Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Royal & The Serpent
Royal & The Serpent - Happier In Hell
Happier In Hell
Tekst dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm afraid of medication, but I think I should be on it
I keep trying meditation, but if I'm being honest
Doing anything that's good for me makes me wanna vomit
I'm sorry for the mess I made, I'll clean it in the morning
[Pre-Chorus]
I don't need your help
You can keep the Gary Vees and TED Talks to yourself
I'm glad it's going well
But I've been to Heaven, it's happier in Hell
[Chorus]
Maybe you're not sad enough
Maybe I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil, today, I'm a god
Maybe you're not sad enough
Or maybe I should give it up
[Verse 2]
I-I-I barely even drink, I quit the hard stuff like six years ago
And I'm starting to think that gеtting sober hasn't helped at all
Thеy say the grass is greener, but I kind of miss the chemicals
Sorry, I'm not perfect yet, I swear it's nothing personal
[Pre-Chorus]
I don't need your help
You can keep the Pelotons and cleanses to yourself
I'm glad it's going well
But I've been to Heaven, it's happier in Hell
[Chorus]
Maybe you're not sad enough
Maybe I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil, today, I'm a god
Maybe you're not sad enough
Or maybe I should give it up
Maybe you're not sad enough
Maybe I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil, today, I'm a god
Maybe you're not sad enough
Or maybe I should give it up
I'm afraid of medication, but I think I should be on it
I keep trying meditation, but if I'm being honest
Doing anything that's good for me makes me wanna vomit
I'm sorry for the mess I made, I'll clean it in the morning
[Pre-Chorus]
I don't need your help
You can keep the Gary Vees and TED Talks to yourself
I'm glad it's going well
But I've been to Heaven, it's happier in Hell
[Chorus]
Maybe you're not sad enough
Maybe I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil, today, I'm a god
Maybe you're not sad enough
Or maybe I should give it up
[Verse 2]
I-I-I barely even drink, I quit the hard stuff like six years ago
And I'm starting to think that gеtting sober hasn't helped at all
Thеy say the grass is greener, but I kind of miss the chemicals
Sorry, I'm not perfect yet, I swear it's nothing personal
[Pre-Chorus]
I don't need your help
You can keep the Pelotons and cleanses to yourself
I'm glad it's going well
But I've been to Heaven, it's happier in Hell
[Chorus]
Maybe you're not sad enough
Maybe I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil, today, I'm a god
Maybe you're not sad enough
Or maybe I should give it up
Maybe you're not sad enough
Maybe I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil, today, I'm a god
Maybe you're not sad enough
Or maybe I should give it up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Boję się leków, ale chyba powinnam je brać
Wciąż próbuję medytować, ale jeśli mam być szczera
Robienie czegokolwiek co jest dla mnie dobre sprawia, że chce mi się rzygać
Przepraszam za bałagan, posprzątam to rano
[Przed-Refren]
Nie potrzebuję twojej pomocy
Możesz zatrzymać Gary'ego Veesa i wykłady dla siebie
Cieszę się, że dobrze ci idzie
Ale byłam w Niebie, w piekle jest szczęśliwiej
[Refren]
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Może powinnam zacisnąć zęby
Udaję kogoś innego, jestem oszustem
W większość dni, jestem diabłem, dzisiaj, jestem bogiem
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Albo może powinnam się poddać
[Zwrotka 2]
Ja-ja-ja prawie w ogóle nie piję, rzuciłam mocne rzeczy jakieś 6 lat temu
I zaczynam myśleć, że bycie trzeźwym wcale nie pomogło
Mówią, że trawa jest bardziej zielona*, ale trochę tęsknię za chemikaliami
Przepraszam, jeszcze nie jestem idealna, przysięgam to nic osobistego
[Przed-Refren]
Nie potrzebuję twojej pomocy
Możesz zatrzymać Peloton i oczyszczacze dla siebie
Cieszę się, że dobrze ci idzie
Ale byłam w Niebie, w piekle jest szczęśliwiej
[Refren]
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Może powinnam zacisnąć zęby
Udaję kogoś innego, jestem oszustem
W większość dni, jestem diabłem, dzisiaj, jestem bogiem
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Albo może powinnam się poddać
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Może powinnam zacisnąć zęby
Udaję kogoś innego, jestem oszustem
W większość dni, jestem diabłem, dzisiaj, jestem bogiem
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Albo może powinnam się poddać
-----------------------------------------
*ang. Grass is always greener on the other side - dosłownie "trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie". Angielski idiom znaczący, że wydaje nam się, że ktoś ma zawsze lepiej od nas, polski odpowiednik "cudze chwalicie, swego nie znacie".
Boję się leków, ale chyba powinnam je brać
Wciąż próbuję medytować, ale jeśli mam być szczera
Robienie czegokolwiek co jest dla mnie dobre sprawia, że chce mi się rzygać
Przepraszam za bałagan, posprzątam to rano
[Przed-Refren]
Nie potrzebuję twojej pomocy
Możesz zatrzymać Gary'ego Veesa i wykłady dla siebie
Cieszę się, że dobrze ci idzie
Ale byłam w Niebie, w piekle jest szczęśliwiej
[Refren]
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Może powinnam zacisnąć zęby
Udaję kogoś innego, jestem oszustem
W większość dni, jestem diabłem, dzisiaj, jestem bogiem
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Albo może powinnam się poddać
[Zwrotka 2]
Ja-ja-ja prawie w ogóle nie piję, rzuciłam mocne rzeczy jakieś 6 lat temu
I zaczynam myśleć, że bycie trzeźwym wcale nie pomogło
Mówią, że trawa jest bardziej zielona*, ale trochę tęsknię za chemikaliami
Przepraszam, jeszcze nie jestem idealna, przysięgam to nic osobistego
[Przed-Refren]
Nie potrzebuję twojej pomocy
Możesz zatrzymać Peloton i oczyszczacze dla siebie
Cieszę się, że dobrze ci idzie
Ale byłam w Niebie, w piekle jest szczęśliwiej
[Refren]
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Może powinnam zacisnąć zęby
Udaję kogoś innego, jestem oszustem
W większość dni, jestem diabłem, dzisiaj, jestem bogiem
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Albo może powinnam się poddać
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Może powinnam zacisnąć zęby
Udaję kogoś innego, jestem oszustem
W większość dni, jestem diabłem, dzisiaj, jestem bogiem
Może nie jesteś wystarczająco smutny
Albo może powinnam się poddać
-----------------------------------------
*ang. Grass is always greener on the other side - dosłownie "trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie". Angielski idiom znaczący, że wydaje nam się, że ktoś ma zawsze lepiej od nas, polski odpowiednik "cudze chwalicie, swego nie znacie".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bardo William Novotny, Brent Burdett, inverness, Cole Hutzler, Pink Slip, Royal & the Serpent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bardo, Cole Hutzler, Brent Burdett, inverness, Pink Slip |
| Rok wydania: |
8.04.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Royal & The Serpent |
Komentarze (0):