Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryszard Rynkowski
Ryszard Rynkowski - Idź do przyjaciela
Idź do przyjaciela
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy coś nie składa się i goni cię pech
Idź do przyjaciela - dobra rada to jest
Poproś go o pomoc - nie odmówi, bo wie
Że następnym razem ty pomożesz mu też
Mieć przyjaciół - wielka sztuka
Chodźcie no tu!
Pomagajmy sobie częściej
Ile sił, ile tchu!
Gruby z chudym, duży z małym
Dzisiaj cieszą się też
Nastrój mamy doskonały
Razem nie damy się!
[2x:]
Jak biesiada to biesiada
A jak pomoc to od zaraz
A więc biegiem po sąsiada
Jakiś potwór zjeść się stara
Idź do przyjaciela - dobra rada to jest
Poproś go o pomoc - nie odmówi, bo wie
Że następnym razem ty pomożesz mu też
Mieć przyjaciół - wielka sztuka
Chodźcie no tu!
Pomagajmy sobie częściej
Ile sił, ile tchu!
Gruby z chudym, duży z małym
Dzisiaj cieszą się też
Nastrój mamy doskonały
Razem nie damy się!
[2x:]
Jak biesiada to biesiada
A jak pomoc to od zaraz
A więc biegiem po sąsiada
Jakiś potwór zjeść się stara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen some things don't add up and you're stuck on bad luck
Confide in your friend, that's some good advice
Ask him for help, he won't refuse 'cause he knows
next time you will help him too
Having friends is a great art
Come on up here!
Let's help each other more
with all our might, with every breath
A fat one and a thin one, a big one and a small one
are rejoicing today too
The mood is perfect
Together we won't back down
[2x]
When we party, we party
and when we help, it's right away
So run for your neighbor
A monster has got to eat
Confide in your friend, that's some good advice
Ask him for help, he won't refuse 'cause he knows
next time you will help him too
Having friends is a great art
Come on up here!
Let's help each other more
with all our might, with every breath
A fat one and a thin one, a big one and a small one
are rejoicing today too
The mood is perfect
Together we won't back down
[2x]
When we party, we party
and when we help, it's right away
So run for your neighbor
A monster has got to eat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Skubikowski |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ryszard Rynkowski |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu animowanego "Powrót do Wiklinowej Zatoki" (1995). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):