Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabine Devieilhe
Popularne teksty
Sabine Devieilhe - Vorrei spiegarvi, oh Dio!
Vorrei spiegarvi, oh Dio!
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vorrei spiegarvi, oh Dio!
Qual è l'affanno mio;
ma mi condanna il fato
a piangere e tacer.
Arder non può il mio core
per chi vorrebbe amore
e fa che cruda io sembri,
un barbaro dover.
Ah conte, partite,
correte, fuggite
lontano da me;
la vostra diletta
Emilia v'aspetta,
languir non la fate,
è degna d'amor.
Ah stelle spietate!
nemiche mi siete.
Mi perdo s'ei resta.
Partite, correte,
D'amor non parlate,
è vostro il suo cor
Qual è l'affanno mio;
ma mi condanna il fato
a piangere e tacer.
Arder non può il mio core
per chi vorrebbe amore
e fa che cruda io sembri,
un barbaro dover.
Ah conte, partite,
correte, fuggite
lontano da me;
la vostra diletta
Emilia v'aspetta,
languir non la fate,
è degna d'amor.
Ah stelle spietate!
nemiche mi siete.
Mi perdo s'ei resta.
Partite, correte,
D'amor non parlate,
è vostro il suo cor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym wyjaśnić panu, o Boże!,
jakie jest moje zmartwienie.
Ale los mnie skazał
na płacz i milczenie.
Moje serce nie może płonąć
dla kogoś, kto chciałby miłości,
i sprawia, że wydaję się nieczuła,
ten barbarzyński przymus.
Ach, panie hrabio, proszę odejść,
uciekać, uciekać
daleko ode mnie.
Wasza umiłowana
Emilia czeka na was,
nie każcie jej marnieć,
ona jest godna miłości.
Ach, okrutne gwiazdy!
Jesteście mi nieprzyjazne.
Zatracam się, gdy pan tu pozostaje.
Odejdźcie, uciekajcie,
nie mówcie o miłości,
dla was jest jej serce.
jakie jest moje zmartwienie.
Ale los mnie skazał
na płacz i milczenie.
Moje serce nie może płonąć
dla kogoś, kto chciałby miłości,
i sprawia, że wydaję się nieczuła,
ten barbarzyński przymus.
Ach, panie hrabio, proszę odejść,
uciekać, uciekać
daleko ode mnie.
Wasza umiłowana
Emilia czeka na was,
nie każcie jej marnieć,
ona jest godna miłości.
Ach, okrutne gwiazdy!
Jesteście mi nieprzyjazne.
Zatracam się, gdy pan tu pozostaje.
Odejdźcie, uciekajcie,
nie mówcie o miłości,
dla was jest jej serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Wolfgang Amadeus Mozart Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):