Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Zusje - Balet
Russ Morgan - So Long
So Long
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrnowak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So long,
Hope we meet again someday,
Hope that maybe then you'll say:
"Darling, I was wrong."
So long,
Gee, I hate to see you go,
You're a world to me, you know,
You've been mine, so long,
All alone with my memories of you,
I can dream that you're lonely too,
You're my own, even though we're far apart,
I will keep you right here, in my heart
So long,
Though I'm left alone to cry,
We can never say "Goodbye!",
We'll just say "So long!"
Hope we meet again someday,
Hope that maybe then you'll say:
"Darling, I was wrong."
So long,
Gee, I hate to see you go,
You're a world to me, you know,
You've been mine, so long,
All alone with my memories of you,
I can dream that you're lonely too,
You're my own, even though we're far apart,
I will keep you right here, in my heart
So long,
Though I'm left alone to cry,
We can never say "Goodbye!",
We'll just say "So long!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa razie,
Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś się spotkamy,
Mam nadzieję, że wtedy powiesz,
"Kochanie, byłam w błędzie!"
Na razie,
Rety, nienawidzę kiedy odchodzisz,
Jesteś dla mnie światem, wiesz,
Byłaś moja, na razie
Całkiem sama z moimi wspomnieniami o tobie,
Śnię, że ty też jesteś samotna,
Jesteś moją własną*, mimo że jesteśmy daleko od siebie,
Zachowam Cię tu, w moim sercu,
Na razie,
Choć płaczę w samotności,
Nie możemy powiedzieć "Do widzenia!",
Po prostu powiemy "Na razie!"
* Tu najwyraźniej chodzi autorowi o to, że osoba do której adresuje tę piosenkę była jego drugą połówką
Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś się spotkamy,
Mam nadzieję, że wtedy powiesz,
"Kochanie, byłam w błędzie!"
Na razie,
Rety, nienawidzę kiedy odchodzisz,
Jesteś dla mnie światem, wiesz,
Byłaś moja, na razie
Całkiem sama z moimi wspomnieniami o tobie,
Śnię, że ty też jesteś samotna,
Jesteś moją własną*, mimo że jesteśmy daleko od siebie,
Zachowam Cię tu, w moim sercu,
Na razie,
Choć płaczę w samotności,
Nie możemy powiedzieć "Do widzenia!",
Po prostu powiemy "Na razie!"
* Tu najwyraźniej chodzi autorowi o to, że osoba do której adresuje tę piosenkę była jego drugą połówką
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Remus Harris, Russ Morgan, Irving Melsher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Remus Harris, Russ Morgan, Irving Melsher |
| Rok wydania: |
1940 |
| Płyty: |
Music in the Morgan Manner |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):