Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Popularne teksty
Sabaton - Screaming Eagles
Screaming Eagles
Tekst dodał(a): Johny_Rambo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brugge216
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marszows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone! [2x]
Sent from the skies jumped into the unknown
The march to Berlin has begun
Spearhead the charge surrounded by foes
Eagles are leading the way
France is still under enemy rule
Push axis retreat
Thrown towards Arnhem a bitter defeat
They're stretched out just one bridge too far
Turn of the tide it's breaking away
Losing momentum retreat
Go to Bastogne the crossroads must hold
Stand alone in the cold
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone! [2x]
Dig your own foxholes or dig your own grave
The storm is about to begin
The siege has begun there's nowhere to run
Panzerkampfwagen emerge
Tanks and mortars are shaking the ground
Prey of man and machine
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Chill of the winter bite to the bone and christmas is drawing near
Soldiers are freezing the death toll increasing
They're dying in their holes
There's no surrender there's no retreat the wehrmacht is drawing near
There's no reinforcements they're fighting all alone
Sent from the skies ended up in Bastogne
As easy, as hard as they get
Nazi command request and demand
Offer surrender declined
Nuts!
The generals word echo clear
Nuts!
The Nazis shall hear
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone [2x]
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone! [2x]
Sent from the skies jumped into the unknown
The march to Berlin has begun
Spearhead the charge surrounded by foes
Eagles are leading the way
France is still under enemy rule
Push axis retreat
Thrown towards Arnhem a bitter defeat
They're stretched out just one bridge too far
Turn of the tide it's breaking away
Losing momentum retreat
Go to Bastogne the crossroads must hold
Stand alone in the cold
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone! [2x]
Dig your own foxholes or dig your own grave
The storm is about to begin
The siege has begun there's nowhere to run
Panzerkampfwagen emerge
Tanks and mortars are shaking the ground
Prey of man and machine
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Chill of the winter bite to the bone and christmas is drawing near
Soldiers are freezing the death toll increasing
They're dying in their holes
There's no surrender there's no retreat the wehrmacht is drawing near
There's no reinforcements they're fighting all alone
Sent from the skies ended up in Bastogne
As easy, as hard as they get
Nazi command request and demand
Offer surrender declined
Nuts!
The generals word echo clear
Nuts!
The Nazis shall hear
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone [2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzask błyskawicy rozdziera ziemię
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie!
Samotnie! [2x]
Zesłani z nieba skoczyli w nieznane
Rozpoczął się marsz na Berlin
Prowadzą szarżę otoczeni przez wrogów
Orły torują drogę
Francja jest wciąż pod wrogą okupacją
Przycisnij oś w odwrocie!*
Rzuceni w kierunku Arnhem, doznali gorzkiej porażki
Rozciągnięci o jeden most za daleko
Zmienia się los, atak załamuje się
Trącą rozpęd, wycofują się
Ruszajcie do Bastogne, musicie utrzymać skrzyżowanie
Staną samotnie na mrozie!
Trzask błyskawicy rozdziera ziemię
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie!
Samotnie! [2x]
Wykop norę albo własny grób
Burza rozpęta się niedługo
Oblężenie rozpoczęte, nie ma stąd ucieczki
Przybyły siły pancerne
Czołgi i moździerze trzęsą ziemią
Ofiara ludzi i maszyn
Trzask błyskawicy rozdziera ziemię
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie!
Mróz przenika do szpiku kości, a zbliżają się święta
Żołnierze zamarzają, rośnie liczba ofiar
Umierają w swoich dołach
Nie ma kapitulacji, nie ma odwrotu, Wehrmacht depcze nam po piętach
Nie ma wsparcia, walczą o wszystko samotnie!
Zesłani z nieba znaleźli się w Bastogne
Tak łatwo trafili, tak trudno im się wydostać
Naziści żądają i domagają się
Oferta kapitulacji odrzucona
Bzdura!**
Echo rozbrzmiało wyraźnym słowem generała
Bzdura!
Niech Naziści usłyszą!
Trzask błyskawicy rozdziera ziemię
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie! [2x]
*w sensie "ucieczka"
**Nuts Tłumaczcie sobie to jak chcecie:
- Bzdura (Wikipedia.pl)
- Czubki" (N. Davies "Europa")
- G*wno ("Kompania Braci")
- Wypchajcie się (Franciszek Skibiński "Ardeny")
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie!
Samotnie! [2x]
Zesłani z nieba skoczyli w nieznane
Rozpoczął się marsz na Berlin
Prowadzą szarżę otoczeni przez wrogów
Orły torują drogę
Francja jest wciąż pod wrogą okupacją
Przycisnij oś w odwrocie!*
Rzuceni w kierunku Arnhem, doznali gorzkiej porażki
Rozciągnięci o jeden most za daleko
Zmienia się los, atak załamuje się
Trącą rozpęd, wycofują się
Ruszajcie do Bastogne, musicie utrzymać skrzyżowanie
Staną samotnie na mrozie!
Trzask błyskawicy rozdziera ziemię
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie!
Samotnie! [2x]
Wykop norę albo własny grób
Burza rozpęta się niedługo
Oblężenie rozpoczęte, nie ma stąd ucieczki
Przybyły siły pancerne
Czołgi i moździerze trzęsą ziemią
Ofiara ludzi i maszyn
Trzask błyskawicy rozdziera ziemię
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie!
Mróz przenika do szpiku kości, a zbliżają się święta
Żołnierze zamarzają, rośnie liczba ofiar
Umierają w swoich dołach
Nie ma kapitulacji, nie ma odwrotu, Wehrmacht depcze nam po piętach
Nie ma wsparcia, walczą o wszystko samotnie!
Zesłani z nieba znaleźli się w Bastogne
Tak łatwo trafili, tak trudno im się wydostać
Naziści żądają i domagają się
Oferta kapitulacji odrzucona
Bzdura!**
Echo rozbrzmiało wyraźnym słowem generała
Bzdura!
Niech Naziści usłyszą!
Trzask błyskawicy rozdziera ziemię
Słychać grzmot, artyleria dudni
Gniew nazistów skierowany na Bastogne
Stawiają mu czoła samotnie! [2x]
*w sensie "ucieczka"
**Nuts Tłumaczcie sobie to jak chcecie:
- Bzdura (Wikipedia.pl)
- Czubki" (N. Davies "Europa")
- G*wno ("Kompania Braci")
- Wypchajcie się (Franciszek Skibiński "Ardeny")
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joakim Brodén/Pär Sundström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joakim Brodén |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Płyty: |
Coat of Arms |
| Ciekawostki: |
Inspiracją do stworzenia tego utworu była 101 Dywizja Powietrznodesantowa oraz obrona Bastogne podczas II Wojny Światowej. |
Komentarze (12):
tym, którym podoba się tematyka, polecam serial "Kompania Braci" :)
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=kJVkE14kjhE&feature=player_embedded
To powinno być mniej więcej: (skończyli w Bastogne) Jak Easy, ciężko tam mają