Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
S Club 7
S Club 7 - All in love is fair
All in love is fair
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ravebase
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcela12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First he said that he wouldn't leave me
What a fool to beleive that line
Just another one of his obsessions
To help to pass the time
Get it right, get it right, get it right
Don't get it wrong
Cos if you want me
Get your ass on over here and show me
Stop wasting time
And if you need me get your act together boy
And show me
You should be mine
Chorus
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me
Is it me or you
Who's it gonna be
What you gonna do
Are you over me
I'm not over you
Cos you said that you wouldn't cheat on me
That our love was to last all time
She must have been a big exception
If you're not the cheating kind
Get it right, get it right, get it right
Don't get it wrong
Cos if you want me
Get your ass on over here and show me
Stop wasting time
Boy if you knew me
Baby you would never want to lose me
Make up your mind
(Chorus)
You gotta take the good with the bad
The happy with the sad
But don't get mad if things don't got the way you planned
Just understand that real love is in demand
If you're ready for commitment girl just take my hand
If you get lucky love will be a cruise
There are so many roads
Which one ya gonna choose
But there's a risk ya know ya gotta take
No messing, a choice you gotta make
The one cross you know you've gotta bear
All in love is fair
(Chorus x 3)
Can't wait another minute
Is it her or me doin' it
Can't wait another minute
Is it her or me whose doin' it
What a fool to beleive that line
Just another one of his obsessions
To help to pass the time
Get it right, get it right, get it right
Don't get it wrong
Cos if you want me
Get your ass on over here and show me
Stop wasting time
And if you need me get your act together boy
And show me
You should be mine
Chorus
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me
Is it me or you
Who's it gonna be
What you gonna do
Are you over me
I'm not over you
Cos you said that you wouldn't cheat on me
That our love was to last all time
She must have been a big exception
If you're not the cheating kind
Get it right, get it right, get it right
Don't get it wrong
Cos if you want me
Get your ass on over here and show me
Stop wasting time
Boy if you knew me
Baby you would never want to lose me
Make up your mind
(Chorus)
You gotta take the good with the bad
The happy with the sad
But don't get mad if things don't got the way you planned
Just understand that real love is in demand
If you're ready for commitment girl just take my hand
If you get lucky love will be a cruise
There are so many roads
Which one ya gonna choose
But there's a risk ya know ya gotta take
No messing, a choice you gotta make
The one cross you know you've gotta bear
All in love is fair
(Chorus x 3)
Can't wait another minute
Is it her or me doin' it
Can't wait another minute
Is it her or me whose doin' it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpierw powiedział że mnie nie opuści
Ale byłam głupia bo uwierzyłam w to
To kolejna z jego obsesji
By pomóc zabić czas
Zrozum to dobrze, zrozum to dobrze, zrozum to dobrze
Nie zrozum tego źle
Bo jeśli mnie chcesz
Rusz swoją dupę tutaj i pokaż mi
Przestań marnować czas
A jeśli mnie potrzebujesz zbierz się do kupy chłopcze
I pokaż mi
Że powinieneś być mój
Chór
Wszystko w miłości jest uczciwe
Jedno z nas przegra
Ona czy ja
Ja czy ty
Kto to będzie
Co zamierzasz zrobić
Jesteś ponad mną
Ja nie jestem ponad tobą
Bo powiedziałaś że mnie nie zdradzisz
Że nasza miłość miała przetrwać wszystkie czasy
Ona musi robić wielki wyjątek
Nie jesteś z rodzaju tych co zdradzają
Zrozum to dobrze, zrozum to dobrze, zrozum to dobrze
Nie zrozum tego źle
Bo jeśli mnie chcesz
Rusz swoją dupę tutaj i pokaż mi
Przestań marnować czas
Chłopcze gdybyś mnie znał
Kochanie nigdy nie chciał byś mnie stracić
Zastanów się
(chór)
Musisz wziąć dobre ze złym
Szczęście ze smutkiem
Ale złość się jeśli coś pójdzie nie tak jak zaplanowałaś
Po prostu zrozum że prawdziwa miłość jest rzadka
Jeśli jesteś gotowa na poświęcenie dziewczyno po prostu weź moją dłoń
Jeśli masz szczęście miłość będzie rejsem
Jest tak wiele dróg
Którą z nich wybierzesz?
Ale jest też ryzyko które wiecie że musicie podjąć
Żadnych uników to jest wybór który musicie dokonać
Ten jeden krzyż z którym trzeba sobie poradzić
Wszystko w miłości jest uczciwe
(Chór x3)
Nie mogę czekać kolejnej minuty
Czy to ona, czy ja to robię
Nie mogę czekać kolejnej minuty
Czy to ona, czy ja, kto to w ogóle robi
Ale byłam głupia bo uwierzyłam w to
To kolejna z jego obsesji
By pomóc zabić czas
Zrozum to dobrze, zrozum to dobrze, zrozum to dobrze
Nie zrozum tego źle
Bo jeśli mnie chcesz
Rusz swoją dupę tutaj i pokaż mi
Przestań marnować czas
A jeśli mnie potrzebujesz zbierz się do kupy chłopcze
I pokaż mi
Że powinieneś być mój
Chór
Wszystko w miłości jest uczciwe
Jedno z nas przegra
Ona czy ja
Ja czy ty
Kto to będzie
Co zamierzasz zrobić
Jesteś ponad mną
Ja nie jestem ponad tobą
Bo powiedziałaś że mnie nie zdradzisz
Że nasza miłość miała przetrwać wszystkie czasy
Ona musi robić wielki wyjątek
Nie jesteś z rodzaju tych co zdradzają
Zrozum to dobrze, zrozum to dobrze, zrozum to dobrze
Nie zrozum tego źle
Bo jeśli mnie chcesz
Rusz swoją dupę tutaj i pokaż mi
Przestań marnować czas
Chłopcze gdybyś mnie znał
Kochanie nigdy nie chciał byś mnie stracić
Zastanów się
(chór)
Musisz wziąć dobre ze złym
Szczęście ze smutkiem
Ale złość się jeśli coś pójdzie nie tak jak zaplanowałaś
Po prostu zrozum że prawdziwa miłość jest rzadka
Jeśli jesteś gotowa na poświęcenie dziewczyno po prostu weź moją dłoń
Jeśli masz szczęście miłość będzie rejsem
Jest tak wiele dróg
Którą z nich wybierzesz?
Ale jest też ryzyko które wiecie że musicie podjąć
Żadnych uników to jest wybór który musicie dokonać
Ten jeden krzyż z którym trzeba sobie poradzić
Wszystko w miłości jest uczciwe
(Chór x3)
Nie mogę czekać kolejnej minuty
Czy to ona, czy ja to robię
Nie mogę czekać kolejnej minuty
Czy to ona, czy ja, kto to w ogóle robi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):