina Carpenter, John Ryan, Amy Allen, Steph Jones

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Ryan, Julian Bunetta

Rok wydania:

23.08.2024

Wykonanie oryginalne:

Sabrina Carpenter

Płyty:

Short n' Sweet

Ciekawostki:

- „Don't Smile”, ostatni utwór na Short n' Sweet, opowiada o następstwach rozstania, w którym wokalistka wyraża mieszankę goryczy i tęsknoty. - Piosenka wykorzystuje powiedzenie/cytat „Nie płacz, bo to koniec, uśmiechaj się, bo to się stało” i przekręca go; czyniąc go „Nie uśmiechaj się, bo to się stało, kochanie, płacz, bo to koniec”. - Powtarzająca się fraza odzwierciedla pragnienie Carpenter, aby jej były partner czuł smutek i wyrzuty sumienia, a nie szczęście z powodu ich przeszłego związku. Tekst piosenki ujawnia, że jest zraniona i stara się iść naprzód, pragnąc, aby jej były czuł ten sam ból i żal, co ona. Chce, aby jej były tęsknił za nią i myślał o niej, gdy jest z kimś nowym. - Co ciekawe, pierwszy utwór na albumie, „Taste”, opowiada o utrzymującej się obecności i wpływie, jaki piosenkarka ma na swojego byłego, nawet po tym, jak związał się z kimś nowym. Słowa utworu sugerują, że choć związek się zakończył, były nadal nosi w sobie wspomnienia, nawyki, a nawet fizyczne ślady Sabriny. To tworzy cykl, ponieważ Carpenter kończy album, chcąc, aby jej były partner poczuł wyrzuty sumienia, a zaczyna album, gdy jej były czuje te wyrzuty.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 517 826 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności