Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
7. Kizo - Ultra
10. Vin Vinci - Żal
11. Gåte - Ulveham
Rush - Witch Hunt
Witch Hunt
Tekst dodał(a): Rammstein
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Part III of 'Fear')
The night is black
Without a moon
The air is thick and still
The vigilantes gather on
The lonely torchlit hill
Features distorted in the flickering light
The faces are twisted and grotesque
Silent and stern in the sweltering night
The mob moves like demons possesed
Quiet in conscience, calm in their right
Confident their ways are best
The righteous rise
With burning eyes
Of hatred and ill-will
Madmen fed on fear and lies
To beat and burn and kill
They say there are strangers who threaten us
In our immigrants and infidels
They say there is strangeness, too dangerous
In our theatres and bookstore shelves
That those who know what's best for us
Must rise and save us from ourselves
Quick to judge
Quick to anger
Slow to understand
Ignorance and prejudice
And fear
Walk hand in hand
The night is black
Without a moon
The air is thick and still
The vigilantes gather on
The lonely torchlit hill
Features distorted in the flickering light
The faces are twisted and grotesque
Silent and stern in the sweltering night
The mob moves like demons possesed
Quiet in conscience, calm in their right
Confident their ways are best
The righteous rise
With burning eyes
Of hatred and ill-will
Madmen fed on fear and lies
To beat and burn and kill
They say there are strangers who threaten us
In our immigrants and infidels
They say there is strangeness, too dangerous
In our theatres and bookstore shelves
That those who know what's best for us
Must rise and save us from ourselves
Quick to judge
Quick to anger
Slow to understand
Ignorance and prejudice
And fear
Walk hand in hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Część trzecia trylogii ''Strach")
Czarna noc
Bezksiężycowa
Powietrze gęste i nieruchome
Na samotnym wzgórzu, w kręgu pochodni
Gromadzi się obywatelska straż
Rysy zniekształcone w migoczącym świetle
Wyrazy twarzy groteskowo wykrzywione
Cichy i posępny w duszną noc
Motłoch porusza się jak opętany przez demony
Pewny swoich racji, z czystym sumieniem
Przekonany, że jego metody są najlepsze
Prawi powstaną
Z oczami rozpalonymi
Nienawiścią i złą wolą
Szaleńcy nakarmieni strachem i kłamstwami
Będą katować, palić i zabijać
Mówią nam o obcych, którzy nam zagrażają
Są wśród naszych imigrantów i niewiernych
Mówią nam, że osobliwość, że zbyt niebezpieczna
Na deskach teatrów i półkach księgarń
I że ci, którzy wiedzą co dla nas najlepsze,
Muszą powstać i ocalić nas przed nami samymi
Szybcy w osądzie
Szybcy w złości
Powolni w rozumieniu
Ignorancja i uprzedzenia
Oraz strach
Kroczą ramię w ramię
Czarna noc
Bezksiężycowa
Powietrze gęste i nieruchome
Na samotnym wzgórzu, w kręgu pochodni
Gromadzi się obywatelska straż
Rysy zniekształcone w migoczącym świetle
Wyrazy twarzy groteskowo wykrzywione
Cichy i posępny w duszną noc
Motłoch porusza się jak opętany przez demony
Pewny swoich racji, z czystym sumieniem
Przekonany, że jego metody są najlepsze
Prawi powstaną
Z oczami rozpalonymi
Nienawiścią i złą wolą
Szaleńcy nakarmieni strachem i kłamstwami
Będą katować, palić i zabijać
Mówią nam o obcych, którzy nam zagrażają
Są wśród naszych imigrantów i niewiernych
Mówią nam, że osobliwość, że zbyt niebezpieczna
Na deskach teatrów i półkach księgarń
I że ci, którzy wiedzą co dla nas najlepsze,
Muszą powstać i ocalić nas przed nami samymi
Szybcy w osądzie
Szybcy w złości
Powolni w rozumieniu
Ignorancja i uprzedzenia
Oraz strach
Kroczą ramię w ramię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Moving Pictures (LP/Cass, 1981), A Show of Hands (CD, 1988), Snakes & Arrows Live (CD, 2008), Grace Under Pressure: 1984 Tour (CD, 2009), Moving Pictures: Live 2011 (LP, 2011), Time Machine 2011: Live in Cleveland (CD, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):