Teksty piosenek > S > Sabrina Carpenter > Bed Chem
2 517 826 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 274 oczekujących

Sabrina Carpenter - Bed Chem

Bed Chem

Bed Chem

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): charlottka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was in a sheer dress the day that we met
We were both in a rush, we talked for a sec
Your friend hit me up so we could connect
And what are the odds? You send me a text
And now the next thing I know, I'm like
Manifest that you're oversized
I digress, got me scrollin' like
Out of breath, got me goin' like

Ooh
Who's the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
Ooh
Maybe it's all in my head

But I bеt we'd have really good bеd chem
How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round
Oh, it just makes sense
How you talk so sweet when you're doin' bad things
That's bed chem
How you're lookin' at me, yeah, I know what that means
And I'm obsessed
Are you free next week?
I bet we'd have really good

Come right on me, I mean camaraderie
Said you're not in my time zone, but you wanna be
Where art thou? Why not uponeth me?
See it in my mind, let's fulfill the prophecy

Ooh
Who's the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
Ooh
I know I sound a bit redundant

But I bet we'd have really good bed chem
How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round
Oh, it just makes sense
How you talk so sweet when you're doin' bad things
That's bed chem
How you're lookin' at me, yeah, I know what that means
And I'm obsessed
Are you free next week?
I bet we'd have really good (Bed chem)

And I bet we'd both arrive at the same time (Bed chem)
And I bet the thermostat's set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
And I bet it's even better than in my head (My)

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round (Ooh)
Oh, it just makes sense
How you talk so sweet when you're doin' bad things
That's bed chem
How you're lookin' at me, yeah, I know what that means
And I'm obsessed
Are you free next week?
I bet we'd have really good

Ha, ha
No-no-no
Ha, ha
No-no-no, no, oh no, oh
Ha, ha (Yeah, yeah)
No-no-no, oh
Ha, ha
Ooh, oh, baby
(A little fade-out?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W dniu, w którym się poznaliśmy, byłam w prześwitującej sukience
Oboje się spieszyliśmy, rozmawialiśmy przez chwilę
Twój przyjaciel do mnie napisał, żebyśmy mogli się skontaktować
I kto by pomyślał? Wysłałeś mi wiadomość
I zanim się obejrzałam
Manifestuję, że jest oversize
Odbiegam od tematu, wciąż scrolluję
Bez tchu, sprawiasz, że myślę sobie

Ooh
Kim jest ten uroczy chłopak w białej kurtce, z mocnym akcentem? Myślę
Ooh
Może tylko mi się wydaje

Ale założę się, że byłaby między nami świetna chemia w łóżku
To, jak mnie podnosisz, ściągasz je, odwracasz mnie
Oh, to po prostu ma sens
To, jak mówisz tak słodko, kiedy robisz złe rzeczy
To jest właśnie chemia w łóżku
To, jak na mnie patrzysz, tak, wiem, co to oznacza
I mam obsesję
Jesteś wolny w przyszłym tygodniu?
Założę się, że mielibyśmy świetną

Dojdź na mnie, mam na myśli koleżeństwo
Powiedziałeś, że nie jesteś w mojej strefie czasowej, ale chciałbyś być
Gdzież ty jesteś? Dlaczego nie na mnie?
Zajrzyj do mych myśli, wypełnijmy tę przepowiednię

Ooh
Kim jest ten uroczy gość z wielkimi, niebieskimi oczami i ze złym dużym mm? Myślę
Ooh
Wiem, że brzmię trochę przesadnie

Ale założę się, że byłaby między nami świetna chemia w łóżku
To, jak mnie podnosisz, ściągasz je, odwracasz mnie
Oh, to po prostu ma sens
To, jak mówisz tak słodko, kiedy robisz złe rzeczy
To jest właśnie chemia w łóżku
To, jak na mnie patrzysz, tak, wiem, co to oznacza
I mam obsesję
Jesteś wolny w przyszłym tygodniu?
Założę się, że mielibyśmy świetną (chemię w łóżku)

I założę się, że doszlibyśmy jednocześnie (chemia w łóżku)
I założę się, że termostat wyświetlałby sześć-dziewięć (chemia w łóżku)
I założę się, że byłoby nawet lepiej, niż sobie wyobrażam

To, jak mnie podnosisz, ściągasz je, odwracasz mnie (ooh)
Oh, to po prostu ma sens
To, jak mówisz tak słodko, kiedy robisz złe rzeczy
To jest właśnie chemia w łóżku
To, jak na mnie patrzysz, tak, wiem, co to oznacza
I mam obsesję
Jesteś wolny w przyszłym tygodniu?
Założę się, że mielibyśmy świetną

Ha, ha
Nie-nie-nie
Ha, ha
Nie-nie-nie, nie, oh nie, oh
Ha, ha (tak, tak)
Nie-nie-nie, oh
Ha, ha
Ooh, oh, kochanie
(Mały zanik?)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amy Allen, Sabrina Carpenter, John Ryan, Julia Michaels, Ian Kirkpatrick

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Ryan, Ian Kirkpatrick

Rok wydania:

23.08.2024

Wykonanie oryginalne:

Sabrina Carpenter

Płyty:

Short n' Sweet

Ciekawostki:

- Utwór 6, „Bed Chem”, o najbardziej prowokującym seksualnie tytule, odnosi się do nowo powstałej chemii między Sabriną i jej kochankiem, której odkrywanie odbywa się w zaciszu sypialni. - Utwór wyraźnie odnosi się do Barry'ego Keoghana z Saltburn, który nosił „białą kurtkę”, kiedy po raz pierwszy spotkali się na pokazie mody Givenchy na Paryskim Tygodniu Mody we wrześniu ubiegłego roku. - Syntezatory w stylu R&B przypominające piosenki z wczesnych lat 2000 nie były „przypadkiem”, w wywiadzie dla Paper Magazine Sabrina przywołała swoje brzmienie z utworów z dzieciństwa, "Uwielbiam Christinę Aguilerę”, mówi. „To była jedna z moich pierwszych idolek i ikon. Miałam 11 lat, a jej imię nie schodziło mi z ust. Jest dla mnie bardzo wyjątkowa. Te piosenki mnie wychowały”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 517 826 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności