Teksty piosenek > R > Ruth B. > In My Dreams
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 600 oczekujących

Ruth B. - In My Dreams

In My Dreams

In My Dreams

Tekst dodał(a): tojaala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KingaMaria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojaala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
The lights are bright tonight, the music loud
A perfect mess that's what surrounds me
Then I see you over there, I can't seem to break the stare
Maybe it's 'cause your shirt is my favorite color
Then you walk on over with a smoulder
And you hand me your number, I say, "what is this?"
You say, "love at first side, it exists"
But I've had my heart broken so many times before
Yeah, I've walked through so many empty doors

[Chorus]
But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
Then I call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
And you take my hands and tell me
"I've been waiting for you"
Then I'll tell you, "me too"
If I see you in my dreams tonight

[Verse 2]
I start to drive away and smile like I'm insane
How can I feel this way? I don't even know your name
The napkin doesn't say
Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart
I say "what is this?"
I know love at first side can't exist

[Chorus]
But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
And I call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
Then you take my hands and tell me
"I've been waiting for you"
Then I'll tell you, "me too"
If I see you in my dreams tonight

[Bridge]
Maybe we'll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you did and mention
Maybe we'll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you did and mention
You'll say "what is this?"
I'll say "I guess love at first side exist"

[Chorus]
Cause I saw you in my dreams that night
And I knew that you were right
So I called you in the morning
(In the morning, in the morning)
Yeah I saw you in my dreams that night
And you took my hands and tell me
"I've been waiting for you"
And I told you, "me too"
Yeah I saw you in my dreams that night
If I see you in my dreams tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światła są dzisiaj jasne, muzyka głośna
To co mnie otacza to perfekcyjny bałagan
I wtedy cie tam dostrzegam, nie mogę oderwać wzroku
Może dlatego że twoja koszula jest w moim ulubionym kolorze
I wtedy poszedleś w moją stronę z tym błyskiem
I wreczyleś mi swój numer, powiedziałam "co to jest?"
Ty powiedziałeś "miłość od pierwszego wejrzenia, ona istnieje"
Ale w przeszłości miałam złamane serce już tyle razy,
Tak przeszłam przez tyle pustych drzwi



Ale jeżeli ujrze cie w moich snach tej nocy
To może miałeś rację
I wtedy zadzwonię do ciebie rano
Ale jeżeli ujrze cie w moich snach tej nocy
I weźmiesz moja rękę i powiesz
"będę na ciebie czekał"
I wtedy odpowiem Ci, "ja też"
Ale jeżeli ujrze cie w moich snach tej nocy



Zaczęłam odjeżdżać i uśmiechać się jak głupia
Jak mogę czuć się w ten sposób? Nawet nie znam twojego imienia
Chusteczka niczego nie mówi
I wtedy pamiętam, że slubowałam nikomu wejść do mojego serca
Powiedziałam "co to jest?"
Przecież wiem że miłość od pierwszego wejrzenia nie może istnieć

Ale jeżeli ujrze cie w moich snach tej nocy
To może miałeś rację
I dzwonię do ciebie rano
Ale jeżeli ujrze cie w moich snach tej nocy
I wtedy bierzesz moją rękę i mówisz
"czekałem na ciebie"
I wtedy powiem Ci "ja na ciebie też"


Może spotkamy się w innych wymiarach
I możesz mi powiedzieć o wszystkim co zrobiłeś i wspomnieć
Może spotkamy się w innych wymiarach
I może powiedzieć mi o wszystkim co zrobiłeś i wspomnieć
I powiesz "co to jest?"
I ja powiem "zgaduję że miłość od pierwszego wejrzenia"


Ponieważ widziałam cie w snach tamtej nocy
I wiedziałam że miałeś rację
Więc zadzwoniłam do ciebie rano
(rano, rano)
Tak widziałam cie w snach tamtej nocy
I wziąłeś moja rękę i powiedziałeś
"czekałem na ciebie"
I ja powiedziałam ci "ja też"
Tak, widziałam cie w moich snach tamtej nocy
Jeżeli zobaczę cie w moich snach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ruth B

Ścieżka dźwiękowa:

Dawno, dawno temu - sezon 6

Komentarze (1):

wikita7 20 listopada 2016 13:04
(0)
Piękna piosenka, czekam na tłumaczenie ^^

tekstowo.pl
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności