Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Popularne teksty
13. Taemin - Guilty
Sabaton - Livgardet (SWE)
Livgardet (SWE)
Tekst dodał(a): marcinus92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinus92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Smitt av eld och dalablod
Frusen mark och hjältemod
I en tid av krig de stod
Anor från blott 16 man
Rikets äldsta stridsförband
En tid
Av Krig
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Knä om knä livgardet går
Kämpat för landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Oavsett vem kronan bär
Till sin konung trohet svär
I en tid, av fred, de består
Traditioner i från förr
Vaktar ännu maktens dörr
I frid
Och i strid
Vart vägen än går
Runt vår konung gardet står
För land och för rike de offrar sitt liv
För Sverige i tiden
Dit konungen går
De gör vad som synes omöjligt, vad än framtiden spår
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Ärat livgardet står
Grundat av landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Frusen mark och hjältemod
I en tid av krig de stod
Anor från blott 16 man
Rikets äldsta stridsförband
En tid
Av Krig
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Knä om knä livgardet går
Kämpat för landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Oavsett vem kronan bär
Till sin konung trohet svär
I en tid, av fred, de består
Traditioner i från förr
Vaktar ännu maktens dörr
I frid
Och i strid
Vart vägen än går
Runt vår konung gardet står
För land och för rike de offrar sitt liv
För Sverige i tiden
Dit konungen går
De gör vad som synes omöjligt, vad än framtiden spår
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Ärat livgardet står
Grundat av landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZarażeni ogniem i spływającą krwią
Zamarznięta ziemia i bohaterstwo
Oni w czasie wojny stali
Pochodzili z zaledwie 16 mężczyzn
Najstarsza jednostka wojskowa Królestwa
Czas... Wojny
Dokądkolwiek prowadzi droga
Aby chronić. Livgardet przysięga
Poświęcą swoje życie królowi i Królestwu
Kolano przy kolanie,
Livgardet idzie
Walczyli o ojca naszego kraju
Przypisana im zasługa od 500 lat
Długi marsz przez pas*
Walczyli w Lund, na polu Narwy,
Podążają śladami bohaterów
Niezależnie od tego, kto nosi koronę.
Swojemu królowi przysięgają wierność.
Istnieją w czasie pokoju
Tradycje z przeszłości,
Wciąż strzegą drzwi Królestwa
W pokoju
I w bitwie
Wszędzie tam, gdzie idzie
Wokół naszego króla stoi Livgardet
Za kraj i za Królestwo poświęcają swoje życie
Dla Szwecji
Tam gdzie idzie król
Robią to, co wydaje się niemożliwe,
Bez względu na przyszłość
Dokądkolwiek prowadzi droga
Aby chronić, Livgardet przysięga
Poświęcą swoje życie królowi i Królestwu
Gwardia Honorowa stoi
Założona przez Ojca naszego kraju
Walczyli o ojca naszego kraju
Przypisana im zasługa od 500 lat
Długi marsz przez pas*
Walczyli w Lund, na polu Narwy,
Podążają śladami bohaterów
* - wydarzenie historyczne. Marsz Karola X na Danie
Tłumaczenie dodał(a): mirost102
Zamarznięta ziemia i bohaterstwo
Oni w czasie wojny stali
Pochodzili z zaledwie 16 mężczyzn
Najstarsza jednostka wojskowa Królestwa
Czas... Wojny
Dokądkolwiek prowadzi droga
Aby chronić. Livgardet przysięga
Poświęcą swoje życie królowi i Królestwu
Kolano przy kolanie,
Livgardet idzie
Walczyli o ojca naszego kraju
Przypisana im zasługa od 500 lat
Długi marsz przez pas*
Walczyli w Lund, na polu Narwy,
Podążają śladami bohaterów
Niezależnie od tego, kto nosi koronę.
Swojemu królowi przysięgają wierność.
Istnieją w czasie pokoju
Tradycje z przeszłości,
Wciąż strzegą drzwi Królestwa
W pokoju
I w bitwie
Wszędzie tam, gdzie idzie
Wokół naszego króla stoi Livgardet
Za kraj i za Królestwo poświęcają swoje życie
Dla Szwecji
Tam gdzie idzie król
Robią to, co wydaje się niemożliwe,
Bez względu na przyszłość
Dokądkolwiek prowadzi droga
Aby chronić, Livgardet przysięga
Poświęcą swoje życie królowi i Królestwu
Gwardia Honorowa stoi
Założona przez Ojca naszego kraju
Walczyli o ojca naszego kraju
Przypisana im zasługa od 500 lat
Długi marsz przez pas*
Walczyli w Lund, na polu Narwy,
Podążają śladami bohaterów
* - wydarzenie historyczne. Marsz Karola X na Danie
Tłumaczenie dodał(a): mirost102
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joakim Brodén, Pär Sundström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joakim Brodén, Christoffer Rörland |
| Rok wydania: |
2021 |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o jednym z najstarszych pułków wojskowych na świecie, jakim jest Szwedzka Gwardia Królewska - Livgardet. Został on utworzony w 1521 roku przez szwedzkiego króla Gustawa Wazę w regionie Dalarna. Przez ostatnie 500 lat zmieniał się z duchem czasu i służył pod rządami kolejnych królów, aż do dnia dzisiejszego. |
Komentarze (0):