Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rumania montevideo
Popularne teksty
13. Kordian - Anusia
Rumania montevideo - Still for your love
Still for your love
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nanika ga okorisou na yo wa
Inori wo sasagete me wo tojina yo
Konna tsuki no tokeru yoru ni
Ai sare umarete kita no to
Mama wa itta
Onegai tooku e ikanaide to
Naze mama wa namida wo nagasu no
Zutto zutto soba ni iru yo
Chiisana kokoro de omotteta kedo
Ano hito ni au made wa
Kokoro yurasareru made wa
Soshite subete wa karamawari
Mirai ga chigireru no wo mita
Saa hadashi ni natte daichi kette
Niji wo koete sora wo tsukande
I wish mune no juujika nigiri
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
Yoru wa yawaraka na hikari ga
Anata wo tsutsumikomi
Asu e no yuuki wo ataeru
Osanai koro ni uetsukerareta kizu wa
Omoku kokoro ni noshikakari
Kurai semai sekai de kokoro nai sekai de
Yurikago ni nita yasuraka na
Final song
Mou nido to aenai to wakattetemo
Iro wo kaetemo tsunagatte iru kara
Sora wa shiroi hane mi ni tsuke
Ookiku habataite
Mirai wo kaeru yo kono te de
I wish mune no juujika nigiri
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
Yoru wa yawaraka na hikari ga
Anata wo tsutsumikomi
Asu e no yuuki wo ataeru
I wish forever her great happiness
(La la la)
Every night in your dream I see you, I feel you
(La la la)
Tears stood in her eyes
(La la la)
Please don't cry
(La la la)
Forever still for you, still for your love
Inori wo sasagete me wo tojina yo
Konna tsuki no tokeru yoru ni
Ai sare umarete kita no to
Mama wa itta
Onegai tooku e ikanaide to
Naze mama wa namida wo nagasu no
Zutto zutto soba ni iru yo
Chiisana kokoro de omotteta kedo
Ano hito ni au made wa
Kokoro yurasareru made wa
Soshite subete wa karamawari
Mirai ga chigireru no wo mita
Saa hadashi ni natte daichi kette
Niji wo koete sora wo tsukande
I wish mune no juujika nigiri
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
Yoru wa yawaraka na hikari ga
Anata wo tsutsumikomi
Asu e no yuuki wo ataeru
Osanai koro ni uetsukerareta kizu wa
Omoku kokoro ni noshikakari
Kurai semai sekai de kokoro nai sekai de
Yurikago ni nita yasuraka na
Final song
Mou nido to aenai to wakattetemo
Iro wo kaetemo tsunagatte iru kara
Sora wa shiroi hane mi ni tsuke
Ookiku habataite
Mirai wo kaeru yo kono te de
I wish mune no juujika nigiri
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
Yoru wa yawaraka na hikari ga
Anata wo tsutsumikomi
Asu e no yuuki wo ataeru
I wish forever her great happiness
(La la la)
Every night in your dream I see you, I feel you
(La la la)
Tears stood in her eyes
(La la la)
Please don't cry
(La la la)
Forever still for you, still for your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW noc podczas której coś może się zdarzyć
Zamknij oczy i pomódl się
W noc podczas której księżyc mógł zniknąć
Mama powiedziała że urodziłam się
by być kochaną
"Proszę nie odchodź daleko"
dlaczego moje łzy będą mi towarzyszyć
już przez wieczność
pomyślałam w swoim serduszku
Ale to było zanim go poznałam
Zanim wszystko się poplątało
Wszystko dzieje się bez przyczyny
Widziałam jak przyszłość się rozdarła
Chodź, boso dotknij ziemi,
doścignij tęczę i sięgnij nieba
Chciałabym by ranek uchwycił krzyż
przebijający moją pierś
W noc podczas której wypełni cię nadzieja
Zostaniesz otoczony przez delikatne światło
Które da ci siłę na kolejny dzień
W dzieciństwie, stare rany
ciążyły mi na sercu
W ciemności i na skraju świata, na nieczułym świecie
Spokojna jak kołysanka
Ostatnia piosenka
Wiedziałam że już cię nie zobaczę
Bo byłam z tobą połączona mimo mijająych dni
Niebo swoimi białymi skrzydłami,
zatrzepotało szeroko
Zmienię tą przyszłość własnymi rękami
Chciałabym by ranek uchwycił krzyż
przebijający moją pierś
W noc podczas której wypełni cię nadzieja
Zostaniesz otoczony przez delikatne światło
Które da ci siłę na kolejny dzień
Zawsze pragnę tylko jej szczęścia
(La la la)
Co noc widzę cię w swoich snach, czuję cię
(La la la)
Łzy w jej oczach
(La la la)
Proszę nie płacz
(La la la)
Wiecznie dla ciebie, dla twojej miłości
Zamknij oczy i pomódl się
W noc podczas której księżyc mógł zniknąć
Mama powiedziała że urodziłam się
by być kochaną
"Proszę nie odchodź daleko"
dlaczego moje łzy będą mi towarzyszyć
już przez wieczność
pomyślałam w swoim serduszku
Ale to było zanim go poznałam
Zanim wszystko się poplątało
Wszystko dzieje się bez przyczyny
Widziałam jak przyszłość się rozdarła
Chodź, boso dotknij ziemi,
doścignij tęczę i sięgnij nieba
Chciałabym by ranek uchwycił krzyż
przebijający moją pierś
W noc podczas której wypełni cię nadzieja
Zostaniesz otoczony przez delikatne światło
Które da ci siłę na kolejny dzień
W dzieciństwie, stare rany
ciążyły mi na sercu
W ciemności i na skraju świata, na nieczułym świecie
Spokojna jak kołysanka
Ostatnia piosenka
Wiedziałam że już cię nie zobaczę
Bo byłam z tobą połączona mimo mijająych dni
Niebo swoimi białymi skrzydłami,
zatrzepotało szeroko
Zmienię tą przyszłość własnymi rękami
Chciałabym by ranek uchwycił krzyż
przebijający moją pierś
W noc podczas której wypełni cię nadzieja
Zostaniesz otoczony przez delikatne światło
Które da ci siłę na kolejny dzień
Zawsze pragnę tylko jej szczęścia
(La la la)
Co noc widzę cię w swoich snach, czuję cię
(La la la)
Łzy w jej oczach
(La la la)
Proszę nie płacz
(La la la)
Wiecznie dla ciebie, dla twojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Miyoshi Mami Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Miyoshi Makoto |
| Wykonanie oryginalne: |
rumania montevideo |
| Covery: |
Aiuchi Rina, Saegusa Yuuka |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):