1 967 582 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 332 oczekujących

Ruel - Distance

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I heard you on the phone, I had you in mind
I've been on the run since you walked through the hallway
Heard it all before, I don't even mind
I'll do anything, pull me in and I'm far away

[Pre-Chorus]
You're right there
But I won't say that I'm standin', I'm right here
When I see you, I panic
So scared of the way it might pan out

[Chorus]
Well, I don't want to say that this was hard, it was
Tryin' not to stay, but that just made it worse
I've been keepin' my distance
Well, I just wanna know what you're thinkin'
I just can't explain the way it hurts
Now that what we had is gone
I don't have the words
I'm so bad at playin' along
Savin' my feelings
I've been keepin' my distance

[Verse 2]
I talked about it last night, thought I was fine
Helped you pack your things, put your bags in the hallway
Maybе in a past life, problems aside
Wе could make it home, I'd hear you when you're callin'

[Pre-Chorus]
You're right there
But I won't say that I'm standin', I'm right here
When I see you, I panic
So scared of the way it might pan out

[Chorus]
Well, I don't want to say that this was hard, it was
Tryin' not to stay, but that just made it worse
I've been keepin' my distance
Well, I just wanna know what you're thinkin'
I just can't explain the way it hurts
Now that what we had is gone
I don't have the words
I'm so bad at playin' along
Savin' my feelings
I've been keepin' my distance

[Bridge]
I've been feelin' so high on the way down
Hope I get another chance, 'cause I know I wouldn't
Wouldn't let you pass by, wouldn't even think twice
Let you out of my mind, I don't even know why
I've been feelin' so high on the way down
Said you treated me bad, 'cause you know I couldn't
Mmm, you know I couldn't

[Chorus]
Well, I don't want to say that this was hard, it was
Tryin' not to stay, but that just made it worse
I've been keepin' my distance
I just wanna know what you're thinkin'
I just can't explain the way it hurts
Now that what we had is gone
I don't have the words
I'm so bad at playin' along
Savin' my feelings
I've been keepin' my distance

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem Cię przez telefon, myślałem o Tobie
Uciekałem odkąd przeszłaś korytarzem
Słyszałem to już wcześniej, nawet nie mam nic przeciwko
Zrobię wszystko, wzbudź moje zainteresowanie i jestem daleko stąd

Jesteś tutaj
Ale nie powiem, że tu stoję, jestem tuż obok
Gdy Cię widzę, panikuję
Boję się tego, jak sytuacja może się rozwinąć

Cóż, nie chcę mówić, że było ciężko - bo było
Próbowałem odejść, ale to tylko pogorszyło sprawę
Trzymam się na dystans
Cóż, po prostu chcę wiedzieć o czym myślisz
Nie potrafię wytłumaczyć, jak to boli
Teraz, gdy to, co mieliśmy zniknęło
Brak mi słów
Kiepsko mi idzie udawanie, że się z kimś zgadzam
Zachowuję moje uczucia dla siebie
Trzymam się na dystans

Mówiłem o tym zeszłej nocy, myślałem że było ze mną dobrze
Pomogłem Ci się spakować, wyniosłem Twoje torby na korytarz
Może w poprzednim życiu odłożylibyśmy problemy na bok
Założylibyśmy dom, słyszałbym, gdy dzwonisz

Jesteś tutaj
Ale nie powiem, że tu stoję, jestem tuż obok
Gdy Cię widzę, panikuję
Boję się tego, jak sytuacja może się rozwinąć

Cóż, nie chcę mówić, że było ciężko - bo było
Próbowałem odejść, ale to tylko pogorszyło sprawę
Trzymam się na dystans
Cóż, po prostu chcę wiedzieć o czym myślisz
Nie potrafię wytłumaczyć, jak to boli
Teraz, gdy to, co mieliśmy zniknęło
Brak mi słów
Kiepsko mi idzie udawanie, że się z kimś zgadzam
Zachowuję moje uczucia dla siebie
Trzymam się na dystans

Czułem się tak wysoko gdy spadałem w dół
Mając nadzieję, że dostanę kolejną szansę, bo wiedziałem, że nie
Nie pozwoliłbym Ci przejść obok, nie pomyślałbym dwa razy
Wypuściłbym Cię z mojej głowy, nawet nie wiem dlaczego
Czułem się tak wysoko gdy spadałem w dół
Powiedziałem, że traktowałaś mnie źle, bo wiedziałaś, że nie mogłem
Wiedziałaś, że nie mogłem

Cóż, nie chcę mówić, że było ciężko - bo było
Próbowałem odejść, ale to tylko pogorszyło sprawę
Trzymam się na dystans
Cóż, po prostu chcę wiedzieć o czym myślisz
Nie potrafię wytłumaczyć, jak to boli
Teraz, gdy to, co mieliśmy zniknęło
Brak mi słów
Kiepsko mi idzie udawanie, że się z kimś zgadzam
Zachowuję moje uczucia dla siebie
Trzymam się na dystans

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 967 582 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności