Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RuPaul
RuPaul - Cover Girl
Cover Girl
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klindaba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stroll down the runway
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am their fantasy
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
To Grumman's Chinese, Red Carpet TV
Valet my limousine
Box office sweetie, an Oscar nominee
Now watch me snatch trophies
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Walk... now walk (uh, uh)... walk....now walk(and what?)
Walk... now walk (uh, uh)
Uh! Come on BeBe, bring it
For Cameroon, bring it
Face(face), face(face), face(face), I give face
Beauty face, you can't take? It's ok
Watch my body go insane
Everyone keeps looking at me
You know I am stirring up heat
If u want to come for me and you feel the meed
Come right now and walk the beat!
Stroll down the runway
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am the fantasy
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Walk... now walk... walk.... now walk
Walk... now walk... walk.... now walk
And what?
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am their fantasy
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
To Grumman's Chinese, Red Carpet TV
Valet my limousine
Box office sweetie, an Oscar nominee
Now watch me snatch trophies
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Walk... now walk (uh, uh)... walk....now walk(and what?)
Walk... now walk (uh, uh)
Uh! Come on BeBe, bring it
For Cameroon, bring it
Face(face), face(face), face(face), I give face
Beauty face, you can't take? It's ok
Watch my body go insane
Everyone keeps looking at me
You know I am stirring up heat
If u want to come for me and you feel the meed
Come right now and walk the beat!
Stroll down the runway
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am the fantasy
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe, let your whole body talk
(Cover Girl! Put the bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Walk... now walk... walk.... now walk
Walk... now walk... walk.... now walk
And what?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzejdź po wybiegu
Kolejny dzień wypłaty
Okładka magazynów
I kiedy mnie widzą
Chcą być mną
Jestem ich marzeniem
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Do Grumman's Chinese*, Czerwonego Dywanu Telewizji
Czyść moją limuzynę
Świetnie sprzedający się film, nominowany do Oscara
Teraz oglądaj jak zdobywam nagrody
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Idź... teraz idź (uh, uh)... idź....teraz idź(i co?)
Idź... teraz idź (uh, uh)
Uh! Dawaj BeBe, zrób to
Dla Kamerunu, zrób to
Twarz(twarz), twarz(twarz), twarz(twarz), Pokazuje twarz
Piękną twarz, nie możesz tego znieść? W porządku
Obserwuj jak moje ciało szaleje
Każdy wciąż na mnie patrzy
Wiecie, że wzbudzam ciepło**
Jeśli chcesz mnie krytykować i czujesz zdobycz
Przyjdź tu teraz i idź z rytmem!
Przejdź po wybiegu
Kolejny dzień wypłaty
Okładka magazynów
I kiedy mnie widzą
Chcą być mną
Jestem ich marzeniem
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Idź... teraz idź... idź.... teraz idź
Idź... teraz idź... idź.... teraz idź
I co?
*popularne kino w Los Angeles, miejsce wielu premier filmowych
**najbardziej rozpowszechniona wersja tekstu piosenki jest błędna: zamiast ,,You know I am Sarah P.'' powinno być ,,You know I am stirring up heat'' (źródło: https://planetslop.co.uk/articles/queenstion-time-7-bebe-zahara-benet/)
Kolejny dzień wypłaty
Okładka magazynów
I kiedy mnie widzą
Chcą być mną
Jestem ich marzeniem
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Do Grumman's Chinese*, Czerwonego Dywanu Telewizji
Czyść moją limuzynę
Świetnie sprzedający się film, nominowany do Oscara
Teraz oglądaj jak zdobywam nagrody
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Idź... teraz idź (uh, uh)... idź....teraz idź(i co?)
Idź... teraz idź (uh, uh)
Uh! Dawaj BeBe, zrób to
Dla Kamerunu, zrób to
Twarz(twarz), twarz(twarz), twarz(twarz), Pokazuje twarz
Piękną twarz, nie możesz tego znieść? W porządku
Obserwuj jak moje ciało szaleje
Każdy wciąż na mnie patrzy
Wiecie, że wzbudzam ciepło**
Jeśli chcesz mnie krytykować i czujesz zdobycz
Przyjdź tu teraz i idź z rytmem!
Przejdź po wybiegu
Kolejny dzień wypłaty
Okładka magazynów
I kiedy mnie widzą
Chcą być mną
Jestem ich marzeniem
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Więcej energii i ruszaj się
Więcej energii i ruszaj ruszaj się
Dziewczyno z okładki!
Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa po palce, daj wyrażać się całemu swojemu ciału
(Dziewczyno z okładki! Dodaj głębi swojemu chodzeniu
Głowa-po-palce daj wyrażać się całemu swojemu ciału)
Idź... teraz idź... idź.... teraz idź
Idź... teraz idź... idź.... teraz idź
I co?
*popularne kino w Los Angeles, miejsce wielu premier filmowych
**najbardziej rozpowszechniona wersja tekstu piosenki jest błędna: zamiast ,,You know I am Sarah P.'' powinno być ,,You know I am stirring up heat'' (źródło: https://planetslop.co.uk/articles/queenstion-time-7-bebe-zahara-benet/)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lucian Piane, RuPaul, Bebe Zahara Benet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
RuPaul |
| Płyty: |
Champion, Greatest Hits |
| Ścieżka dźwiękowa: |
RuPaul's Drag Race, RuPaul's Drag Race Season 14, RuPaul’s Drag Race - sezon 15 |
Komentarze (0):