Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Royal Blood
Royal Blood - Blood Hands
Blood Hands
Tekst dodał(a): aniaa49
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): demonofthenight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Took a lonely feeling
Just to let the meaning sink,
Like the sun goes down
Never close to heaven,
Felt my feet were burning
From the same red hot ground
There's blood on my hands
There's blood on my hands
Yeah, there's blood
It's getting hard to listen,
When the clock is ticking,
Counting down the days gone by
Praying for an answer
To another question,
That will only bleed you dry
You won't understand
With your head in the sand
No, you won't
But I'll curse the ground, where you kneel,
Till I grow my hair to my heels
Spike your water, your wine,
While you waste my precious time
Everytime I'm drinking,
Try to stop my thinking
About the things I've said and done,
Stop the world from running
Faster than I'm learning not to just hide and run
You won't understand
With your head in the sand
No, you won't
Love came and went faster
Than a penny spent in a slot machine,
Nowhere, near the devil,
Just somwhere in between you and me,
Sworn to secrecy
And I'll curse the ground, where you kneel,
Till I grow my hair to my heels
Spike your water, your wine...
Yeah, there's blood on my hands
There's blood on my hands
There's blood on my hands
There's blood on my hands
Yeah, there's blood
But there's blood on my hands...
Yeah, there's blood...
Took a lonely feeling
Just to let the meaning sink,
Like the sun goes down
Never close to heaven,
Felt my feet were burning
From the same red hot ground
Just to let the meaning sink,
Like the sun goes down
Never close to heaven,
Felt my feet were burning
From the same red hot ground
There's blood on my hands
There's blood on my hands
Yeah, there's blood
It's getting hard to listen,
When the clock is ticking,
Counting down the days gone by
Praying for an answer
To another question,
That will only bleed you dry
You won't understand
With your head in the sand
No, you won't
But I'll curse the ground, where you kneel,
Till I grow my hair to my heels
Spike your water, your wine,
While you waste my precious time
Everytime I'm drinking,
Try to stop my thinking
About the things I've said and done,
Stop the world from running
Faster than I'm learning not to just hide and run
You won't understand
With your head in the sand
No, you won't
Love came and went faster
Than a penny spent in a slot machine,
Nowhere, near the devil,
Just somwhere in between you and me,
Sworn to secrecy
And I'll curse the ground, where you kneel,
Till I grow my hair to my heels
Spike your water, your wine...
Yeah, there's blood on my hands
There's blood on my hands
There's blood on my hands
There's blood on my hands
Yeah, there's blood
But there's blood on my hands...
Yeah, there's blood...
Took a lonely feeling
Just to let the meaning sink,
Like the sun goes down
Never close to heaven,
Felt my feet were burning
From the same red hot ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczułem samotność
Tylko po to, by pozwolić sensowi zatopić się,
Tak jak zachodzi słońce
Nigdy blisko nieba,
Poczułem, jak moje stopy płonęły
Od tej samej czerwonej, gorącej ziemi
To krew na moich rękach
To krew na moich rękach
Tak, to krew
To staje się ciężkie do wysłuchania,
Kiedy zegar tyka,
Odliczając minione dni
Modlę się o odpowiedź
Na kolejne pytanie,
Które sprawi tylko, że się wykrwawisz
Nie zrozumiesz
Z głową w piasku
Nie, nie zrozumiesz
Ale będę przeklinać ziemię, na której klęczysz
Aż zapuszczę włosy do ziemi.
Wzmocnię twoją wodę, twoje wino,
Gdy marnujesz mój cenny czas.
Za każdym razem, kiedy piję,
Próbuję przestać myśleć
O rzeczach, które powiedziałem i zrobiłem,
Powstrzymać świat od biegania
Szybciej niż uczę się nie chować i nie uciekać
Nie zrozumiesz
Z głową w piasku
Nie, nie zrozumiesz
Miłość przyszła i odeszła szybciej
Niż moneta wrzucona do automatu,
Nigdzie, blisko diabła,
Gdzieś pomiędzy mną a Tobą,
Zobowiązaną do zachowania tajemnicy
I będę przeklinać ziemię, na której klęczysz
Aż zapuszczę włosy do ziemi
Wzmocnię twoją wodę, twoje wino...
Tak, to krew na moich rękach
To krew na moich rękach
To krew na moich rękach
To krew na moich rękach
Tak, to krew
Ale to krew na moich rękach...
Tak, to krew...
Poczułem samotność
Tylko po to, by pozwolić sensowi zatopić się,
Tak jak zachodzi słońce
Nigdy blisko nieba,
Poczułem, jak moje stopy płonęły
Od tej samej czerwonej, gorącej ziemi
Tylko po to, by pozwolić sensowi zatopić się,
Tak jak zachodzi słońce
Nigdy blisko nieba,
Poczułem, jak moje stopy płonęły
Od tej samej czerwonej, gorącej ziemi
To krew na moich rękach
To krew na moich rękach
Tak, to krew
To staje się ciężkie do wysłuchania,
Kiedy zegar tyka,
Odliczając minione dni
Modlę się o odpowiedź
Na kolejne pytanie,
Które sprawi tylko, że się wykrwawisz
Nie zrozumiesz
Z głową w piasku
Nie, nie zrozumiesz
Ale będę przeklinać ziemię, na której klęczysz
Aż zapuszczę włosy do ziemi.
Wzmocnię twoją wodę, twoje wino,
Gdy marnujesz mój cenny czas.
Za każdym razem, kiedy piję,
Próbuję przestać myśleć
O rzeczach, które powiedziałem i zrobiłem,
Powstrzymać świat od biegania
Szybciej niż uczę się nie chować i nie uciekać
Nie zrozumiesz
Z głową w piasku
Nie, nie zrozumiesz
Miłość przyszła i odeszła szybciej
Niż moneta wrzucona do automatu,
Nigdzie, blisko diabła,
Gdzieś pomiędzy mną a Tobą,
Zobowiązaną do zachowania tajemnicy
I będę przeklinać ziemię, na której klęczysz
Aż zapuszczę włosy do ziemi
Wzmocnię twoją wodę, twoje wino...
Tak, to krew na moich rękach
To krew na moich rękach
To krew na moich rękach
To krew na moich rękach
Tak, to krew
Ale to krew na moich rękach...
Tak, to krew...
Poczułem samotność
Tylko po to, by pozwolić sensowi zatopić się,
Tak jak zachodzi słońce
Nigdy blisko nieba,
Poczułem, jak moje stopy płonęły
Od tej samej czerwonej, gorącej ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Mike Kerr, Ben Thatcher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Royal Blood |
| Płyty: |
Royal Blood |
| Ciekawostki: |
Utwór znajduje się na ścieżce dźwięjowej do filmu Zbuntowana |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):