2 130 051 tekstów, 19 867 poszukiwanych i 431 oczekujących

RuskieFajki - Kołysanka

Tekst dodał(a): Kasba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Koucz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Śpisz gdzieś daleko ale mam nadzieję, że spokojnie,
Ja patrzę w niebo, łapię już ostatni buch i oddech,
Patrzę na księżyc gdzieś wysoko, tym razem samotnie,
Wiem, że widzisz ten sam,

Mam ciężki syf na bani a w głowie kolejna wojnę,
Mam myśli dwubiegunowe, podwójne whisky z lodem,
Chcę Cię udusić, chcę rozebrać, i chcę Cię zapomnieć,
Chyba dosyć już mam,

Piszesz SMS, wiem, że kłamiesz znowu mnie,
Ty jedziesz do niej, nie boj się od dawna wiem,
Jest taka krucha, delikatna jak wiosenny deszcz,
Ja byłam mokrym snem, tylko mokrym snem,

I życzę dobrze jej i Tobie też, bo
Czujesz bezpiecznie się i własny masz dom,
Ja znowu błąkam się po miastach, banknot
zwinięty chowam w kieszeń razem z fajką,

Dziś śpij spokojnie, bo nie mamy co ratować,
Dziś nie dzwoń do mnie, daj nam w końcu umrzeć, chowaj
Uczucia do mnie, chociaż nie ma czego chować,
Noc się skończyła a koszmar zaczął od nowa,
Ostatni raz mi powiedz, że nie chcesz mnie znać,
Ty mnie nie kochasz ja nie będę już biegła,
Nie mam już siły w nogach i dzisiaj przegram,
Ostatni raz o Tobie myślę, przysięgam

Dziś śpij spokojnie, bo nie mamy się w ajfonach,
Pogodziłem się z tym smutnym happy endem,
Nic nie mówiłaś ciągle wypluwając słowa,
Ty jesteś pojebana, czy ja serio jestem?
Wszystkie wspomnienia, które musieliśmy schować,
Powrócą z moim smutnym szeptem,
Oni się śmiali kiedyś, co my mamy w głowach,
Przywitaj się z moim szaleństwem,

Przyniosła swoje demony i burze, w nocy nad moją pustelnie,
Ja wybiegałem szalony, i zaczynałem od nowa codziennie,
Nigdy nie byłem zdziwiony jak wtedy, gdy wszyscy odeszli ode mnie,
Bałem się w mroku i świetle, i byłem zgubiony w tym piekle
Pierdolę dramy, gdy jestem pijany, spłukany, na grani, i nie wiem,
Czy zabić ją czy też siebie?

Gra harfa w polu za lasem,
Trwa piekło w domku na drzewie,
I nie ma nieba na niebie,
I nigdy nie będzie już Ciebie,

Dziś śpij spokojnie, bo nie mamy co ratować, nie
Dziś nie dzwoń do mnie, daj nam w końcu umrzeć, schowaj te
Uczucia do mnie, chociaż nie ma czego chować, nie
Noc się skończyła a koszmar zaczął od nowa się
Ostatni raz mi powiedz, że nie chcesz mnie znać, powiedz
Ty mnie nie kochasz ja nie będę już biegła, koniec
Nie mam już siły w nogach i dzisiaj przegram,
Ostatni raz o Tobie myślę, przysięgam
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: RUSKIEFAJKI]
Na, na, na, na, na
RUSKIEFAJKI, Kartky
[Verse 1: RUSKIEFAJKI]
You're sleeping somewhere far away, but I hope it's peaceful
I'm looking up at the sky, catching my last puff and breath already
I look at the moon somewhere high, this time alone
I know you see the same one
I've got a heavy mess on my mind, and another war in my head
I'm having bipolar thoughts, double whiskey on the ice
I wanna strangle you, I wanna strip you, and I wanna forget you
I think I've had enough
You text, I know you're lying to me again
You go to her, don't be afraid, I've known for a long time
She's so fragile, delicate like a spring rain
I was a wet dream, just a wet dream
And I wish her well, and you too, because
You feel safe and you have your own home
I'm wandering through the cities again, a banknote
I hide it in my pocket together with my cigarette

[Chorus: RUSKIEFAJKI]
Today sleep soundly, for we have nothing to save
Today don't call me, let us finally die, hide
Feelings for me, though there's nothing to hide
The night is over and the nightmare has started again
Tell me one last time that you don't want to know me
You don't love me, I won't run anymore
I have no more strength in my legs and tonight I'll lose
The last time I think about you, I swear

[Verse 2: Kartky]
Sleep well today, because we're not in iPhones
I've come to terms with this sad happy ending
You didn't say a word while still spitting out words
Are you fucked up or am I for real?
All the memories we had to hide
Will come back with my sad whisper
They laughed then what we had in our heads
Say hello to my madness
She brought her demons and storm in the night over my hermitage
I ran wild and started again every day
I was never surprised like when they all left me
I was afraid in the dark and the light, and I was lost in this hell
Fuck the drama when I'm drunk, broke, on the ridge and don't know
Whether to kill her or myself?
A harp is playing in the field beyond the woods, hell is going on in the tree house
And there's no sky in the sky, and there will never be you again

[Chorus: RUSKIEFAJKI & KARTKY]
Today sleep soundly, for we have nothing to save
Today don't call me, let us finally die, hide
Feelings for me, though there's nothing to hide
The night is over and the nightmare has started again
Tell me one last time that you don't want to know me
You don't love me, I won't run anymore
I have no more strength in my legs and tonight I'll lose
The last time I think about you, I swear

[Outro: RUSKIEFAJKI]
Baby, sweet dreams...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aleksandra Kosakiewicz, Jakub Jankowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksandra Kosakiewicz, Jakub Jankowski

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

RUSKIEFAJKI, Kartky

Płyty:

Gejsza

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 130 051 tekstów, 19 867 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności