Teksty piosenek > R > Ruel > Not Thinkin' Bout You
2 427 452 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 248 oczekujących

Ruel - Not Thinkin' Bout You

Not Thinkin' Bout You

Not Thinkin' Bout You

Tekst dodał(a): napewnonieja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I been telling my friends I'm cool
I finally got you out my head
And if I gotta walk by your house
I take the long way home instead
'Cause I guess if I see you outside and you look all cute
And I won't let myself forget
'Cause every time, every time, every time
I see you I know I'm not ready yet


No, I don't want somebody else
Feels like I'm going through hell
So I just lie to myself just to prove


I'm not thinkin' bout you, you
I'm not thinkin' bout you, you
I don't wanna think about


You got me feeling things I swear that I have never felt
And you have a way with saying words that always stick around
And if I saw you outside hanging out with another guy
Like you're better off without
No I would try, I would try, I would try
To look away till I convince myself


No, I don't want somebody else
Feels like I'm going through hell
So I just lie to myself just to prove


I'm not thinkin' bout you, you
I'm not thinkin' bout you, you
No, I don't wanna think about
No, I don't wanna think about you no


Suddenly I'm thinking bout
All the times we had
Keep on rushing back
Get out of my head
I don't wanna think about
What I'm feeling now
I wanna push it down
I wanna block it out


No, I don't wanna think about you, you
No, I don't wanna think about you
No, I don't wanna think about
No, I don't wanna think about you
No, I don't wanna think about

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówiłem moim przyjaciołom, że mam się dobrze
W końcu pozbyłem się Ciebie z mojej głowy
I jeśli miałbym przejść obok twojego domu
Wybrałbym długą drogę do domu
Bo, zgaduję, jeśli zobaczyłbym cię na zewnątrz i wyglądałabyś uroczo
I nie pozwoliłbym sobie zapomnieć
Bo zawsze, zawsze, zawsze
Kiedy cię widzę, wiem że nie jestem gotowy jeszcze

Nie, nie chcę nikogo innego
Czuje się jakbym przechodził przez piekło
Więc kłamie sobie samemu by udowodnić, że

Nie myślę o tobie, tobie
Nie myślę o tobie, tobie
Nie chce myśleć o

Sprawiasz, że czuję rzeczy, których przysięgam nigdy nie czułem
I masz sposób mówienia słów, które zawisają w powietrzu*
I jeśli zobaczyłbym cię na zewnątrz z innym gościem
Jesteś lepsza bez tego
Nie spróbuję, spróbuje, spróbuje
Odwrócić wzrok dopóki nie przekonam siebie

Nie, nie chcę nikogo innego
Czuje się jakbym przechodził przez piekło
Więc kłamie sobie samemu by udowodnić, że

Nie myślę o tobie, tobie
Nie myślę o tobie, tobie
Nie, nie chce myśleć o
Nie, nie chcę myśleć o tobie, nie

Nagle myślę o
Całym czasie, który mieliśmy
Śpieszę się, by
Pozbyć się Ciebie z mojej głowy
Nie chcę myśleć o tym
Co czuje teraz
Chce to stłamsić
Chce to zablokować

Nie, nie chce myśleć o tobie, tobie
Nie, nie chcę myśleć o tobie
Nie, nie chce myśleć o
Nie, nie chcę myśleć o tobie
Nie, nie chce myśleć o


*nie jest to dosłowne tłumaczenie, ale używane w polskim języku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 452 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności