Teksty piosenek > S > S Hudbou Vesmírnou > Je nám teplo!
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

S Hudbou Vesmírnou - Je nám teplo!

Je nám teplo!

Je nám teplo!

Tekst dodał(a): CrazySmile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawelek1234567 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RadoslawPikies Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dnes prišlo také teplo, že úplne všetkým preplo…
Čo vraví vnútorný hlas? …že zajtra je to tu zas.
Tak kričím do vankúša, čo slnko zase skúša?
Volaj linku dôvery… …no tam mi nikto neverí,

že to teplo je fakt otras, od slnka hnusný podraz
tak, presne ako vravíš, prírodu nezastavíš
spotená MHDčka, spotená SADčka,
spotené sú aj vlaky, jo, přesne, vlaky taky…

Slunce nás všechny speče, nikto mu neuteče
Podívej, pot z ní teče, nevím, proč se nevysvleče…

REF
Dnes mám tú náladu si tento song spievať,
Spievaj si so mnou, kým sa nezačne stmievať
Ak radosť a náladu chceš do ľudí vlievať,
tak slnko sa bude na teba vždy usmievať

Zajtra, keď slnko výjde, nikoho neobíde
lidi trefujou šlaky.. ..a stále žiadne mraky…
Nám každý tieň sa zíde a s tieňom nádej príde,
nádej, že lepšie bude na našej rodnej hrude

So slnkom to tak býva, že v lete sa neskrýva
pozornosť si užíva, tak buď slečna trpezlivá… :)
Ak chceš slnko prekabátiť, nesmieš hudbu v srdci stratiť.
Veď v zime ti zase vadí, že o teba nezavadí…

REF
Dnes mám tú náladu si tento song spievať,
Spievaj si so mnou, kým sa nezačne stmievať
Ak radosť a náladu chceš do ľudí vlievať,
tak slnko sa bude na teba vždy usmievať

Otcovia a aj mamy, nechoďte von s deckami,
dodržte pitný režim, ja som nepil a už ležím…

Včera sa oblak mihol, no ja som ho pristihol,
jak ušiel tamtok hore, až kdesi za obzore!
My letíme ostošesť, ak nevieš to teplo zniesť,
nejde ti spať, ani jesť, nechaj sa našou hudbou zviesť...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj przyszedł taki upał, że wszystkich ogarnął!
Co mówi wewnętrzny głos? … Że to znowu jutro.
Więc krzyczę w poduszkę, co znowu próbuje słońce?
Zadzwoń na infolinię …… ale nikt mi nie wierzy,

że upał to naprawdę szok, paskudna podróż od słońca
więc, tak jak mówisz, nie powstrzymasz natury
spocony transport publiczny, spocona SADčka,
pociągi też są spocone, tak, dokładnie, pociągi też…

Słońce nas wszystkich piecze, nikt mu nie ucieka
Spójrz, spływa z niej pot, nie wiem, dlaczego się nie rozbiera…
Dziś jestem w nastroju, by zaśpiewać tę piosenkę,
Śpiewaj ze mną, aż się ściemni
Jeśli chcesz wlewać w ludzi radość i nastrój,
aby słońce zawsze się do ciebie uśmiechało

Jutro, gdy wzejdzie słońce, nikogo nie ominie
ludzie uderzają w żużle… ..i nadal nie ma chmur…
Dla nas każdy cień przyjdzie razem, a wraz z cieniem nadejdzie nadzieja,
mam nadzieję, że będzie lepiej na naszej rodzimej piersi

Jest tak pospolita ze słońcem, że latem nie chowa się
cieszy się uwagą, więc bądź cierpliwa… :)
Jeśli chcesz przytłoczyć słońce, nie możesz zatracić muzyki w swoim sercu.
W końcu zimą nie przeszkadza ci, że oni ci nie przeszkadzają…

Dziś jestem w nastroju, by zaśpiewać tę piosenkę,
Śpiewaj ze mną, aż się ściemni
Jeśli chcesz wlewać w ludzi radość i nastrój,
aby słońce zawsze się do ciebie uśmiechało

Ojcowie i mamy, nie wychodźcie z dziećmi,
przestrzegaj reżimu picia, nie piłem i już kłamię…

Wczoraj chmura zamigotała, ale ją złapałem,
jak on się tam znalazł gdzieś poza horyzontem!
Dużo latamy, jeśli nie możesz znieść upału
nie możesz spać ani jeść, daj się uwieść naszej muzyce ...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

S Hudbou Vesmírnou

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności