Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Popularne teksty
Sabaton - Great War
Great War
Tekst dodał(a): Vonros1911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafal3920
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where dead men lies I'm paralyzed, my brothers' eyes are gone
And he shall be buried here, nameless marks his grave
Mother home, get a telegram and shed a tear of grief
Mud and blood, in foreign land, trying to understand
Where is this greatness I've been told?
This is the lies that we been sold
Is this a worthy sacrifice?
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
I'm standing here, I'm full of fear, with bodies at my feet
Over there in the other trench, bullets wear my name
Lead ahead, as the captain said and show them no remorse
Who am I to understand what have I become?
I do my duties, pay the price
I'll do the worthy sacrifice
I know my deeds are not in vain
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
And feet by feet
We pay the price of a mile here
Though men are falling, we see Heroes rise
We face the heat
As we are fighting until the dawn
So follow me and we will write our own history
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
And he shall be buried here, nameless marks his grave
Mother home, get a telegram and shed a tear of grief
Mud and blood, in foreign land, trying to understand
Where is this greatness I've been told?
This is the lies that we been sold
Is this a worthy sacrifice?
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
I'm standing here, I'm full of fear, with bodies at my feet
Over there in the other trench, bullets wear my name
Lead ahead, as the captain said and show them no remorse
Who am I to understand what have I become?
I do my duties, pay the price
I'll do the worthy sacrifice
I know my deeds are not in vain
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
And feet by feet
We pay the price of a mile here
Though men are falling, we see Heroes rise
We face the heat
As we are fighting until the dawn
So follow me and we will write our own history
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, gdzie leżą martwi, ja jestem sparaliżowany, wzrok mojego brata jest pusty
I powinien być tu pochowany, w bezimiennym grobie
Matka dostała telegram, płacze w rozpaczy
Błoto i krew, na obcej ziemi, próbuję to zrozumieć
Gdzie jest wielkość o której mi mówiono?
To są kłamstwa za które nas sprzedano
Czy poświęcenie było tego warte?
Wielka Wojna
Już więcej nie dam rady
Wielka trasa
Ja nadal maszeruję
Ja zwyciężyłem
Już nie będzie powtórki
Wielka Wojna
Wojna by zakończyć wszystkie wojny
Stoję tutaj, jestem przerażony, u moich stóp leży ciało
Tam, w drugim okopie, pociski niosą moje imię
Idą do przodu i nie okazują skruchy, tak jak kazał kapitan
Kim jestem, by zrozumieć czym się stałem?
Wykonywałem obowiązki, zapłaciłem cenę
Złożę godną ofiarę
Wiem, że moje czyny nie pójdą nadaremno
Wielka Wojna
Już więcej nie dam rady
Wielka trasa
Ja nadal maszeruję
Ja zwyciężyłem
Już nie będzie powtórki
Wielka Wojna
Wojna by zakończyć wszystkie wojny
Stopa za stopą
Płacimy tu cenę mili*
Choć mężczyźni padają, my widzimy wzniesienie bohaterów
Mierzymy się z upałem
Gdy walczymy aż do zmierzchu
Więc podążajcie za mną, napiszemy własną historię
Wielka Wojna
Już więcej nie dam rady
Wielka trasa
Ja nadal maszeruję
Ja zwyciężyłem
Już nie będzie powtórki
Wielka Wojna
Wojna by zakończyć wszystkie wojny
*Odniesienie do utworu "The Price of a Mile"
I powinien być tu pochowany, w bezimiennym grobie
Matka dostała telegram, płacze w rozpaczy
Błoto i krew, na obcej ziemi, próbuję to zrozumieć
Gdzie jest wielkość o której mi mówiono?
To są kłamstwa za które nas sprzedano
Czy poświęcenie było tego warte?
Wielka Wojna
Już więcej nie dam rady
Wielka trasa
Ja nadal maszeruję
Ja zwyciężyłem
Już nie będzie powtórki
Wielka Wojna
Wojna by zakończyć wszystkie wojny
Stoję tutaj, jestem przerażony, u moich stóp leży ciało
Tam, w drugim okopie, pociski niosą moje imię
Idą do przodu i nie okazują skruchy, tak jak kazał kapitan
Kim jestem, by zrozumieć czym się stałem?
Wykonywałem obowiązki, zapłaciłem cenę
Złożę godną ofiarę
Wiem, że moje czyny nie pójdą nadaremno
Wielka Wojna
Już więcej nie dam rady
Wielka trasa
Ja nadal maszeruję
Ja zwyciężyłem
Już nie będzie powtórki
Wielka Wojna
Wojna by zakończyć wszystkie wojny
Stopa za stopą
Płacimy tu cenę mili*
Choć mężczyźni padają, my widzimy wzniesienie bohaterów
Mierzymy się z upałem
Gdy walczymy aż do zmierzchu
Więc podążajcie za mną, napiszemy własną historię
Wielka Wojna
Już więcej nie dam rady
Wielka trasa
Ja nadal maszeruję
Ja zwyciężyłem
Już nie będzie powtórki
Wielka Wojna
Wojna by zakończyć wszystkie wojny
*Odniesienie do utworu "The Price of a Mile"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joakim Brodén, Pär Sundström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sabaton |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Płyty: |
The Great War |
| Ciekawostki: |
Utwór dotyczy I Wojny Światowej. "We pay the price of a mile here" - odniesienie do utworu "The Price of a Mile". |
Komentarze (2):