Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rytmus
Rytmus - Mama
Mama
Tekst dodał(a): blondi0914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yagaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondi0914
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jou ... pre moju mamu,aj pre tvoju ...
Mama moja,prepac ze som k tebe zly,
dakujem ti za vsetko co premna v zivote robis,
musis sa nekedy za moje ciny hambit,
pocuvat namna reci vymysli a polopravdy,
dakujem za setko ze sa onas staras,
ocenujem tvoju velku lasku keru mi davas,
prepac mi ze nekedy nezaplatim najomne,
vis jak to chodi,potrebujem love,
slubujem ze ked zarobim tak ti secko kupim,
jedina zena na svete keru ja najvac lubim,
si moja hviezda kera v mojom srdci bude ziarit,
ja som tvoj syn kery ta lubi a bude ta chranit.
V moom zivote si stale clovek cislo jedna,
aj ked som dlho prec tak dobre vis o co sa jedna,
aj ked sa neozyvam vem ze sa ti mami dari,
si silna zena keru v zivote nic nezastavi.
Dakujem za vsetko ze si ma vychovala,
dakujem za tie tazke chvile mami ked si primne stala,
je toho strasne vela co si premna urobila,
dakujem mojej mame zato ze ma porodila.
[ Sane soma sik no dzavoro,mamo tu vas mange sakereas tu man savoro si kadal,bo tu dim baroirolo..Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo... ]
Mama neplac,tvoj problemovy syn ta lubi,
ves ze sa polepsim ja velmi ti to chcem slubit,
prepac mi zato ze som nekedy az prilis chladny,
vypocuj si moje slova tak si vklude sadni.
Vem co si prezila a ze si mala tazky zivot,
o nas vseckych si sa starala tak uctivo,
vzdy bolo navarene z toho mala co sme mali,
vzdy si ma podrzala ked mi seci nadavali,
na svoje deti nedas dopustit a to si vazim,
si ta najlepsia mama na svete-moj anjel strazny.
Aj ked sa malo bavime tak ja som stale s tebou,
ja ta nosievam den co den v mojom srdci mama so sebou,
dakujem ti za vsecko za tvoju opateru,
za pochopenie,materisnku lasku a podporu.
Prepac mi ze niekedy som na teba zvysil hlas,
tato skladba je len preteba tak tu ma mas.
Je toho strasne vela co si premna urobila,
dakujem mamicka za to ze si ma porodila.
Jea...dakujem mojej mame za to ze ma porodila..
[ Kala kemem barosom,mamoo same keraf korkoro.Thafke metud bares kahama bo tusa miri dajod jiiiijiijiii...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,kamaf. ]
Mama moja,prepac ze som k tebe zly,
dakujem ti za vsetko co premna v zivote robis,
musis sa nekedy za moje ciny hambit,
pocuvat namna reci vymysli a polopravdy,
dakujem za setko ze sa onas staras,
ocenujem tvoju velku lasku keru mi davas,
prepac mi ze nekedy nezaplatim najomne,
vis jak to chodi,potrebujem love,
slubujem ze ked zarobim tak ti secko kupim,
jedina zena na svete keru ja najvac lubim,
si moja hviezda kera v mojom srdci bude ziarit,
ja som tvoj syn kery ta lubi a bude ta chranit.
V moom zivote si stale clovek cislo jedna,
aj ked som dlho prec tak dobre vis o co sa jedna,
aj ked sa neozyvam vem ze sa ti mami dari,
si silna zena keru v zivote nic nezastavi.
Dakujem za vsetko ze si ma vychovala,
dakujem za tie tazke chvile mami ked si primne stala,
je toho strasne vela co si premna urobila,
dakujem mojej mame zato ze ma porodila.
[ Sane soma sik no dzavoro,mamo tu vas mange sakereas tu man savoro si kadal,bo tu dim baroirolo..Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo... ]
Mama neplac,tvoj problemovy syn ta lubi,
ves ze sa polepsim ja velmi ti to chcem slubit,
prepac mi zato ze som nekedy az prilis chladny,
vypocuj si moje slova tak si vklude sadni.
Vem co si prezila a ze si mala tazky zivot,
o nas vseckych si sa starala tak uctivo,
vzdy bolo navarene z toho mala co sme mali,
vzdy si ma podrzala ked mi seci nadavali,
na svoje deti nedas dopustit a to si vazim,
si ta najlepsia mama na svete-moj anjel strazny.
Aj ked sa malo bavime tak ja som stale s tebou,
ja ta nosievam den co den v mojom srdci mama so sebou,
dakujem ti za vsecko za tvoju opateru,
za pochopenie,materisnku lasku a podporu.
Prepac mi ze niekedy som na teba zvysil hlas,
tato skladba je len preteba tak tu ma mas.
Je toho strasne vela co si premna urobila,
dakujem mamicka za to ze si ma porodila.
Jea...dakujem mojej mame za to ze ma porodila..
[ Kala kemem barosom,mamoo same keraf korkoro.Thafke metud bares kahama bo tusa miri dajod jiiiijiijiii...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,kamaf. ]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJoł .. dla mojej mamy , i dla twojej też..
