Teksty piosenek > R > Róże Europy > Jesień to pora emigrantów
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Róże Europy - Jesień to pora emigrantów

Jesień to pora emigrantów

Jesień to pora emigrantów

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiorek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy pamiętasz, jak pachną dziewczęta jesienią
Kiedy szykują warzywne sałatki
Fantazyjnie przyrządzają królicze mięso
Z migdałami i cebulą, i z tartym czosnkiem

Tak jak kiedyś ty, a teraz oni
Ruszą nasi przyjaciele, może tylko znajomi
Szukać idei, która coś zmieni
Pełni wiary, że los ich się odmieni

Czy pamiętasz, jak pachną dziewczęta jesienią
Wełnianym swetrem, w szkocką kratę spódniczką
A zimą całkiem darmo kwateruje tam wspomnienie, że
Jesienią dziewczęta u nas najładniej pachną

Tak jak kiedyś...

Zostawię wam wszystkim światło przed domem
Zawsze cokolwiek kiedykolwiek zrobicie
Nieswoje kreacje kobiety kolorowe
Czy nie lepiej tutaj być

Jesienią dziewczęta pachną nadmorską plażą
Smażoną fladrą i po irlandzku wzmocnioną kawą
Dziś emigranci to nieświeża kasta
Jeżdżą z ambicjami z miasta do miasta
Zabierają ze sobą pożółkłe liście
Żeby patrzeć na nie w chwilach wzruszeń
A ten zapach, co był dla nich muzą
Gdzieś zginie w obcym kostiumie

Czy pamiętasz, jak pachną dziewczęta jesienią
Na spotkaniach tajnych w podziemiach, w korzeniach ciszy
Dotykają nas odważnie, niekrępująco grzeszą
Reglamentują marihuanę, reglamentują tytoń

Tak jak kiedyś...

Czy pamiętasz, jak pachną dziewczęta jesienią
Kiedy prasują bluzki malowane świecą
Skradzioną w imię zakładu, o przekonanie, dla zasady
Jesienią, porą emigrantów, dziewczęta pachną najładniej

Tak jak kiedyś...

Zostawię wam wszystkim...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do you remember what girls smell like in autumn?
When they prepare vegetable salads
They prepare rabbit meat in a fancy way
With almonds and onion, and grated garlic

Just like you once did, and now they do
Our friends will move, maybe just acquaintances
Look for an idea that will change something
Full of faith that their fate will change

Do you remember what girls smell like in autumn?
A woolen sweater, a plaid skirt
And in winter it stays there for free, remembering that
Our girls smell the best in autumn

Just like before...

I'll leave you all a light outside the house
Always whatever you ever do
Uncomfortable creations by women of color
Wouldn't it be better to be here?

In autumn, girls smell like a seaside beach
Fried flounder and Irish coffee fortified
Today, emigrants are a stale caste
They travel with ambition from city to city
They take yellowed leaves with them
To look at them in moments of emotion
And this scent was a muse for them
He will die somewhere in an alien costume

Do you remember what girls smell like in autumn?
At secret meetings underground, in the roots of silence
They touch us boldly and sin freely
They're rationing marijuana, they're rationing tobacco

Just like before...

Do you remember what girls smell like in autumn?
When they iron painted blouses, they glow
Stolen in the name of a bet, for conviction, for principle
In autumn, the season of emigrants, girls smell the most beautiful

Just like before...

I will leave you all...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Klatt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Klatt, Sławomir Wysocki

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Róże Europy

Płyty:

Poganie kochaj i obrażaj (LP 1992)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności