Teksty piosenek > R > Rudimental > Hell Could Freeze
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 416 oczekujących

Rudimental - Hell Could Freeze

Hell Could Freeze

Hell Could Freeze

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marylinda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CoolBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hell could freeze over now
You’re you’re our peace, hear me shout
Hell could freeze (Hell could freeze) over now (over now)
You’re you’re our peace, hear me shout

Uh I wrote this to tell you how much I’m missing you
And how ironically I’m feeling crazy as an institute
I’m contemplating time you told me that I would be without you
Had an extra strategy and you were trying to see me out
We were like a part, had me at the mood swings
Couldn’t get it off the ground like bruised wings
Not one, not two, but a few things
Made me question what it really was that you bring
Now that the madness over and the fog’s been cleared and I’m sadly sober
I could see the break fails and the crash before us
And the heavens poured down like a last proposal
Like uh, give me one more chance
Last one, just one more dance
No future, just a past before us
And that will rerun till we cast the show

Cause I don’t want nothing, playing games with you
Not in, not in, uh-uh
(we go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(and down, turn me inside out)
You’re you’re our peace, hear me shout
(you make my heart do flush)
(till I forger about)

Cupid’s gun to our souls, He just can’t trigger chemistry
need a lot of things that you can’t really give to me
I’m screaming on mute cause you ain’t really hearing me
The hardest f*cking love is where you make your biggest enemy
Flashback to a year ago hand in hand and the trash with a fear would go(?)
I don’t understand how’s it happen, where did it go
All the love and the passion, once it was gold
Uh, it’s gone now
When I’m here, and I’m there, and I’m torn now
When I’m hurt and I’m bruised, and I’m torn down
And I made some mistakes, but mature now
And I’ve touched my regret through my pause now
And Felt how it feels to be sure now
And I know what it means to deplore now
And I know what it means to endorse love
And I know when it hurts to the core now
And I’ve burnt every bridge that I’ve torn down
Then I picked up our heart from the floor now
And I want and I crave anymore now
So just give me one more chance
Last one, just one more dance
I know we go back and forth,
But my back’s to the wall and I’m back for more

I don’t want nothing, playing games with you
Not in, not in, uh-uh
(we go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(turn me inside out)
You’re you’re our peace, hear me shout
(you make my heart do flush)
(till I forger about)
It’s right, it’s right

You make my heart, yeah, yeah
I don’t understand, where did it go
And I’m here, and I’m there
Where did it go
As we go up and down
As we go up and down
As we go up and down

As we go up and down
(Hell could freeze over now)
turn me inside out
(You’re you’re our peace, hear me shout)
you make my heart do flush
till I forger, hear me shout

As we go up
(we go, we go up and down)
Hell could freeze over now,
(turn me inside out)
You’re you’re our ṗeace, hear me shout
You make my heart, you make my

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piekło mogłoby w tej chwili zamarznąć
Jesteś naszym ukojeniem, usłysz mój krzyk
Piekło mogłoby w tej chwili zamarznąć
Jesteś naszym ukojeniem, usłysz mój krzyk

Napisałam to, by powiedzieć Ci jak bardzo za Tobą tęsknię
i jak – ironicznie - czuję się szalona niczym instytut
Wspominam czas, gdy powiedziałeś, że zostanę bez Ciebie
Miałam zapasową strategię i starałeś się mnie przejrzeć
Byliśmy częścią (tej samej całości), wiedziałeś kiedy miewam wahania nastrojów
Nie mogłam powstać jakbym miała złamane skrzydła
Nie jedna, nie dwie, ale kilka rzeczy
sprawiały, że zastanawiałam się co tak naprawdę mi dajesz
Teraz kiedy to szaleństwo już się skończyło i mgła została rozwiana, niestety jestem trzeźwa
Wiedziałam, że to nie przetrwa
I niebo opadło jak ostatnia propozycja
Jakby... och, daj mi jeszcze jedną szansę
Ostatnią, jeszcze jeden taniec
Nie ma przyszłości, tylko przeszłość przed nami
I to będzie wracało aż do momentu, gdy obsadzimy tę sztukę

Bo nie chcę nic, grając z Tobą w te gierki
Nic, nic, och
(Wspinamy się w górę i spadamy)
Piekło mogłoby w tej chwili zamarznąć
(Spadamy, odwróć mnie na drugą stronę)
Jesteś naszym ukojeniem, usłysz mój krzyk
(Sprawiasz, że moje serce czerwienieje)
(Aż do momentu, gdy zapomnę)

Pistolet Kupidyna celował w nasze dusze, on nie może ot tak wywołać chemii
Potrzebuję wielu rzeczy, których naprawdę nie możesz mi dać
Krzyczę bezgłośnie, bo wcale mnie nie słyszysz
Najtrudniejsza pieprzona miłość jest wtedy kiedy zyskujesz swojego największego wroga
Powrót do momentu sprzed roku kiedy chodziliśmy za ręce i niczego się nie baliśmy
Nie rozumiem co się stało, gdzie to zniknęło
Cała miłość i namiętność, które wówczas były złotem
Teraz już tego nie ma
Gdy jestem tu i tam i jestem w rozsypce
Gdy jestem zraniona i posiniaczona, całkowicie zniszczona
I popełniłam kilka błędów, ale dojrzałam
I w czasie tej przerwy zetknęłam się ze swoim żalem
I czułam jak to jest czuć się pewną
I teraz wiem co to znaczy nad czymś ubolewać
I teraz wiem co to znaczy popierać miłość
I wiem co znaczy ból na wskroś
I spaliłam każdy most, który zerwałam
A potem podniosłam nasze serce z podłogi
I chcę i pragnę nadal
Więc proszę daj mi jeszcze jedną szansę
Ostatnią, jeszcze jeden taniec
Wiem, że idziemy w przód i cofamy się
Ale jestem przyparta do muru i wracam po więcej

Bo nie chcę nic, grając z Tobą w te gierki
Nic, nic, och
(Wspinamy się w górę i spadamy)
Piekło mogłoby w tej chwili zamarznąć
(Spadamy, odwróć mnie na drugą stronę)
Jesteś naszym ukojeniem, usłysz mój krzyk
(Sprawiasz, że moje serce czerwienieje)
(Aż do momentu, gdy zapomnę)
To ma sens, ma sens

Sprawiasz, że moje serce, o tak
Nie rozumiem gdzie to zniknęło
I jestem tu, i jestem tam
Gdzie to zniknęło
Gdy wspinamy się w górę i spadamy
Gdy wspinamy się w górę i spadamy
Gdy wspinamy się w górę i spadamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piers Aggett,Amir Amor,Kesi Dryden,Beth Aggett,Angel Haze,MNEK.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rudimental

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Angel Haze

Płyty:

Home

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności