Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
S.O Stereo
Popularne teksty
12. Irama - Tu no
S.O Stereo - When A Heart Breaks
When A Heart Breaks
Tekst dodał(a): kaktusiku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelaide
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoonLight010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one ever told me
It would come to this
What began with such a promise
Would end with such a twist
I lean into the whisper
But I don't hear a thing
It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that's made
When a heart breaks
Everybody's laughing
Maybe that's just me
Does something unrequited
Mean it will never be
I lean into the whisper
But I don't hear a thing
It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that's made...
Please don't leave me here
Please don't leave me here
Please don't leave me here
Please don't leave me here
Life, for now, I've come to fear
You've dropped me off and left me here
With nothing here to find my way
But the light you take as you pull away
Far ahead the brush is moving
There's others here and good still proving
Nothing's wrong, it's in my mind
Nothing's wrong and I'll be fine
It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that's made
When a heart breaks
It would come to this
What began with such a promise
Would end with such a twist
I lean into the whisper
But I don't hear a thing
It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that's made
When a heart breaks
Everybody's laughing
Maybe that's just me
Does something unrequited
Mean it will never be
I lean into the whisper
But I don't hear a thing
It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that's made...
Please don't leave me here
Please don't leave me here
Please don't leave me here
Please don't leave me here
Life, for now, I've come to fear
You've dropped me off and left me here
With nothing here to find my way
But the light you take as you pull away
Far ahead the brush is moving
There's others here and good still proving
Nothing's wrong, it's in my mind
Nothing's wrong and I'll be fine
It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that's made
When a heart breaks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nigdy nie powiedział mi,
Że dojdzie do tego.
To, co zaczęło się z tej obietnicy
Będzie takim skomplikowanym końcem.
Opieram się w ciszy,
Ale nie słyszę nic.
To rozdarcie w ciemności
Wszystkie samotności w samochodzie
W kawałach, kawałkach
To dźwięk błędu
Jak leżę przebudzony
Bezsennie, bezsennie
To dźwięk, który powstaje,
Kiedy serce zostaje złamane.
Wszyscy się śmieją,
Może to tylko ja.
Czy coś niespełnionego
Oznacza, że nigdy tak nie będzie?
Opieram się w ciszy,
Ale nie słyszę nic.
To rozdarcie w ciemności,
Wszystkie samotności w samochodzie
W kawałach, kawałkach
To dźwięk błędu
Jak leżę przebudzony
Bezsennie, bezsennie
To dźwięk, który powstaje…
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Życie, na razie mam się go obawiać,
Rzuciłaś mnie w dół i zostawiłaś tam
Nie mającego nic, żeby odnaleźć swoją drogę
I wzięłaś także światło
Daleko porusza się szczotka
Są tu i inne dobre dowody
Nic nie jest złe, w mojej głowie
Nic nie jest złe i będzie ze mną dobrze
To rozdarcie w ciemności,
Wszystkie samotności w samochodzie
W kawałach, kawałkach
To dźwięk błędu
Jak leżę przebudzony
Bezsennie, bezsennie
To dźwięk, który powstaje,
Kiedy serce zostaje złamane.
Że dojdzie do tego.
To, co zaczęło się z tej obietnicy
Będzie takim skomplikowanym końcem.
Opieram się w ciszy,
Ale nie słyszę nic.
To rozdarcie w ciemności
Wszystkie samotności w samochodzie
W kawałach, kawałkach
To dźwięk błędu
Jak leżę przebudzony
Bezsennie, bezsennie
To dźwięk, który powstaje,
Kiedy serce zostaje złamane.
Wszyscy się śmieją,
Może to tylko ja.
Czy coś niespełnionego
Oznacza, że nigdy tak nie będzie?
Opieram się w ciszy,
Ale nie słyszę nic.
To rozdarcie w ciemności,
Wszystkie samotności w samochodzie
W kawałach, kawałkach
To dźwięk błędu
Jak leżę przebudzony
Bezsennie, bezsennie
To dźwięk, który powstaje…
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Życie, na razie mam się go obawiać,
Rzuciłaś mnie w dół i zostawiłaś tam
Nie mającego nic, żeby odnaleźć swoją drogę
I wzięłaś także światło
Daleko porusza się szczotka
Są tu i inne dobre dowody
Nic nie jest złe, w mojej głowie
Nic nie jest złe i będzie ze mną dobrze
To rozdarcie w ciemności,
Wszystkie samotności w samochodzie
W kawałach, kawałkach
To dźwięk błędu
Jak leżę przebudzony
Bezsennie, bezsennie
To dźwięk, który powstaje,
Kiedy serce zostaje złamane.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 5 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pamiętniki Wampirów (sezon 6), Pamiętniki Wampirów (sezon 1) |
Komentarze (1):
tu macie linka do tej prawdziewej piosenki S.O .Stero : )
http://www.youtube.com/watch?v=m58wuFWpxtM