1 808 176 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 612 oczekujących

Rudimental - Scared Of Love (feat. Ray BLK & Stefflon Don)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sincerity Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Ray BLK]:
I can see it in your eyes
You’re locking out your mind
You wanna turn around and run
I wanna say this every time
When I’m wavey from the wine
But I always bite my tongue

I know you been through some shit
What’s love got to do with it?
It’s okay, we’ve all been hurt before
You tell me, “That’s the lesson learned”
You played with fire, you got burned
You got burned, yeah, you got burned

Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you

Don’t be scared
Don’t be scared of love
Don’t be scared of love
Don’t be scared
Don’t be scared

[Stefflon Don]
Even when you’re down or when you’re hopeless
I’ll be there for you to make sure you’re blessed
You ain’t gotta ride for me, I’ll ride for you (For you)
I don’t even really want you to say
Too much ‘cause I know the feeling of pain
I just wanna make sure that you stay cute (Oh, oh, oh)

‘Cause in the early morning
You get stressed and don’t come out
I’m right here, I’m fighting with you (Oh, oh, oh)
Dem couldn’t ever walk in your shoes
Dem couldn’t ever take your shine
So don’t be scared of love (Ooh)

[Ray BLK]:
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you

Don’t be scared
Don’t be scared of love
No, don’t be scared of love (Don’t be scared)
Said don’t be scared
Don’t be scared

I got you and I know how you feel
Can see inside your head (Oh)
I got you and I know how you feel
Just call me and I’ll be there (I got you)
I got you and I know how you feel (I got you)
Can see inside your head (I got you)
I got you and I know how you feel
Just call me and I’ll be there

Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you

Don’t be scared
Don’t be scared (Don’t be scared, don’t be scared)
Said don’t be scared of love (I got you, I got you)
Don’t be scared
Don’t be scared

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Ray BLK]
Mogę dojrzeć to w twoich oczach
Zamykasz swój umysł
Chcesz się odwrócić i uciekać
Chcę to powiedzieć za każdym razem
Kiedy kołyszę się po winie
Ale zawsze gryzę się w język

[Ray BLK]
Wiem, że przeszedłeś przez gówno
Co ma do tego miłość?
Jest w porządku, wszyscy byliśmy kiedyś zranieni
Powiedz mi, że się nauczyłam
Igrałeś z ogniem, spłonąłeś
Spłonąłeś, tak, spłonąłeś

[Ray BLK]
Nie bój się miłości
Kochanie, masz jakieś siniaki
Jak każdy z nas
Mam cię, mam cię

Nie bój się miłości
Kochanie, masz jakieś siniaki
Ale kiedy to staję się zbyt ciężkie
Mam cię, mam cię

[Ray BLK]
Nie bój się
Nie bój się miłości
Nie bój się miłości
Nie bój się
Nie bój się

[Stefflon Don]
Nawet kiedy jesteś w dołku i kiedy jesteś beznadziejny
Będę tam dla Ciebie, aby upewnić się, że jesteś błogosławiony
Nie musisz jeździć dla mnie, będę jeździł dla ciebie (dla ciebie)
Nawet nie chcę, żebyś mówił
Zbyt wiele, ponieważ znam uczucie bólu
Chcę się tylko upewnić, że pozostaniesz słodki (Oh, oh, oh)

[Stefflon Don]
Jest wcześnie rano
Stresujesz się i nie wychodzisz
Jestem tutaj, walczę z tobą (Oh, oh, oh)
Dem* nie mogli nigdy przeżyć tego co ty
Dem nie mogli nigdy odebrać ci blasku
Więc nie bój się miłości (Ooh)

[Ray BLK]
Nie bój się miłości
Kochanie, masz jakieś siniaki
Jak każdy z nas
Mam cię, mam cię

Nie bój się miłości
Kochanie, masz jakieś siniaki
Ale kiedy to staję się zbyt ciężkie
Mam cię, mam cię

[Ray BLK]
Nie bój się
Nie bój się miłości
Nie, nie bój się miłości (Nie bój się)
Więc nie bój się
Nie bój się

[Ray BLK]
Mam cię i wiem jak się czujesz
Mogę zajrzeć w twoje myśli (Oh)
Mam cię i wiem jak się czujesz
Zawołaj mnie, a ja tam będę (Mam cię)
Mam cię i wiem jak się czujesz (Mam cię)
Mogę zajrzeć w twoje myśli (Mam cię)
Mam cię i wiem jak się czujesz
Zawołaj mnie, a ja tam będę

[Refren: Ray BLK]:
Nie bój się miłości
Kochanie, masz jakieś siniaki, jak każdy z nas
Mam cię, mam cię
Nie bój się miłości
Może masz jakieś siniaki, ale kiedy to staję się zbyt ciężkie
Mam cię, mam cię

[Post-Chorus: Ray BLK]:
Nie bój się
Nie bój się (nie bój się, nie bój się)
Powiedziałam, nie bój się miłości (mam cię, mam cię)
Nie bój się
Nie bój się

* Nie mam pojęcia co "Dem" może oznaczać,z kontekstu strzelam, że może to jakieś określenie "ich/innych ludzi"

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rudimental ft. Ray BLK & Stefflon Don

Płyty:

Toast to our Differences

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 808 176 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności