Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Royal Blood
Popularne teksty
16. Zusje - Balet
Royal Blood - Honeybrains
Honeybrains
Tekst dodał(a): QAgata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SInYc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QAgata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day, walk the line like I'm walkin' on the wire
Takin' my time, but my blood is on fire
Down to the marrow, from a shudder to a shock wave
Holdin' my ground, lookin' for a new escape
When I am chokin', distorted and broken
Crawlin' out the same ditch
Lookin' for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Dodging cracks in the ice, gettin' fitter by the hour
Down on the ropes and my blood is on firе
There's no rock bottom, rock bottom
It's just a matter of whеn you're gonna give up diggin'
Not drownin', not drownin'
Just tryin' to keep my head up above
When I am chokin', distorted and broken
Crawlin' out the same ditch
Lookin' for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
I might be shackled to the wrist of a stone cold saboteur (Hey)
But it's bound, so they miss, wish I could shoot the messenger
When I am chokin', distorted and broken
Crawlin' out the same ditch
Lookin' for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Takin' my time, but my blood is on fire
Down to the marrow, from a shudder to a shock wave
Holdin' my ground, lookin' for a new escape
When I am chokin', distorted and broken
Crawlin' out the same ditch
Lookin' for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Dodging cracks in the ice, gettin' fitter by the hour
Down on the ropes and my blood is on firе
There's no rock bottom, rock bottom
It's just a matter of whеn you're gonna give up diggin'
Not drownin', not drownin'
Just tryin' to keep my head up above
When I am chokin', distorted and broken
Crawlin' out the same ditch
Lookin' for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
I might be shackled to the wrist of a stone cold saboteur (Hey)
But it's bound, so they miss, wish I could shoot the messenger
When I am chokin', distorted and broken
Crawlin' out the same ditch
Lookin' for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie idę ścieżką jakbym chodził po linie
Nie śpieszę się, ale moja krew płonie
Od szpiku kości, od dreszczy do fali szoku
Trzymam się na ziemi, szukając nowej ucieczki
Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Unikając pęknięć na lodzie, stając się silniejszym z każdą godziną
Na linie tkwię gdy moja krew płonie
Nie ma dna, dna
To tylko kwestia kiedy przestaniesz kopać
Nie tonę, nie tonę
Po prostu próbując trzymać głowę ponad wodę
Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Mogę być przykuty za nadgarstek do lodowatego sabotażysty (Hej)
Ale to jest nasza więź, więc im to umyka, chciałbym móc zastrzelić posłańca
Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
[1] Honeybrains - w tekście prawdopodobnie oznacza stan po zażyciu narkotyków.
Nie śpieszę się, ale moja krew płonie
Od szpiku kości, od dreszczy do fali szoku
Trzymam się na ziemi, szukając nowej ucieczki
Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Unikając pęknięć na lodzie, stając się silniejszym z każdą godziną
Na linie tkwię gdy moja krew płonie
Nie ma dna, dna
To tylko kwestia kiedy przestaniesz kopać
Nie tonę, nie tonę
Po prostu próbując trzymać głowę ponad wodę
Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Mogę być przykuty za nadgarstek do lodowatego sabotażysty (Hej)
Ale to jest nasza więź, więc im to umyka, chciałbym móc zastrzelić posłańca
Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
[1] Honeybrains - w tekście prawdopodobnie oznacza stan po zażyciu narkotyków.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Kerr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Kerr / Julian Bunetta / Sherwyn Nicholls / Royal Blood |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Royal Blood |
| Płyty: |
Honeybrains (single 2022), Back to the Water Below (2023 Japanese edition) |
Komentarze (1):