Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Saay - Circle
Circle
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my eyes you are flying away
To the sky
Don't know what shape, shape you got
Maybe it's a fantasy
Baby, let's wake up, wake up now
I want this chemistry, say something
I want you let me do get away from rules
I wanna be with you, my baby boo
Should do, should do across the river
Put your hands on me, you can go with me
Should do, should do across the river
Baby, I adore you, baby I adore
Tell me that you want me, let's make a circle
Only one for you and me, let's make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
Tish
Baby move your body in a circle, oh yeah
You can open up to me
I ain't gon' hurt you, oh no
You can tell me all your secrets
You know that I'm gon' keep it
I promise I'm gon' keep it
I know you ain't met nobody like me (Oh no)
Your ex-girlfriend yea she was so sheisty
I'm gon' hold you down and be your wifey wifey, yeah
Should do, should do across the river
Put your hands on me, you can go with me
Should do, should do across the river
Baby, I adore you, baby I adore
Tell me that you want me, let's make a circle
Only one for you and me, let's make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
I know you came to my dreams
I saw you there with this feeling
Grab that moment now, we going up tonight
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
Baby, you and I, let's make a flavor
I like the way you touch me
Hold it till later
Hold it till later
Hold it till later
I will care for you
Tell me that you want me, let's make a circle
Only one for you and me, let's make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
I know you came to my dreams
I saw you there with this feeling
Grab that moment now
We going up tonight, I will do
You know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
To the sky
Don't know what shape, shape you got
Maybe it's a fantasy
Baby, let's wake up, wake up now
I want this chemistry, say something
I want you let me do get away from rules
I wanna be with you, my baby boo
Should do, should do across the river
Put your hands on me, you can go with me
Should do, should do across the river
Baby, I adore you, baby I adore
Tell me that you want me, let's make a circle
Only one for you and me, let's make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
Tish
Baby move your body in a circle, oh yeah
You can open up to me
I ain't gon' hurt you, oh no
You can tell me all your secrets
You know that I'm gon' keep it
I promise I'm gon' keep it
I know you ain't met nobody like me (Oh no)
Your ex-girlfriend yea she was so sheisty
I'm gon' hold you down and be your wifey wifey, yeah
Should do, should do across the river
Put your hands on me, you can go with me
Should do, should do across the river
Baby, I adore you, baby I adore
Tell me that you want me, let's make a circle
Only one for you and me, let's make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
I know you came to my dreams
I saw you there with this feeling
Grab that moment now, we going up tonight
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
Baby, you and I, let's make a flavor
I like the way you touch me
Hold it till later
Hold it till later
Hold it till later
I will care for you
Tell me that you want me, let's make a circle
Only one for you and me, let's make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
I know you came to my dreams
I saw you there with this feeling
Grab that moment now
We going up tonight, I will do
You know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moich oczach odlatujesz
Do nieba
Nie wiem jaki kształt, kształt masz
Może to fantazja?
Skarbie, obudź się, obudź się teraz
Chcę tej chemii, powiedz coś
Chcę, żebyś pozwolił mi uciec od zasad
Chcę być z tobą, moje kochanie
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Połóż swoje ręce na mnie, możesz pójść ze mną
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Skarbie, uwielbiam cię, skarbie, uwielbiam...
Powiedz mi, że mnie chcesz, stwórzmy okrąg*
Tylko jedno dla ciebie i dla mnie, stwórzmy okrąg
Stworzę, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Tish
Skarbie, poruszaj swoim ciałem w kółko, oh yeah
Możesz się dla mnie otworzyć
Nie skrzywdzę cię, o nie
Możesz wyjawić mi wszystkie swoje tajemnice
Wiesz, że je zachowam
Obiecuję, że zachowam
Wiem, że nie spotkałeś nikogo takiego jak ja (o nie)
Twoja była, ta, ona była taka krzykliwa
Przytrzymam cię przy sobie i będę twoją żonką, żonką, tak
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Połóż swoje ręce na mnie, możesz pójść ze mną
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Skarbie, uwielbiam cię, skarbie, uwielbiam...
Powiedz mi, że mnie chcesz, stwórzmy okrąg
Tylko jedno dla ciebie i dla mnie, stwórzmy okrąg
Stworzę, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Wiem, że przyszedłeś do moich snów
Widziałam cię tam z tym uczuciem
Chwyć ten moment teraz, idziemy dziś wieczorem
Zrobię to, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Skarbie, ty i ja, stwórzmy smak
Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz
Zatrzymam to na później (x3)
Zatroszczę się o ciebie
Powiedz mi, że mnie chcesz, stwórzmy okrąg
Tylko jedno dla ciebie i dla mnie, stwórzmy okrąg
Stworzę, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Wiem, że przyszedłeś do moich snów
Widziałam cię tam z tym uczuciem
Chwyć ten moment teraz
Idziemy dziś wieczorem, zrobię to
Wiesz, że też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
* okrąg (ang. circle) - „Okrąg” to figura geometryczna, która najlepiej przedstawia idealne relacje międzyludzkie. (źródło - genius lyrics.)
Do nieba
Nie wiem jaki kształt, kształt masz
Może to fantazja?
Skarbie, obudź się, obudź się teraz
Chcę tej chemii, powiedz coś
Chcę, żebyś pozwolił mi uciec od zasad
Chcę być z tobą, moje kochanie
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Połóż swoje ręce na mnie, możesz pójść ze mną
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Skarbie, uwielbiam cię, skarbie, uwielbiam...
Powiedz mi, że mnie chcesz, stwórzmy okrąg*
Tylko jedno dla ciebie i dla mnie, stwórzmy okrąg
Stworzę, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Tish
Skarbie, poruszaj swoim ciałem w kółko, oh yeah
Możesz się dla mnie otworzyć
Nie skrzywdzę cię, o nie
Możesz wyjawić mi wszystkie swoje tajemnice
Wiesz, że je zachowam
Obiecuję, że zachowam
Wiem, że nie spotkałeś nikogo takiego jak ja (o nie)
Twoja była, ta, ona była taka krzykliwa
Przytrzymam cię przy sobie i będę twoją żonką, żonką, tak
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Połóż swoje ręce na mnie, możesz pójść ze mną
Czy powinnam, czy powinnam przejść przez rzekę?
Skarbie, uwielbiam cię, skarbie, uwielbiam...
Powiedz mi, że mnie chcesz, stwórzmy okrąg
Tylko jedno dla ciebie i dla mnie, stwórzmy okrąg
Stworzę, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Wiem, że przyszedłeś do moich snów
Widziałam cię tam z tym uczuciem
Chwyć ten moment teraz, idziemy dziś wieczorem
Zrobię to, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Skarbie, ty i ja, stwórzmy smak
Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz
Zatrzymam to na później (x3)
Zatroszczę się o ciebie
Powiedz mi, że mnie chcesz, stwórzmy okrąg
Tylko jedno dla ciebie i dla mnie, stwórzmy okrąg
Stworzę, wiesz, że ja też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
Wiem, że przyszedłeś do moich snów
Widziałam cię tam z tym uczuciem
Chwyć ten moment teraz
Idziemy dziś wieczorem, zrobię to
Wiesz, że też to kocham
Tak, nasz okrąg, okrąg, okrąg
* okrąg (ang. circle) - „Okrąg” to figura geometryczna, która najlepiej przedstawia idealne relacje międzyludzkie. (źródło - genius lyrics.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
SAAY & Tish Hyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Coach & Sendo, Tish Hyman & SAAY |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
SAAY & Tish Hyman |
Komentarze (0):