Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Popularne teksty
12. Inna - Cheeky
Sabaton - Christmas Truce
Christmas Truce
Tekst dodał(a): marcinus92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thekiller954
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silence
Oh I remember the silence
On a cold winter day
After many months on the battlefield
And we were used to the violence
Then all the cannons went silent
And the snow fell
Voices sang to me from no man's land
We are all
We are all
We are all
We are all friends
And today we're all brothers
Tonight we're all friеnds
A moment of peace in a war that nеver ends
Today we're all brothers
We drink and unite
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Hear carols from the trenches
We sing O Holy Night
Our guns laid to rest on the snowflakes
A Christmas in the trenches
A Christmas on the front far from home
Madness
How I remember the sadness
We were hiding our tears
In a foreign land where we face our fears
We were soldiers
Carried the war on our shoulders
For our nations
We stand and we bury our friends
We were all
We were all
We were all
We were all friends
And today we're all brothers
Tonight we're all friends
A moment of peace in a war that never ends
Today we're all brothers
We drink and unite
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Hear carols from the trenches
We sing the Holy Night
Our guns laid to rest on the snowflakes
A Christmas in the trenches
A Christmas on the front far from home
We were all
We were all
We were all
We were all friends
And today we're all brothers
Tonight we're all friends
A moment of peace in a war that never ends
Today we're all brothers
We drink and unite
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
A Christmas on the frontline
We walk among our friends
We don't think about tomorrow
The battle will commence
When we celebrated Christmas
We thought about our friends
Those who never made it home
When the battle had commenced
Oh I remember the silence
On a cold winter day
After many months on the battlefield
And we were used to the violence
Then all the cannons went silent
And the snow fell
Voices sang to me from no man's land
We are all
We are all
We are all
We are all friends
And today we're all brothers
Tonight we're all friеnds
A moment of peace in a war that nеver ends
Today we're all brothers
We drink and unite
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Hear carols from the trenches
We sing O Holy Night
Our guns laid to rest on the snowflakes
A Christmas in the trenches
A Christmas on the front far from home
Madness
How I remember the sadness
We were hiding our tears
In a foreign land where we face our fears
We were soldiers
Carried the war on our shoulders
For our nations
We stand and we bury our friends
We were all
We were all
We were all
We were all friends
And today we're all brothers
Tonight we're all friends
A moment of peace in a war that never ends
Today we're all brothers
We drink and unite
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Hear carols from the trenches
We sing the Holy Night
Our guns laid to rest on the snowflakes
A Christmas in the trenches
A Christmas on the front far from home
We were all
We were all
We were all
We were all friends
And today we're all brothers
Tonight we're all friends
A moment of peace in a war that never ends
Today we're all brothers
We drink and unite
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
A Christmas on the frontline
We walk among our friends
We don't think about tomorrow
The battle will commence
When we celebrated Christmas
We thought about our friends
Those who never made it home
When the battle had commenced
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza,
Oh, pamiętam ciszę
W mroźny, zimowy dzień
Po wielu miesiącach na polu bitwy
Przywykliśmy do przemocy
Wtem wszystkie działa ucichły,
I spadł śnieg.
Śpiewały do mnie głosy z ziemi niczyjej
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy przyjaciółmi
Dziś wszyscy jesteśmy braćmi,
Tej nocy jesteśmy przyjaciółmi,
Chwila pokoju w tej niekończącej się wojnie
Dziś jesteśmy braćmi ,
Pijemy i się jednoczymy,
Święta przyszły i zbieliły ziemię
Usłysz kolędy z okopów,
Śpiewamy "Cichą noc"
Nasze karabiny odpoczywają między płatkami śniegu
Święta w okopach
Święta na froncie z dala od domu
Szaleństwo
Jak dobrze pamiętam smutek
Ukrywaliśmy nasze łzy
Na obcej ziemi, gdzie konfrontowaliśmy się z naszym strachem
Byliśmy żołnierzami
Dźwigającymi wojnę na barkach
Dla naszych narodów
Stoimy i grzebiemy naszych przyjaciół
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy przyjaciółmi
Dziś wszyscy jesteśmy braćmi,
Tej nocy jesteśmy przyjaciółmi,
Chwila pokoju w tej niekończącej się wojnie
Dziś jesteśmy braćmi ,
Pijemy i się jednoczymy,
Święta przyszły i zbieliły ziemię
Usłysz kolędy z okopów,
Śpiewamy "Cichą noc"
Nasze karabiny odpoczywają między płatkami śniegu
Święta w okopach
Święta na froncie z dala od domu
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy przyjaciółmi
Dziś wszyscy jesteśmy braćmi,
Tej nocy jesteśmy przyjaciółmi,
Chwila pokoju w tej niekończącej się wojnie
Dziś jesteśmy braćmi ,
Pijemy i się jednoczymy,
Święta przyszły i zbieliły ziemię
Święta na linii frontu
Chodzimy między przyjaciółmi
Nie myślimy o jutrze
Gdy bitwa się rozpocznie
Gdy obchodziliśmy Święta,
Myśleliśmy o naszych przyjaciołach
O tych, co nie wrócili do domu
Gdy zaczęła się bitwa
Oh, pamiętam ciszę
W mroźny, zimowy dzień
Po wielu miesiącach na polu bitwy
Przywykliśmy do przemocy
Wtem wszystkie działa ucichły,
I spadł śnieg.
Śpiewały do mnie głosy z ziemi niczyjej
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy przyjaciółmi
Dziś wszyscy jesteśmy braćmi,
Tej nocy jesteśmy przyjaciółmi,
Chwila pokoju w tej niekończącej się wojnie
Dziś jesteśmy braćmi ,
Pijemy i się jednoczymy,
Święta przyszły i zbieliły ziemię
Usłysz kolędy z okopów,
Śpiewamy "Cichą noc"
Nasze karabiny odpoczywają między płatkami śniegu
Święta w okopach
Święta na froncie z dala od domu
Szaleństwo
Jak dobrze pamiętam smutek
Ukrywaliśmy nasze łzy
Na obcej ziemi, gdzie konfrontowaliśmy się z naszym strachem
Byliśmy żołnierzami
Dźwigającymi wojnę na barkach
Dla naszych narodów
Stoimy i grzebiemy naszych przyjaciół
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy przyjaciółmi
Dziś wszyscy jesteśmy braćmi,
Tej nocy jesteśmy przyjaciółmi,
Chwila pokoju w tej niekończącej się wojnie
Dziś jesteśmy braćmi ,
Pijemy i się jednoczymy,
Święta przyszły i zbieliły ziemię
Usłysz kolędy z okopów,
Śpiewamy "Cichą noc"
Nasze karabiny odpoczywają między płatkami śniegu
Święta w okopach
Święta na froncie z dala od domu
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy
Wszyscy byliśmy przyjaciółmi
Dziś wszyscy jesteśmy braćmi,
Tej nocy jesteśmy przyjaciółmi,
Chwila pokoju w tej niekończącej się wojnie
Dziś jesteśmy braćmi ,
Pijemy i się jednoczymy,
Święta przyszły i zbieliły ziemię
Święta na linii frontu
Chodzimy między przyjaciółmi
Nie myślimy o jutrze
Gdy bitwa się rozpocznie
Gdy obchodziliśmy Święta,
Myśleliśmy o naszych przyjaciołach
O tych, co nie wrócili do domu
Gdy zaczęła się bitwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joakim Brodén / Pär Sundström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joakim Brodén |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Covery: |
Anahata |
| Płyty: |
Christmas Truce (single 2021), The War to End All Wars (2022) |
Komentarze (0):