Teksty piosenek > R > Rupatrupa > Humo
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Rupatrupa - Humo

Humo

Humo

Tekst dodał(a): marlenita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marlenita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marlenita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Soñando con paisajes de ninguna parte
Me despierto en el desierto de nunca tocarte
Me quedo prendao' si te veo a mi lao'
O fumando en mi ventana para colocarte
Mi desierto se inunda si te quedas a dormir
Arrancas los problemas de raíz
Haces que se confunda mi miedo con humo
Haces que se confunda mi miedo con humo…
Se confunda mi miedo con humo
(Uno, dos, tres)

Yo..
Desintoxicándome del tacto de tu piel
Me estoy recuperando pero no estoy bien
No, no
No se cierran las heridas
Y el boquete de mi pecho
Duele si te vas
Duele cuando estás
Duele porque suele aparecérseme el miedo
En mi techo salen humedades
Se llenan de goteras mis ojos cuando me invades
Si pierdo la razón, pierdo la sonrisa
Pierdo la noción del tiempo que pase
Intentando mejorar, tratando de merecerte
Deprisa, no te me pares
No mires para atrás, no dejes que te atrape el pasado
Con sus andares raros
Parece que está lejos y lo tienes al lado

Soñando con paisajes de ninguna parte
Me despierto en el desierto de nunca tocarte
Me quedo prendao' si te veo a mi lao'
O fumando en mi ventana para colocarte
Mi desierto se inunda si te quedas a dormir
Arranca los problemas de raíz
Haces que se confunda mi miedo con humo
Haces que se confunda mi miedo con humo…

Me fui de casa sólo pa' olvidarte
Mi cama me recuerda a ti
He dejao' mi ciudad
He dejao' de soñar que todo saldrá bien
Y ahora soy feliz, no planeo nada
No sé dónde estaré mañana
Y yo persigo al sol
Pa' que el viento me lleve
Allá donde llegue mi voz
Me fui de casa sólo pa' olvidarte...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marząc o nieistniejących krajobrazach
Budzę się na pustyni, na której brak twego dotyku
Kiedy widzę cię obok, jestem oszołomiony
Albo kiedy palę w moim oknie próbując cię dostrzec
Moja pustynia tonie gdy zostajesz na noc
Wyrywasz problemy wraz z korzeniami
Sprawiasz, że mój strach myli mi się z dymem
Myli mi się z dymem…
(Raz, dwa, trzy)

Ja..
Robię sobie detoks od dotyku twojej skóry
Leczę się, ale nie jest mi dobrze
Nie, nie
Rany się nie goją
I ta dziura w mojej piersi
Boli, gdy odchodzisz
Boli, gdy tu jesteś
Boli, bo strach zwykł pojawiać się
Na moim suficie wyłazi wilgoć
Moje oczy zapełniają się łzami kiedy mnie atakujesz
Jeśli stracę cel, stracę uśmiech
Stracę poczucie czasu
Próbuję być lepszym, próbuję być ciebie wart
Szybko, nie zatrzymuj mnie
Nie oglądaj się za siebie, nie pozwól by dosięgła cię przeszłość
Z tym swoim dziwnym biegiem
Wydaje się, że jest daleko, a masz ją tuż obok

Marząc o nieistniejących krajobrazach
Budzę się na pustyni, na której brak twego dotyku
Kiedy widzę cię obok, jestem oszołomiony
Albo kiedy palę w moim oknie próbując cię dostrzec
Moja pustynia tonie gdy zostajesz na noc
Wyrywasz problemy wraz z korzeniami
Sprawiasz, że mój strach myli mi się z dymem
Sprawiasz, że mój strach myli mi się z dymem…

Uciekłem z domu tylko po to, żeby o tobie zapomnieć
Moje łóżko mi ciebie przypomina
Porzuciłem moje miasto
Przestałem myśleć, że wszystko się ułoży
A teraz jestem szczęśliwy, nic nie planuję
Nie wiem gdzie znajdę się jutro
I podążam za słońcem
Tam, gdzie wiatr mnie zaniesie
Tam, gdzie dotrze mój głos
Uciekłem z domu tylko po to, żeby o tobie zapomnieć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roberto González

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roberto González

Rok wydania:

2017

Płyty:

Directo en Sdma

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności