Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rufus Wainwright
Popularne teksty
10. Mata - M
Rufus Wainwright - The maker makes
The maker makes
Tekst dodał(a): oluska268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xloveSHYx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xloveSHYx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One more chain I break, to get me closer to you
One more chain does the maker make, to keep me from bustin' through
One more notch I scratch, to keep me thinkin' of you
One more notch does the maker make, upon my face so blue
Get along little doggies, get along little doggies
One more smile I fake, 'n try my best to be glad
One more smile does the maker make, because he knows I'm sad
Oh Lord, how I know,
Oh Lord, how I see, that only can the maker make a happy man of me
Get along little doggies, get along little doggies, get along
One more chain does the maker make, to keep me from bustin' through
One more notch I scratch, to keep me thinkin' of you
One more notch does the maker make, upon my face so blue
Get along little doggies, get along little doggies
One more smile I fake, 'n try my best to be glad
One more smile does the maker make, because he knows I'm sad
Oh Lord, how I know,
Oh Lord, how I see, that only can the maker make a happy man of me
Get along little doggies, get along little doggies, get along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny łańcuch, który zrywam by przybliżył mnie do Ciebie
Kolejny łańcuch, który tworzy Stwórca, by ochronić mnie przed przerażającą/niszczącą prawdą
Kolejna rana, którą rozdrapuję, by przestać o Tobie myśleć
Kolejną ranę, którą tworzy Stwórca, moja twarz staje się tak smutna
Ruszcie się, małe cielątka, ruszcie się małe cielątka*
Kolejny uśmiech, który udaję, dzięki czemu powinienem być dumny
Kolejny uśmiech, którym Stwórca mnie obdarza, ponieważ On wie, że jestem smutny
Panie, skąd wiem?
Panie, dlaczego wiem, że tylko stwórca może mnie pocieszyć/ zrobić ze mnie szczęśliwego człowieka?
Ruszcie się, małe cielątka, ruszcie się małe cielątka*
"*Get along little doggies" w tym znaczeniu oznacza nie szczeniaka, lecz małe cielę. Kowboje używali takiego wyrażenia podczas wypasu bydła.
Kolejny łańcuch, który tworzy Stwórca, by ochronić mnie przed przerażającą/niszczącą prawdą
Kolejna rana, którą rozdrapuję, by przestać o Tobie myśleć
Kolejną ranę, którą tworzy Stwórca, moja twarz staje się tak smutna
Ruszcie się, małe cielątka, ruszcie się małe cielątka*
Kolejny uśmiech, który udaję, dzięki czemu powinienem być dumny
Kolejny uśmiech, którym Stwórca mnie obdarza, ponieważ On wie, że jestem smutny
Panie, skąd wiem?
Panie, dlaczego wiem, że tylko stwórca może mnie pocieszyć/ zrobić ze mnie szczęśliwego człowieka?
Ruszcie się, małe cielątka, ruszcie się małe cielątka*
"*Get along little doggies" w tym znaczeniu oznacza nie szczeniaka, lecz małe cielę. Kowboje używali takiego wyrażenia podczas wypasu bydła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rufus Wainwrigh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rufus Wainwright |
| Wykonanie oryginalne: |
Rufus Wainwright |
| Płyty: |
Want Two |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do filmu "Tajemnica Brokeback Mountain" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):