Mamo moja, wybacz że jestem taki zły,
dziękuję ci za wszystko co dla mnie w życiu robisz,
musisz się czasami wstydzić za moje czyny,
słuchać o mnie rzeczy , wymysły i półprawdy,
dziękuję ci za wszystko że się nami opiekujesz,
doceniam twoją wielką miłość którą mi dajesz,
wybacz że czasami nie płaczę czynszu ,
wiesz jak to jest , potrzebuję kasy,
obiecuję że jak zarobię to ci wszystko kupię,
jedyna kobieta na świecie którą najbardziej kocham
jesteś moją gwiazdą która będzie świecić w moim sercu,
jestem twoim synem który cię kocha i będzie cię chronić,
W moim życiu wciąż jesteś najważniejsza ( człowiek nr.1)
nawet kiedy długo mnie nie ma wiesz o co chodzi ,
nawet kiedy się nie odzywam wiem że ci sie dobrze wiedzie,
jesteś silną kobietą którą nic w życiu nie zatrzyma,
Dziękuję za wszystko że mnie wychowalaś,
dziękuję za to że przy mnie stałaś w ciężkich chwilach,
dużo dla mnie zrobiłaś,
dziękuję mojej mamie za to że mnie urodziła.
[ Sane soma sik no dzavoro,mamo tu vas mange sakereas tu man savoro si kadal,bo tu dim baroirolo..Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo... ] (cygański)
Nie płacz mamo , twój problemowy syn cię kocha,
wiesz że się polepszę , bardzo chce ci to obiecać,
wybacz mi że czasem jestem trochę chłodny ,
posłuchaj moich sluch i spokojnie usiądź ,
Wiem co przeżyłam i że miałaś ciężki żywot,
opiekowałas się nami wszystkimi
zawsze było ugotowane z tego co mielismy
zawsze mnie pocieszałaś jak inni mnie wyzywali ,
nie pozwolisz na to dla swoich dzieci i szanuję to,
jesteś najlepszą mamą na świecie - mój anioł stróż ,
Nawet jak mało rozmawiamy ja wciąż jestem przy tobie,
codziennie noszę cię w moich sercu,
dziękuję ci za wszystko za twoja opiekuńczość,
za zrozumienie , matczyną miłość i podporę ,
Wybacz mi że czasami podniosłem na ciebie głos ,
ta piosenka jest dla ciebie więc to mnie masz,
Strasznie dużo dla mnie zrobiłaś ,
dziękuję ci mamusiu że mnei urodziłaś.
Jea.. dziękuje mojej mamie że mnie urodziła.
[ Kala kemem barosom,mamoo same keraf korkoro.Thafke metud bares kahama bo tusa miri dajod jiiiijiijiii...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,kamaf. ] (cyganski)
Mamo moja, wybacz że jestem taki zły,
dziękuję ci za wszystko co dla mnie w życiu robisz,
musisz się czasami wstydzić za moje czyny,
słuchać o mnie rzeczy , wymysły i półprawdy,
dziękuję ci za wszystko że się nami opiekujesz,
doceniam twoją wielką miłość którą mi dajesz,
wybacz że czasami nie płaczę czynszu ,
wiesz jak to jest , potrzebuję kasy,
obiecuję że jak zarobię to ci wszystko kupię,
jedyna kobieta na świecie którą najbardziej kocham
jesteś moją gwiazdą która będzie świecić w moim sercu,
jestem twoim synem który cię kocha i będzie cię chronić,
W moim życiu wciąż jesteś najważniejsza ( człowiek nr.1)
nawet kiedy długo mnie nie ma wiesz o co chodzi ,
nawet kiedy się nie odzywam wiem że ci sie dobrze wiedzie,
jesteś silną kobietą którą nic w życiu nie zatrzyma,
Dziękuję za wszystko że mnie wychowalaś,
dziękuję za to że przy mnie stałaś w ciężkich chwilach,
dużo dla mnie zrobiłaś,
dziękuję mojej mamie za to że mnie urodziła.
[ Sane soma sik no dzavoro,mamo tu vas mange sakereas tu man savoro si kadal,bo tu dim baroirolo..Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo... ] (cygański)
Nie płacz mamo , twój problemowy syn cię kocha,
wiesz że się polepszę , bardzo chce ci to obiecać,
wybacz mi że czasem jestem trochę chłodny ,
posłuchaj moich sluch i spokojnie usiądź ,
Wiem co przeżyłam i że miałaś ciężki żywot,
opiekowałas się nami wszystkimi
zawsze było ugotowane z tego co mielismy
zawsze mnie pocieszałaś jak inni mnie wyzywali ,
nie pozwolisz na to dla swoich dzieci i szanuję to,
jesteś najlepszą mamą na świecie - mój anioł stróż ,
Nawet jak mało rozmawiamy ja wciąż jestem przy tobie,
codziennie noszę cię w moich sercu,
dziękuję ci za wszystko za twoja opiekuńczość,
za zrozumienie , matczyną miłość i podporę ,
Wybacz mi że czasami podniosłem na ciebie głos ,
ta piosenka jest dla ciebie więc to mnie masz,
Strasznie dużo dla mnie zrobiłaś ,
dziękuję ci mamusiu że mnei urodziłaś.
Jea.. dziękuje mojej mamie że mnie urodziła.
[ Kala kemem barosom,mamoo same keraf korkoro.Thafke metud bares kahama bo tusa miri dajod jiiiijiijiii...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,mamo...Mamoo,mamoo me tud bares kahamaf,kamaf. ] (cyganski)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):