Teksty piosenek > R > Royz > Lilia(kanji)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Royz - Lilia(kanji)

Lilia(kanji)

Lilia(kanji)

Tekst dodał(a): Drakena10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saachmet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drakena10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

目覚めれば消えてしまう。
どうか、このままで・・・」

リリア *君だけ欲しくて
リリア 君だけ求めた
夢の続きで良い
他に何も要らない
リリア 愛さえ怯えて
リリア 傀儡、仮面の中
泣いて泣いて・・・
叶うはず無い想いに

寂寞の夜
独りよがりで惨めにさせないで・・・
「寂寞に溶け込み、暗闇を好む」
夜よ明けないで

リリア どうして?

リリア 愛さえ怖くて
リリア *現実から逃げた
*空想の続きで良い
他に何も要らないから
二人、最期の口づけ
胸にナイフで十字を切って
君に問いた
「僕は馬鹿な籠のトリ?」
「廻レ、君ハ所詮堕チタ薔薇」

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czerwień bólu
Wypijam ją w snach
Subtelne kłamstwo
Czyżby nektar miłości był złudzeniem?
Bez końca

Martwy z bólu
Czyżbyś była jaszczurką?
Czy pająkiem?
Oplatającym wokół mnie swoje sieci

Podczas samotnej nocy
Nie każ mi robić tego dla nędznego samozaspokojenia
[Oswojony z samotnością, wolę ciemność]
Nocy, błagam, nie stawaj się świtem

[Kiedy się obudzisz, zniknę
Proszę, niech zostanie tak, jak teraz]

Lilio, pożądam tylko ciebie
Lilio, tylko ciebie poszukuję
Najlepiej będzie, kiedy ten sen będzie trwał dalej
Nie potrzebuję niczego innego

Lilio, lękam się nawet miłości
Lilio, jestem zamaskowaną marionetką w twoich dłoniach
Płaczę, płaczę...
Ponieważ straciłem nadzieję na to, że ten sen będzie trwał dalej

Podczas samotnej nocy
Nie każ mi robić tego dla nędznego samozaspokojenia
[Oswojony z samotnością, wolę ciemność]
Nocy, błagam, nie stawaj się świtem

Lilio, dlaczego?

Lilio, przeraża mnie nawet miłość
Lilio, uciekając przed rzeczywistością
Najlepiej będzie, kiedy ten sen będzie trwał dalej
Ponieważ nie potrzebuję niczego innego
Nasz ostatni pocałunek*
Z sercem przebitym nożem
Pytam cię
[Czy jestem jedynie głupią ptaszyną w klatce?]
[Obróć się, jesteś różą, która zwiędła jako ostatnia]

*w tym znaczeniu śmierć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Royz

Płyty:

Lilia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności